Hvað þýðir propunere í Rúmenska?

Hver er merking orðsins propunere í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota propunere í Rúmenska.

Orðið propunere í Rúmenska þýðir tilboð, Staðhæfing, tillaga, forsetning, ábending. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins propunere

tilboð

(offer)

Staðhæfing

(proposition)

tillaga

(recommendation)

forsetning

ábending

Sjá fleiri dæmi

Dacă nu, ţi-ai putea propune să te califici ca vestitor nebotezat.

Ef ekki, gætirðu stefnt að því að verða óskírður boðberi.

În serviciul adus adevăratului Dumnezeu vă puteţi propune atât obiective pe termen scurt, cât şi obiective pe termen lung.

Þú hefur tækifæri til að setja þér bæði skammtímamarkmið og langtímamarkmið í þjónustu hins sanna Guðs.

Aşa că propun această campanie.

Ūetta er tillaga mín ađ auglũsingaherferđ.

În acest moment aţi putea să-i propuneţi un studiu biblic la domiciliu sau să planificaţi o altă discuţie biblică.

Síðan getur þú ef til vill boðið biblíunám eða gert ráðstafanir til að koma aftur og ræða meira um biblíulegt efni.

13:15). Dacă situaţia ne permite, ar trebui să ne propunem drept obiectiv să petrecem săptămânal câtva timp pentru a-i aduce laude lui Iehova.

13:15) Ef aðstæður okkar leyfa ættum við að setja okkur það markmið að nota nokkurn tíma í hverri viku til að lofa Jehóva.

Propun să continuăm petrecerea.

Höldum partíinu gangandi.

Şi atunci m- a lovit cu propunerea

Og þá skellti hann á mig fréttunum

Întrucât este vorba de o greşeală pe care o puteţi îndrepta, propuneţi-vă să abordaţi persoana din nou, în spiritul cuvintelor din Galateni 6:1 şi „între patru ochi“.

Þar sem um er að ræða synd sem þið getið útkljáð ykkar á milli skaltu íhuga hvort þú eigir ekki að ræða við hann aftur „undir fjögur augu“ í anda Galatabréfsins 6:1.

Se propune ca noi să susținem pe Bonnie H.

Þess er beiðst að við leysum af systur Bonnie H.

Am o propunere pentru tine, tinere.

Ég skal gera ūér tilbođ, ungi mađur.

Se propune ca noi să eliberăm pe sora Jean B.

Þess er beiðst að við leysum af systur Jean B.

Propuneţi-i să reveniţi din nou pentru a studia cu întreaga familie, începând de la capitolul 1.

Leggðu til að þú komir aftur til að nema með allri fjölskyldunni og byrjir þá á 1. kafla.

Am acceptat propunerea ei în speranţa că studiul ne va ajuta să avem o viaţă de familie mai fericită.

Við slógum til í þeirri von að það myndi hjálpa okkur að bæta fjölskyldulífið.

Satan nu ar fi putut face o astfel de propunere dacă nu ar fi fost el însuşi domnitorul acestor regate. — Matei 4:8‚ 9.

Satan hefði ekki getað gert það ef hann hefði ekki ráðið yfir þeim. — Matteus 4:8, 9.

3 De ce nu v-aţi propune să vă intensificaţi activitatea de teren în perioada de vară?

3 Hvernig væri að auka boðunarstarfið yfir sumarmánuðina?

Nu propun să începem nicio căutare

Við leitum hvergi

Sau, nu ţi-ai putea propune ca obiectiv să inviţi un vecin, un coleg de şcoală ori o rudă să te însoţească anul acesta la Comemorare?

Hvað um það markmið að fá með þér nágranna, skólafélaga eða ættingja á minningarhátíðina á þessu ári?

Când un locatar, o persoană interesată sau care studiază Biblia ridică o obiecţie sau pune o întrebare care a fost dezbătută în unul dintre aceste articole, oferiţi-i articolul şi propuneţi-i să-l analizaţi împreună.

Þegar húsráðandi, áhugasamur einstaklingur eða biblíunemandi spyr spurningar eða kemur með mótbáru, sem hefur verið tekin fyrir í einni af þessum greinum, skaltu gefa honum eintak af greininni og bjóðast til að ræða um hana.

Aşează-te şi spune care e propunerea.

Sestu og leggđu fram tilbođiđ.

Dar cât timp fundaţia noastră este autorizată să sprijine programele experimentale, propunerea d-voastra nu pare foarte ştiinţifică, ci mai degrabă ştiinţifico-fantastică.

En Ūķtt stofnunin hafi fyrirmæli um ađ styđja tilraunir minnir tillaga Ūín minna á vísindi en vísindaskáldsögu.

CE-AI zice dacă cineva de care îţi place mult ţi-ar face o asemenea propunere?

HVAÐ myndirðu gera ef einhver sem þú værir hrifin(n) af myndi spyrja þig að þessu sama?

Din când în când, li se va aminti despre această zi vestitorilor ca să se pregătească şi să depună eforturi pentru a le propune oamenilor studii biblice atât din casă în casă, cât şi la vizite ulterioare.

Það ætti að minna á hana við og við svo að boðberar geti undirbúið sig og lagt sig sérstaklega fram um að bjóða námskeið hús úr húsi og þegar þeir heimsækja þá sem áður hafa sýnt áhuga.

Vreau sa propun pe barbatul care cred ca este singurul din Shinbone care are calificarea necesara sa ne conduca în lupta pentru autonomie

Ég vil tilnefna þann sem ég held að sé eini maðurinn í Shinbone sem getur leitt okkur í baráttu okkar til fylkisstofnunar

Un milion de dolari în bani gheaţă şi un vot al senatorului care să sprijine Propunerea 69.

Og já-atkvæđis ūingmannsins viđ atkvæđagreiđslu á tillögu 69.

Abby, îţi fac o propunere.

Ég skal semja viđ ūig.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu propunere í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.