Hvað þýðir rapport í Hollenska?

Hver er merking orðsins rapport í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rapport í Hollenska.

Orðið rapport í Hollenska þýðir skýrsla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins rapport

skýrsla

noun

Een ander rapport verklaart dat in ontwikkelingslanden „jaarlijks dertig tot veertig miljoen mensen van honger sterven”.

Önnur skýrsla segir að „ár hvert svelti 30 til 40 milljónir manna í hel“ í þróunarlöndunum.

Sjá fleiri dæmi

Aldus een rapport uit Ierland over de toestand in de wereld.

Svo segir í írskri skýrslu um ástandið í heiminum.

Ik heb als bewijsstuk een rapport van therapeut Dr. Eleanor Freedman.

Mig langar ađ leggja fram skũrslu frá sálfræđingi frú Kramer... dr. Eleanor Freedman.

Jugend 2000 is een rapport over een omvangrijk onderzoek naar de opvattingen, de waarden en het gedrag van meer dan 5000 jongeren in Duitsland.

Jugend 2000 er skýrsla byggð á víðtækri könnun á viðhorfum, gildum og hegðun yfir 5000 unglinga í Þýskalandi.

Voor u ligt'n demografisch rapport, dat uw grondgebied opdeelt naar leeftijd en socio-economische klassen.

Hér er lũđfræđiskũrsla sem sũnir yfirráđasvæđi ykkar samkvæmt aldurs - og ūjķđfélagshķpum.

Ik heb je operatie rapport gelezen, en heb een lekkere cocktail voor je.

Ég las sjúkdķmsmatiđ ūitt. Ég gerđi fína blöndu.

In een rapport dat de Wereldgezondheidsorganisatie heeft gepubliceerd over geestelijke gezondheid staat: „Onderzoeken hebben aangetoond dat kleine kinderen die door hun moeder worden verlaten of van haar worden gescheiden ongelukkig en depressief worden, soms zelfs zo erg dat ze in paniek raken.”

Samkvæmt skýrslu, sem gefin var út af Áætlun Alþjóðaheilbrigðismálastofnunarinnar um geðvernd, segir: „Rannsóknir hafa sýnt að ungbörn, sem eru yfirgefin og aðskilin frá móður sinni, verða óhamingjusöm og niðurdregin, stundum jafnvel örvæntingarfull.“

Verscheidene medische rapporten die gedurende de daaropvolgende twee jaar werden uitgebracht, onthulden dat de oorspronkelijke bewoners van Bikini „een verhongerend volk” waren, en dat hun vertrek van Rongerik „te lang uitgesteld” was.

Nokkrar læknaskýrslur næstu tvö árin staðfestu að Bikinibúar væru „sveltandi fólk“ og að „frestað hefði verið allt of lengi“ að flytja þá burt frá Rongerik.

We hebben het rapport binnen.

Ūađ er brađabirgđaskũrslan.

Nu moet ik je op rapport schrijven want anders verlies ik mijn baan.

Nú verđ ég ađ tilkynna ūađ, annars gæti ég misst starfiđ.

Toen opende Ricardo de envelop, en haastig gleden hun ogen over de medische taal van het rapport.

Að lokum opnaði Ricardo umslagið og þau renndu augunum í flýti yfir læknahugtökin í skýrslunni.

Een rapport zegt: „Wetenschappers die dicht bij dieren hebben geleefd om ze te bestuderen, hebben ontdekt dat alle zoogdieren emoties hebben.”

Í greinargerð nokkurri segir: „Vísindamenn, sem hafa verið í nánum tengslum við dýr og rannsakað þau, hafa komist að raun um að öll spendýr eru tilfinningaverur.“

Oké, ga terug, vul het rapport maar in.

Fariđ og fylliđ út skũrslu.

„Verpletterende armoede, voortwoekerende ziekten en massaal analfabetisme kenmerken het leven van honderden miljoenen in de ontwikkelingslanden”, merkt het Worldwatch Institute op in zijn rapport State of the World 1990.

„Þjakandi fátækt, skefjalausir sjúkdómar og stórfellt ólæsi einnkennir líf hundruða milljóna manna í þróunarlöndunum,“ segir í skýrslunni State of the World 1990 sem gefin er út af Worldwatch-stofnuninni.

Perry heeft mijn rapport ingepikt.

Perry í vinnunni lagđi inn ārsfjķrđungsskũrsluna mína og sagđist hafa samiđ hana.

„Tieners lopen een enorm risico aids te krijgen, omdat zij graag experimenteren met seks en drugs, risico’s nemen en voor het moment leven, en omdat zij zich onsterfelijk voelen en autoriteit trotseren”, aldus een rapport dat werd gepresenteerd op een conferentie over aids en tieners. — De Newyorkse Daily News, zondag 7 maart 1993.

„Táningar eru í geysilegri hættu að smitast af alnæmi vegna þess að þeim er gjarnt að prófa sig áfram með kynlíf og fíkniefni, taka áhættu og lifa fyrir líðandi stund og vegna þess að þeim finnst þeir ódauðlegir og storka yfirvöldum,“ segir í skýrslu sem lögð var fram á ráðstefnu um alnæmi og táninga. — Dagblaðið Daily News í New York, sunnudaginn 7. mars, 1993.

Beschouw ook eens een rapport van de Verenigde Naties waarin aangetoond wordt dat minstens 450 miljoen mensen in de wereld honger lijden en dat hun aantallen toenemen.

Þá má nefna skýrslu frá Sameinuðu þjóðunum sem segir að í það minnsta 450 milljónir manna í heiminum séu hungraðar og talan fari hækkandi.

Tussentijdse rapporten.

Bráđabirgđaskũrslur.

Je moet het rapport lezen dat Carl heeft geschreven.

Ūú vilt kannski sjá skũrsluna sem Carl tķk saman.

Sommige experts beweren dat er „tegen 2010 in de 23 landen waar de [aids]-epidemie het ergst is, 66 miljoen minder mensen [in leven zullen zijn]”. — „Confronting AIDS: Evidence From the Developing World”, een rapport van de Europese Commissie en de Wereldbank.

Sumir sérfræðingar fullyrða að „íbúum 23 landa, þar sem alnæmisfaraldurinn er skæðastur, fækki um 66 milljónir fram til ársins 2010.“ — „Confronting AIDS: Evidence From the Developing World,“ skýrsla framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins og Alþjóðabankans.

En ik heb nog iets in m'n rapport staan.

George, ūađ er eitt enn sem ég setti í Kasserine-skũrsluna.

Rapporten(test)GenericName

SkýrslurGenericName

We wachten op't rapport van het seismologisch instituut.

Viđ erum ađ fá upplũsingar um styrk skjálftans.

Wanneer komt dat rapport er?

Hvenær fáum viđ skũrsluna?

In 1988 presenteerde het blad Newsweek die bevindingen in een rapport getiteld „De speurtocht naar Adam en Eva”.

Árið 1988 kynnti tímaritið Newsweek þessar niðurstöður í grein sem hét „Leitin að Adam og Evu.“

Op basis van een eerder vooronderzoek richt het ECDC zich bij de voorbereiding van het BCoDE-project op de ontwikkeling van een methodologie, maatregelen en een rapport inzake de huidige en toekomstige last van overdraagbare ziekten in de EU en de EER/EVA-landen.

Með undirbúningsvinnu ECDC (sem reyndar byggist á eldra bráðabirgðaverkefni) fyrir verkefnið Núverandi og væntanlegt álag vegna smitsjúkdóma í Evrópu, BcoDE er ætlunin að búa til aðferðafræði til að mæla og gera skýrslur um núverandi og væntanlegt álag smitsjúkdóma í ESB og EES/EFTA löndunum.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rapport í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.