Hvað þýðir рак í Rússneska?
Hver er merking orðsins рак í Rússneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota рак í Rússneska.
Orðið рак í Rússneska þýðir krabbamein, krabbi, krabbinn, Krabbinn, Humar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins рак
krabbameinnounneuter (онкологическое заболевание) Вскоре после этого у мамы обнаружили рак, и она умерла. Fljótlega eftir það greindist mamma með krabbamein sem dró hana að lokum til dauða. |
krabbinounmasculine (онкологическое заболевание) |
krabbinnnoun Пониженное содержание кислорода, невесомость только это не даёт раку съесть меня живьём. Lítiđ súrefni og Ūyngdarleysiđ er Ūađ eina sem hindrar ađ krabbinn éti mig lifandi. |
Krabbinnproper Пониженное содержание кислорода, невесомость только это не даёт раку съесть меня живьём. Lítiđ súrefni og Ūyngdarleysiđ er Ūađ eina sem hindrar ađ krabbinn éti mig lifandi. |
Humarproper (Рак (животное) Криветки и раки были лучше всего Rækjur og humar voru það besta |
Sjá fleiri dæmi
Сегодня такие болезни, как рак и в последнее время СПИД, вызывают у людей страх и ужас. Alla tíð síðan hafa sjúkdómar á borð við krabbamein, og núna á allra síðustu árum, eyðni, valdið ógn og skelfingu manna á meðal. |
Молодые женщины сшили стеганое одеяло для сестры Этты Каннингэм, одной пожилой прихожанки, страдавшей от рака. Stúkurnar þar bjuggu til bútasaumsteppi fyrir systir Ettu Cunningham, sem er eldri systir í deildinni, er þjáðist af krabbameini. |
В 2004 году мы узнали, что у Джона рак и поехали в Канаду на лечение. Því miður greindist John með krabbamein árið 2004. |
Вскоре после этого у мамы обнаружили рак, и она умерла. Fljótlega eftir það greindist mamma með krabbamein sem dró hana að lokum til dauða. |
В моей семье не так уж много мужчин страдали раком груди. Brjķstkrabbi er ekki í fjölskyldunni minni. |
К сожалению, у мамы Арольдо диагностировали рак. Því miður greindist móðir Aroldo með krabbamein. |
Ты видела хоть что-то напоминающее рак? Hefurðu séð snefil af krabbameini? |
Как они могут подумать что наши семьи менее проблемные наш рак менее смертельный наши сердечные страдания менее болезненные? Af hverju halda ūau ađ fjölskyldur okkar séu ekki eins taugaveiklađar, krabbamein okkar ekki jafn banvænt, sorgir okkar ekki eins ūjáningarfullar. |
Как утверждают специалисты, «во всех странах, где распространена средиземноморская кухня... в которой основным источником жиров является оливковое масло, число случаев заболевания раком ниже, чем в странах Северной Европы». Sérfræðingarnir sögðu auk þess: „Í löndum þar sem almenningur lifir á hefðbundnu Miðjarðarhafsmataræði . . . og fitan er aðallega fengin úr jómfrúarolíunni, er krabbamein sjaldgæfara en í löndum Norður-Evrópu.“ |
Из-за химиотерапии у него поредели волосы, из-за рака он сильно похудел. Lyfjameðferð hefur þynnt á honum hárið; krabbameinið hefur gert hann horaðan. |
Одна треть всех онкологических заболеваний в мире — это рак кожи. Um þriðjungur allra krabbameina, sem greinast í heiminum, eru húðkrabbamein. |
Так, его небольшое количество, попадающее на кожу, служит защитой от рака и других заболеваний, а также стимулирует выработку витамина D, который отвечает за прочность костей. Húðin okkar þarf örlítið af þeim til að framleiða D-vítamín en það er nauðsynlegt fyrir beinin og er sagt geta fyrirbyggt krabbamein og fleiri sjúkdóma. |
У этой девки, Марлы Сингер, не было рака яичек. Ūessi gála, Marla Singer, hafđi ekkikrabba íeistum. |
В своей книге Лори Хоуп, страдавшая онкологическим заболеванием, пишет: «Прежде чем отправить какую-то новость или статью человеку, который болеет или болел раком, убедитесь, что он хочет ее получить. Lori Hope, rithöfundur sem læknaðist af krabbameini, segir: „Áður en maður sendir krabbameinssjúklingi eða þeim sem hafa læknast af krabbameini greinar eða fréttir af ýmsum toga er best að spyrja hvort þeir vilji fá slíkar fréttir. |
В соответствии с этим канадское исследование «пациентов с раком в голове и шее показало, что иммунная система тех, которым было сделано переливание крови во время удаления опухоли, после этого была в значительно худшем состоянии» (The Medical Post, 10 июля 1990 года). Þannig kom fram í niðurstöðum rannsóknar í Kanada að „ónæmisvarnir sjúklinga, sem gefið var blóð samhliða brottnámi æxlis í höfði eða hálsi, veikluðust verulega eftir á.“ |
С таким типом рака выживают 17 процентов людей. Krabbameinið var með 17% lífslíkur. |
Поскольку жировые клетки образуют эстроген, ожирение может повышать риск рака груди у женщин в период менопаузы, когда яичники уже не производят гормоны. Í ljósi þess að fitufrumur framleiða estrógen gæti offita aukið áhættuna hjá konum sem þegar hafa gengið í gegnum breytingaskeiðið og eggjastokkarnir hætt að mynda hormón. |
Кроме того, Дайана потеряла двух сыновей и боролась с раком груди. Hún missti einnig syni sína tvo og þurfti auk þess að berjast við brjóstakrabbamein. |
Инфекционные, сердечно-сосудистые заболевания и рак поражают множество людей. Smitsjúkdómar, hjartasjúkdómar og sú plága sem krabbamein er kosta ótalin mannslíf. |
Мишель, которая помогала своей маме трижды побороть рак, рассказывает: «Если мама хотела попробовать иной метод лечения или проконсультироваться у другого специалиста, я помогала ей отыскать нужную информацию. Michelle hefur hjálpað móður sinni sem hefur í þrígang barist við krabbamein. Hún skýrir svo frá: „Ef móðir mín vill reyna aðra meðferð eða fá álit annars sérfræðings hjálpa ég henni við leitina. |
В осторожной оценке только одной из этих опасностей в сообщении дальше говорится: «Исходят из того, что [в одних Соединенных Штатах] ежегодно около 40 000 человек получат гепатит „ни А, ни В“ и что у 10 процентов из них разовьется цирроз и⁄или гепатома [рак печени]» (The American Journal of Surgery, июнь 1990). ‚Varfærnislegt‘ mat á aðeins einni af þessum alvarlegu hættum hljóðaði svo: „Áætlað er að um það bil 40.000 manns [aðeins í Bandaríkjunum] fái lifrarbólgu af óþekktum uppruna ár hvert, og að upp undir 10% þeirra fái skorpulifur og/eða lifraræxli.“ — The American Journal of Surgery, júní 1990. |
А процессы старения гораздо более сложны, чем механизмы, вызывающие рак». Og öldrunarferlið er mun flóknara en það ferli sem orsakar krabbamein.“ |
«Когда я выражаю беспокойство о состоянии своего здоровья и плачу, это вовсе не значит, что я больше не доверяю Богу»,— говорит Элиана, которая страдает от рака. „Þegar ég er áhyggjufull út af líðan minni og fer að gráta merkir það ekki að ég treysti ekki lengur Guði,“ segir Eliana sem berst við krabbamein. |
Однако у неё обнаружился рак, и Зала решила не переизбираться в 1988 году. Þegar að Sala greindist með krabbamein á síðari hluta áratugarins og bauð sig ekki fram til endurkjörs árið 1988. |
Но, несмотря на достижения науки, рак груди остается одной из основных причин женской смертности*. En þrátt fyrir framfarir í læknavísindum er brjóstakrabbamein enn þá ein helsta dánarorsök kvenna. |
Við skulum læra Rússneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu рак í Rússneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rússneska.
Uppfærð orð Rússneska
Veistu um Rússneska
Rússneska er austurslavneskt tungumál sem er innfæddur maður í rússnesku þjóðinni í Austur-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Rússlandi, Hvíta-Rússlandi, Kasakstan, Kirgisistan, auk þess sem það er talað víða í Eystrasaltsríkjunum, Kákasus og Mið-Asíu. Rússneska hefur orð sem líkjast serbnesku, búlgörsku, hvítrússnesku, slóvakísku, pólsku og öðrum tungumálum sem eru unnin úr slavneskri grein indóevrópsku tungumálafjölskyldunnar. Rússneska er stærsta móðurmál Evrópu og algengasta landfræðilega tungumálið í Evrasíu. Það er útbreiddasta slavneska tungumálið, með samtals meira en 258 milljónir manna um allan heim. Rússneska er sjöunda mest talaða tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna og áttunda mest talaða tungumál í heimi miðað við fjölda þeirra sem tala. Þetta tungumál er eitt af sex opinberum tungumálum Sameinuðu þjóðanna. Rússneska er líka næstvinsælasta tungumálið á netinu, á eftir ensku.