Hvað þýðir puternic í Rúmenska?

Hver er merking orðsins puternic í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota puternic í Rúmenska.

Orðið puternic í Rúmenska þýðir sterkur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins puternic

sterkur

adjective

Există o forţă puternică în univers care ne poate călăuzi în acest sistem rău.

Til er sterkur kraftur í alheiminum sem getur leiðbeint okkur í þessum illa heimi.

Sjá fleiri dæmi

Din fericire, lor li s-a predat Evanghelia, iar prin intermediul ispăşirii lui Isus Hristos au devenit mai puternici din punct de vedere spiritual decât ispitele lui Satana.

Sem betur fer var þeim kennt fagnaðarerindið, þeir iðruðust og urðu andlega sterkari en freistingar Satans, fyrir friðþægingu Jesú Krists.

Indiferent că e vorba de sărbători religioase sau laice, publicul pare să fie cuprins de o puternică dorinţă de a vedea spectacole cu focuri de artificii tot mai mari şi mai frumoase.

Hvort sem um er að ræða almennar eða trúarlegar hátíðir virðist almenningur hafa óseðjandi löngun til að sjá stærri og viðameiri flugeldasýningar.

Sunteţi mai puternici decât vă daţi seama.

Þið eruð sterkari en þið gerið ykkur grein fyrir.

Aveţi arme puternice, dar furia noastră de acum e mai puternică.

Vopn ūín eru öflug. En nú er reiđi okkar enn öflugri.

Sunt multe suflete pe care le-am iubit cu o dragoste care este mai puternică decât moartea.

Þær eru margar sálirnar sem ég hef elskað svo heitt að ég mundi deyja fyrir þær.

Vă încurajez să cercetaţi scripturile pentru răspunsuri despre modul în care să fiţi puternici.

Ég hvet ykkur til að rannsaka ritningarnar til að skilja hvernig hægt er að sýna styrk í þessum aðstæðum.

El este viclean şi puternic.

Hann er slóttugur og máttugur.

Cu toate acestea, grijile vieţii şi atracţia pe care o exercită bunurile materiale pot avea o influenţă puternică asupra noastră.

En áhyggjur lífsins og löngun í efnisleg þægindi geta átt sterk ítök í okkur.

Deşi Iehova este extraordinar de măreţ şi de puternic, el ascultă rugăciunile noastre!

Jehóva er mikill og máttugur en samt hlustar hann á bænir okkar.

Am sărit înapoi cu un strigăt puternic de angoasă şi scazut afară, în sala de doar Jeeves cum a ieşit din groapa lui pentru a vedea ce problema a fost.

Ég stökk afturábak með hárri æpa um angist og steypast út í höllina bara eins og Jeeves kom út úr den hans til að sjá hvað málið var.

Referitor la Babilonul cel Mare, sistemul mondial al religiei false, Apocalipsa 18:21, 24 ne spune: „Un înger puternic a ridicat o piatră ca o mare piatră de moară şi a aruncat-o în mare, zicând: «Cu aşa violenţă va fi aruncat Babilonul, cetatea cea mare, şi nu va mai fi găsit.

Opinberunarbókin 18: 21, 24 segir okkur um Babýlon hina miklu, heimsveldi falskra trúarbragða: „Einn sterkur engill tók upp stein, eins og mikinn kvarnarstein, og kastaði í hafið og sagði: ‚Svo voveiflega mun Babýlon kollvarpast, borgin mikla, svo að engar menjar skulu eftir verða.

De asemenea, profetul Zaharia a prezis că „multe popoare şi naţiuni puternice vor veni să-l caute pe Iehova al armatelor la Ierusalim şi să îmbuneze faţa lui Iehova”.

2:2, 3) Sakaría spámaður boðaði líka að „margir ættflokkar og voldugar þjóðir [myndu] koma til þess að leita Drottins allsherjar í Jerúsalem og blíðka hann“.

El îi spune Sionului: „Cel mic va deveni o mie şi cel neînsemnat o naţiune puternică.

Hann segir Síon: „Hinn minnsti skal verða að þúsund og hinn lítilmótlegasti að voldugri þjóð.

Cât de puternic eşti, Porter?

Hvað ertu sterkur, Porter?

„În calitate de membri ai Bisericii, suntem angajați într-un conflict puternic.

„Sem þegnar kirkjunnar erum við upptekin í mikilli baráttu.

După o furtună puternică, numai casa zidită pe stâncă supravieţuieşte.

Eftir mikið óveður er aðeins húsið á bjarginu uppistandandi.

Se întâmplă acest lucru pentru că lumina de pe străzi, stadioane şi clădiri este mai puternică şi mai frumoasă decât lumina stelelor?

Eru borgarljósin miklu bjartari eða fegurri en stjörnuskinið?

Ce trebuiau să facă toţi creştinii pentru a-şi păstra credinţa puternică?

Hvað þurftu allir kristnir menn að gera til að varðveita sterka trú?

Cum ai putea demonstra, aşadar, că botezul tău nu a fost doar «un demaraj puternic»?

Hvernig getur þú sýnt að í þínu tilviki sé skírnin ekki einfaldlega ‚áhugakast í byrjun‘?

Tatăl meu, care prezidase anterior mulți ani asupra acelei unități, și-a exprimat foarte puternica opinie că acea lucrare trebuia făcută de o firmă de specialitate, nu de amatori.

Faðir minn, sem hafði áður verið í forsæti þessarar einingar í mörg ár, lagði afar mikla áherslu á þá skoðun sína að verkið yrði unnið af verktökum, en ekki viðvaningum.

Pot vedea că voinţa e puternică de partea ta.

Ég sé ađ ūú ert viljasterkur.

Este cel mai puternic mediu pe care l-am întâlnit până acum.

Hún er öflugasti sjáandi sem viđ höfum komist í tæri viđ.

Din pacate, mentine puternic sedat.

Ūví miđur höfum viđ ūurft ađ gefa henni sterk lyf.

Ne-am folosit de fiecare ocazie pentru a-i vorbi despre Iehova în aşa fel încât să cultive o iubire puternică faţă de Tatăl său ceresc.

Við öll tækifæri töluðum við um Jehóva þannig að hann lærði að elska himneskan föður sinn.

E o figură puternică în lumea interlopă din Johannesburg.

Hann er mjög valdamikill undirheimamađur í Jķhannesarborg.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu puternic í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.