Japanska
Hvað þýðir 強姦 í Japanska?
Hver er merking orðsins 強姦 í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 強姦 í Japanska.
Orðið 強姦 í Japanska þýðir nauðgun, Nauðgun, nauðga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 強姦
nauðgunnounfeminine 彼女は輸血を自分の体に対する侵害とみなし,強姦のようなものだと考えた。 Hún leit á blóðgjöf sem grófa árás og líkti henni við nauðgun. |
Nauðgunverb 彼女は輸血を自分の体に対する侵害とみなし,強姦のようなものだと考えた。 Hún leit á blóðgjöf sem grófa árás og líkti henni við nauðgun. |
nauðgaverb 11歳になるある少年が,2歳の女の子を強姦したかどで訴えられました。 Ellefu ára drengur var ákærður fyrir að nauðga tveggja ára telpu. |
Sjá fleiri dæmi
レビ記 4:27,28)しかし,強姦された犠牲者がそのような罪の捧げ物をしなければならないという条項はありませんでした。 Mósebók 4: 27, 28) En það var ekkert ákvæði þess efnis að fórnarlamb nauðgunar þyrfti að færa slíka syndafórn. |
女性や少女に対する常習的な暴行や強姦は“プライベートな問題”であり,司法当局者であれ保健関係者であれ,他人には関係のないこととみなされる場合があまりにも多い」。 Allt of algengt er að vanabundið ofbeldi og nauðgun kvenna og stúlkna sé álitið ‚einkamál‘ sem öðrum kemur ekki við — hvorki dóms- né heilbrigðisyfirvöldum.“ |
ニューヨークのセントラルパークで,28歳の女性が十代の浮浪者のグループに襲われ,強姦され,死ぬままにされた悪名高い“大暴れ”事件のあとに,その疑問が生じました。 Þeirri spurningu var varpað fram eftir að nokkrir óknyttastrákar höfðu gengið berserksgang í Central Park í New York, misþyrmt 28 ára gamalli konu, nauðgað henni og skildið eftir dána, að þeir héldu. |
彼女は,自分が実験用の犬のように思えたこと,強姦されているような気がしたこと,ある人たちは相手が未成年だと何をしても構わないと思っていること,などを説明しました。 Hún útskýrði að henni hefði liðið eins og hundi sem væri notaður sem tilraunadýr og henni hefði fundist að það væri verið að nauðga sér, og að það að hún væri barn fengi suma til að hugsa sem svo að þeir gætu gert hvað sem væri við hana. |
人を刺したり,撃ったり,殺したりする場面や,強姦,淫行,姦淫などを何千回となく,ぼんやりした表情で座って眺める子供にはなりません。 Það situr ekki glaseygt og horfir á hnífsstungur, skotárásir, morð, nauðganir, saurlifnað og hjúskaparbrot í þúsundatali. |
作家であり詩人でもあるカーサ・ポレットはタイム誌に次のように書いています。「 もちろん,男性のほとんどは,強姦するとか,激しく殴るとか,殺すなどといったことはしない。 Rithöfundurinn og skáldkonan Katha Pollitt skrifaði í tímaritið Time: „Að sjálfsögðu misþyrma, nauðga eða depa fæstir karlmenn. |
まれなこととはいえ,クリスチャンが仲間のクリスチャンに対して重罪を犯すことがあるかもしれません。 強姦,脅迫,殺人,重大な窃盗などの犯罪です。 Í sjaldgæfum tilfellum gæti það gerst að kristinn maður fremdi alvarlegan glæp gegn trúsystkini — svo sem nauðgun, líkamsárás, morð eða meiri háttar þjófnað. |
同長官は,1977年から1983年にかけて下されたアメリカ12州における実刑判決に関する調査について注解し,「大衆は,殺人者,強姦者,麻薬の売人など,重罪を犯した者たちはかなりの長期間,刑に服すると考えてきた。 Smith sagði um könnun á fangelsisdómum í tólf fylkjum Bandaríkjanna á árunum 1977 til 1983: „Almenningur hefur gengið að því sem vísu að verstu glæpamennirnir — morðingjar, nauðgarar, eiturlyfjamangarar — afpláni þunga fangelsisdóma. |
ポテパルの妻は拒否されたのでいまいましく思い,今度はヨセフを強姦未遂の罪で訴えました。 Henni sveið höfnun hans og sakaði hann um að hafa reynt að nauðga sér. |
親衛隊員が母親を強姦するという野蛮な行為を見せつけられたこの少女を,エルセはたまらなくかわいそうに思いました。 Else fann til ákafrar samúðar með þessari unglingsstúlku sem hafði líka verið neydd til að horfa á SS-verðina nauðga móður hennar villimannlega. |
ゲイの説明によると,イギリスとフランスでは,憎しみをあおる者たちが,ドイツ兵は女性を強姦したり,赤ちゃんを殺したりしているという話をでっち上げました。 Gay segir að hatursmangarar í Bretlandi og Frakklandi hafi spunnið upp sögur um að þýskir hermenn nauðguðu konum og myrtu börn. |
たとえ性的暴行による淫行が法的に認められたとしても,クリスチャンの女性が年齢のいかんにかかわらず,抵抗もせずにおとなしく強姦されるということがあるでしょうか。 Myndi nokkur kristin kona, ung eða gömul, láta nauðga sér mótspyrnulaust, jafnvel þótt heimilt væri samkvæmt lögum að þvinga hana með ofbeldi til saurlifnaðar? |
さらに最近では,セルビアの東方正教会信徒,クロアチアのカトリック教徒,ボスニアのイスラム教徒がそれぞれ“民族浄化”を求め,互いに略奪,強姦,虐殺などを行なう事態を防いできたでしょうか。 Og hafa þau varnað rétttrúuðum Serbum, kaþólskum Króötum og múslímskum Bosníumönnum frá því að stunda „þjóðernishreinsanir“ og ræna hver annan, nauðga og drepa nú á síðustu misserum? |
米国ミシガン州デトロイトでは,11歳の少年が15歳の少年と組んで,2歳の女の子を強姦しました。 Í Detroit í Michigan gekk 11 ára piltur í lið með 15 ára pilti í að nauðga tveggja ára stúlku. |
殺人,強姦,暴行,強盗,夜盗,自動車どろぼう ― 子供たちはこうした様々なことを行なっています。 Morð, nauðganir, líkamsárásir, rán, innbrot, bifreiðastuldur — börn fremja öll þessi afbrot. |
強姦は,ありふれたことだったようです。 Nauðganir voru að öllum líkindum daglegt brauð. |
もしだれかが,盗み,殺人,中傷,脱税,強姦,詐取,法律で禁じられた麻薬の使用などによって合法的な権威に敵対するなら,その人は会衆から厳しく懲らしめられることになります。 その場合,世俗の権威から罰せられても,自分は迫害されていると考えるべきではありません。 ―コリント第一 5:12,13。 ペテロ第一 2:13‐17,20。 Ef einhver stelur, myrðir, fer með meiðyrði, svíkur undan skatti, nauðgar, dregur sér fé, neytir ólöglegra fíkniefna eða veitir lögmætum yfirvöldum mótstöðu með einhverjum öðrum hætti, þá kallar hann yfir sig harðan aga frá söfnuðinum — og hann ætti ekki að láta sér finnast sem hann sæti ofsóknum þegar veraldleg yfirvöld refsa honum. — 1. Korintubréf 5:12, 13; 1. Pétursbréf 2:13-17, 20. |
さらに,ダビデの処女の娘タマルは異母兄弟アムノンに強姦されます。 Því næst gerist það að Amnon, sonur Davíðs, nauðgar Tamar, hálfsystur sinni. |
5 ですから,もはや殺人や暴力や強姦や強盗などの犯罪は起きません。 5 Þar af leiðandi munu morð, ofbeldi, nauðganir, rán og hver önnur glæpaverk ekki fyrirfinnast lengur. |
11歳になるある少年が,2歳の女の子を強姦したかどで訴えられました。 Ellefu ára drengur var ákærður fyrir að nauðga tveggja ára telpu. |
殺人,強姦,強盗,ギャングの抗争 ― これらは新聞の見出しになり,ラジオやテレビのニュース種になっています。 Morð, nauðganir, rán og stríð milli bófaflokka eru í forsíðufréttum dagblaða og fréttum útvarps og sjónvarps. |
結局,男は明け方近くに」彼女を強姦し,「力ずくで決着をつけた」と,その記事は伝えています。 Í fréttinni segir: „Að síðustu gerði hann út um málið“ með því að nauðga henni. |
第一次世界大戦の時から今に至るまで,幾千幾万という男女子供が,忠誠を曲げることを拒んだために,殴打,投獄,拷問,強姦,殺害などの仕打ちを受けてきました。 Allt frá fyrri heimsstyrjöldinni fram til okkar daga hefur þúsundum karla, kvenna og barna verið misþyrmt og varpað í fangelsi. Þeir hafa verið pyndaðir, konum nauðgað og margir hafa verið drepnir fyrir að vilja ekki hvika frá ráðvendni sinni. |
多くの場合,大人と性関係を持った子どもは法律上,強姦されたとみなされます。 Víða er það svo að lögum samkvæmt telst það nauðgun ef einhver fullorðinn fær barn til að eiga kynmök við sig. |
プリンストン大学の教授ジョン・ディウリョ・ジュニアは,「殺人,暴行,強姦を行ない,強奪,強盗を働き,共同社会の秩序を甚だしく攪乱する」若年層の「ひどく野獣的な者たち」の隊伍が増大していることを警告しました。 John DiIulio yngri, prófessor við Princeton-háskóla, varar við æ fleiri ungum „ofur-rándýrum“ sem „myrða, ráðast á, nauðga, ræna, brjótast inn og valda alvarlegri þjóðfélagsröskun. |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 強姦 í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.