Hvað þýðir 遷移 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 遷移 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 遷移 í Kínverska.
Orðið 遷移 í Kínverska þýðir flytja, yfirfæra. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 遷移
flytjanoun |
yfirfæraverb |
Sjá fleiri dæmi
2000年被蘋果電腦買下,更換新的使用者介面,增加燒錄CD的功能,並且移除面板支援,改名為iTunes。 Það var keypt af Apple árið 2000, gefið nýtt notendaviðmót og möguleika á að brenna CD diska og upptökumöguleikinn og möguleikinn á að breyta útlitinu var sleppt og var síðan gefið út sem iTunes. |
我请她把我的腿稍移,因为双腿已给压得血肉模糊了。 她依照我的话去做。 Ég bað hana um að hagræða lemstruðum fótum mínum. |
他们在各种极富挑战的情况和环境下,适应力很强,都能「稳固不移」2。 Þau eru „staðföst og óbifanleg“2 í ýmsum erfiðum aðstæðum og umhverfi. |
严重错误: 无法处理已发信件(没有空间?) 。 失败的信件移到“ 已发邮件夹” 中 。 Banvæn villa: Get ekki unnið úr sendum pósti (ekkert pláss?). Set bréfin sem eru til vandræða í möppuna " Sendur póstur " |
用语言学的术语来说,这称为「语言流失」。 语言流失可能发生在举家迁往国外,在那里,他们的母语不是强势语言。 Á máli málvísinda er þetta einfaldlega kallað „að glata tungumáli.“ |
此文件夹 (% #) 中有尚未上传到服务器的新信件, 而您似乎没有上传这些信件至文件夹的足够权限或是服务器上的相应文件夹已被删除。 请联系您的管理员以便允许您上传信件, 或者将这些信件移出此文件夹 。 您现在是否想要将这些信件移至另外一个文件夹 ? Það eru ný bréf í möppunni sem er ekki búið að senda á þjóninn ennþá. Þú virðist hinsvegar ekki hafa nægar aðgangsheimildir að möppunni núna til að senda þau. Hafðu samband við kerfisstjórann þinn um að fá aðgang að möppunni, eða fluttu bréfin í aðra möppu. Viltu flytja bréfin yfir í aðra möppu núna? |
箴言10:30说:“义人永不挪移;恶人不得住在地上。” Orðskviðirnir 10:30 segja: „Hinn réttláti bifast ekki að eilífu, en hinir óguðlegu munu ekki byggja landið.“ |
以色列早前发生了一场饥荒,拿俄米和家人不得不从伯利恒迁到摩押去,那时她有丈夫和两个儿子,可说是“满满地”出去。 Naomí er „rík“ í þeim skilningi að hún á eiginmann og tvo syni um það leyti sem hungursneyð skellur á og fjölskyldan flyst frá Betlehem til Móabs. |
正如使徒保罗表示,上帝‘救了受膏者脱离黑暗的权势,把他们迁到他爱子的国里’。——歌罗西书1:13-18;使徒行传2:33,42;15:2;加拉太书2:1,2;启示录22:16。 Eins og Páll postuli benti á ,frelsaði Guð þá frá valdi myrkursins og flutti þá inn í ríki síns elskaða sonar.‘ — Kólossubréfið 1:13-18; Postulasagan 2:33, 42; 15:2; Galatabréfið 2:1, 2; Opinberunarbókin 22:16. |
丹克尔说,这个字词的意思是“留下来 而非逃走,......屹立不移,不为所动 ”。“ Dankers merkir hún „að halda kyrru fyrir í stað þess að flýja . . . , vera staðfastur, halda út.“ |
让反病毒工具检查您的信件。 向导会创建适当的过滤器。 信件通常先由这些工具作标记, 再让过滤器起作用, 最后采取操作, 例如, 将感染病毒的信件移到特殊的文件夹 。 Láta vírusvarnartólin skoða póstinn þinn. Álfurinn mun þá útbúa viðeigandi síur. Bréfin eru vanalega merkt af tólunum svo eftirfarandi síur geti unnið á þeim, og t. d. flutt smituð bréf í sérstaka möppu |
她轉移了視線。 Hún leit undan. |
她轉移了視線。 Hún horfði undan. |
22我再告诉你们,如果你们a遵行我命令你们的一切,我,主,必从你们身上移开一切怒气和义愤,b地狱的门不能胜过你们。 22 Og enn segi ég yður: Ef þér gætið þess að agjöra allt, sem ég býð yður, mun ég, Drottinn, snúa allri heilagri og réttlátri reiði frá yður og bhlið heljar munu eigi á yður sigrast. |
53但是只要他们悔改,您有恩典又有慈爱,当您看到您受膏者的脸时,就会移开您的愤怒。 53 En sem þeir iðrast, svo ert þú náðugur og miskunnsamur og munt snúa frá heilagri reiði þinni, þegar þú lítur ásjónu þíns smurða. |
几年后,约瑟和马利亚带着耶稣离开埃及的时候,上帝又在梦里吩咐约瑟,要迁到拿撒勒居住。 Nokkrum árum seinna koma Jósef, María og Jesús til baka frá Egyptalandi og þá aðvarar Guð Jósef aftur. |
球体之内又有球体,固定不移的地球则位于中央。 Ein kúla hreiðraði um sig inni í annarri kúlu og væri jörðin — óhreyfanleg — í miðjunni. |
持有像是移動砲台「lucky·The Canon」的裝甲機器人。 Höfundar sem töldust tilheyra „kanonunni“ kallast „kanonískir“ höfundar. |
施工的同伴可能把梯子、木板、盛油漆的桶移走了。 Aðrir hafa ef til vill fært til stiga, planka eða málningardós. |
点击可将选中的单词在列表中下移。 列表中越往下的单词会被越晚应用 。 Smelltu til að flytja valda orðið neðar í listann. Orð neðar í listanum eru virkjuð seinast |
第1章劝戒圣徒要使其恩召和拣选确定不移;第2章警告要提防假教师;第3章谈论较后时期与基督的第二次来临。 Kapítuli 3 ræðir um síðari daga og endurkomu Krists. |
摩西和以利亚预表耶稣的受膏门徒;门徒会跟他一起继承上帝的王国。 耶稣努力宣扬王国和他未来执掌的王权;使徒所看见的异象,无疑令耶稣的话更确凿不移。 Móse og Elía eiga sér hliðstæðu í smurðum samerfingjum Jesú og sýnin studdi mjög vitnisburð hans um ríki sitt og konungdóm framtíðarinnar. |
已 探測 到 敵人 看起 來 他們 開始 移動 了 Ūær virđast undirbúa brottför. |
8 假如你通晓另一种语言,愿意而且能够迁去一个需要更多传道员的地区,何不跟会众的长老谈谈。 8 Ef þú hefur allgóð tök á einhverju erlendu tungumáli skaltu láta starfshirðinn í söfnuði þínum vita. |
把 你 的 电视 移 到 别的 地方 去 Færđu tækiđ ūitt. |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 遷移 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.