Indónesíska
Hvað þýðir pusing í Indónesíska?
Hver er merking orðsins pusing í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pusing í Indónesíska.
Orðið pusing í Indónesíska þýðir snúa, beygja, snúningur, vinda, ringulreið. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins pusing
snúa(twist) |
beygja(turn) |
snúningur
|
vinda(reel) |
ringulreið
|
Sjá fleiri dæmi
Akan tetapi, jika Anda mengalami gejala seperti rasa sesak atau rasa sakit di dada Anda, berdebar-debar, napas tersengal, pusing, atau mual, berhentilah berjalan dan segera cari bantuan. Ef þú finnur fyrir einkennum eins og þyngslum eða verkjum fyrir brjósti, hjartsláttarónotum, öndunarerfiðleikum, svima eða flökurleika skaltu hætta göngunni tafarlaust og leita aðstoðar. |
Aku agak sedikit pusing tadinya, kemudian aku sadar sesuatu. Ég var dáIítiđ dasađur í fyrstu en svo tķk ég eftir ũmsu. |
Mungkin perlu waktu untuk... menghilangkan rasa pusing. Ūađ tekur tíma fyrir ūig ađ ná áttum. |
aku dipusingkan dengan perihal sialan. Ég sit uppi međ ūetta. |
Pusing sekali! Ūegiđu. |
Asuransi pemerintah untuk deposito-deposito—yang menjamin bahwa, apapun yang terjadi, uang para deposan akan dibayar kembali—juga telah menyebabkan beberapa bank benar-benar tidak ambil pusing. Ábyrgð stjórnvalda á sparifé — sú baktrygging að sparifjáreigendur fái sitt hvað sem fyrir kann að koma — hefur líka komið sumum bönkum til að láta alla varfærni lönd og leið. |
Kita hadapkan diri ke utara kemudian pusing ke kiri. Viđ horfum í norđur og snúum okkur svo skyndilega til vinstri. |
Dalam Yesaya 29:9, kita membaca, ”Jadilah mabuk, tetapi bukan karena anggur, jadilah pusing, tetapi bukan karena arak!” Í Jesajabók 29:9 lesum við: „Gjörist drukknir, og þó ekki af víni, reikið, og þó ekki af áfengum drykk.“ |
Nah, jangan terlalu ambil pusing gagal dalam kuis ini, karena semua orang gagal dalam kuis mendadak setiap saat. Nú, ekki líða of illa yfir því að hafa fallið í fyrsta skyndiprófinu, af því að allir falla á öllum skyndiprófunum alltaf. |
Mudah membujuk diri untuk berpikir bahwa sedikit pusing kepala atau problem-problem kecil lainnya lebih hebat dari pada sebenarnya. Það er auðvelt að telja sér trú um að örlítill höfuðverkur eða eitthvað áþekkt sé langtum verra en það í rauninni er. |
Hei, Thelma... jangan biarkan dia membuatmu pusing sekarang. Thelma, láttu hann ekki spila neitt međ ūig. |
Ada yang mungkin tergoda dengan sikap, ’Mungkin sebaiknya saya santai sedikit dan tidak terlalu ambil pusing.’ Sumum getur þótt freistandi að hugsa með sér: ‚Kannski ætti ég að fara mér ögn hægar og gera mér minni áhyggjur af endinum.‘ |
Mefibosyet tahu bahwa raja tidak usah dipusingkan dengan masalah itu agar ia dapat melakukan tugasnya dengan baik. Mefíbóset vissi að konungurinn þyrfti að fá frið svo að hann gæti sinnt starfi sínu vel. |
... Saya lebih suka bahwa tindakan saya gagal menjualnya ke pusing. Ég tek frekar áhættuna í gjaldūrotaskiptum en ađ selja til ūessa snáks. |
Dan kau membuatku pusing dengan semua ocehanmu itu. Og ūú ert ađ merja á mér eyrun međ ūessu blađri ūínu. |
Suara tawa, persahabatan, perkelahian,.. .. pusing karena mabuk sehingga kepalamu terasa kesemutan? HIátursins, félagsskaparins, slagsmálanna, timburmannanna sem Iáta manni finnast hausinn fullur af maurum. |
Aku pusing dan lapar. Mig svimar og ég er svöng. |
”Aku biasanya sakit hati jika ada yang mengatakan sesuatu yang buruk mengenai aku, tapi aku mencoba untuk tidak terlalu ambil pusing,” katanya. „Það særir mig yfirleitt þegar einhver segir eitthvað slæmt um mig en ég reyni að taka það ekki of alvarlega,“ segir hún. |
Kata-kata Paulus kepada saudara-saudari di Filipi menunjukkan bahwa jika kita sedang pusing memikirkan masalah, obatnya adalah doa. Það sem Páll skrifaði Filippímönnum leiðir í ljós að mótefnið við áhyggjum er að biðja. |
Jika kau mual, pusing, kesulitan berbicara, segera hubungi aku Ef ūú finnur fyrir ķgleđi, svima eđa málvandræđum skaltu hringja. |
Tapi, kita tidak perlu pusing memikirkan hal-hal itu sekarang. En er ástæða til að hafa áhyggjur af þessu núna? |
Aku merasa pusing, dan Aku punya perut gugup, dan saya I.B.S. adalah menendang, dan itu akan terlihat buruk dalam setelan ini. Mér svimar. Ég er međ veikan maga. |
Di kota ini, dialah yang selalu membuat kami pusing kepala.” Þú ert búinn að leysa stórt vandamál í þessum bæ.“ |
Sebuah sakit sedikit, mantra pusing, telah mencegah saya dari bangun. A hirða indisposition, a svima stafa, hefir varnað mér að fá upp. |
Orang Yunani berpikir uterus dapat mengering dan berkeliling di dalam tubuh mencari kelembaban, menekan organ dalam -- ya -- sehingga menyebabkan gejala, mulai dari emosi ekstrim hingga pusing dan kelumpuhan. Grikkir töldu að móðurlífið gæti hreinlega þornað upp og rekið um líkamann í leit að raka og þar með þrýst á innri líffæri - - já - og orsakað þannig einkenni allt frá tilfinningasveiflum til svima og lömunar. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pusing í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.