Hvað þýðir procedure í Hollenska?

Hver er merking orðsins procedure í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota procedure í Hollenska.

Orðið procedure í Hollenska þýðir ferli. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins procedure

ferli

noun

Paulus schreef geen gedetailleerde regels voor alsof hij trachtte een ingewikkelde procedure op te stellen.

Páll reyndi ekki að búa til flókið ferli með því að setja ítarlegar reglur.

Sjá fleiri dæmi

Aan die procedure.

Venjuna.

Wanneer ook dan betaling uitblijft en de schuldeiser de procedure wil voortzetten kan hij een gerechtsdeurwaarder opdracht geven tot dagvaarding van de debiteur.

Ef markaðsverð hlutabréfa viðkomandi fyrirtækis hækkar umfram viðmiðunarverð, samkvæmt skilmálum skuldabréfsins, getur eigandi skuldabréfsins ákveðið að breyta því í hlutabréf eða valið að eiga skuldabréfið áfram til gjalddaga.

Het Hof van Appèl vatte de uitspraak samen door te zeggen dat „krachtens de wet van deze Staat . . . wij een zwangere vrouw niet wettelijk kunnen verplichten toe te stemmen in een invasieve medische procedure”.

Áfrýjunardómstóllinn dró saman niðurstöðu sína með þeim orðum að „samkvæmt lögum þessa ríkis . . . er ekki hægt að leggja þá lagakvöð á barnshafandi konu að samþykkja inngripsaðgerð.“

Deze procedure wordt meestal na de zestiende week van de zwangerschap gevolgd.

Þetta er yfirleitt gert eftir 16. viku meðgöngu.

Hij handelde niet volgens de procedure.

Hann fylgdi alls ekki rétta ferlinu.

De gevolgde procedure om het virus uit de bloedvoorraad te houden, is, aldus het artikel, nu voor 99,9 procent effectief.

Blaðið sagði að blóðskimunaraðferðin væri nú 99,9 prósent örugg.

Een nieuwere procedure onthult details van de genetische opbouw van het embryo tussen de zesde en de tiende week van de zwangerschap.

Með nýlegri aðferð er hægt að rannsaka erfðaeiginleika fósturs á milli sjöttu og tíundu viku meðgöngu.

Procedure, alles gaat op video.

Allt sem gerist hér er tekiđ upp.

Dezelfde procedure zal worden gevolgd voor het programma van de speciale dagvergadering, alleen zal er dan één onderdeel van 15 minuten zijn om op het hele programma terug te blikken.

Sama tilhögun verður í tengslum við sérstaka mótsdaginn fyrir utan að farið verður yfir alla dagskrána á 15 mínútum.

▪ Zaalwachters en degenen die met de symbolen rondgaan, dienen van tevoren uitgekozen te worden en instructies te krijgen omtrent hun taken, de juiste procedure die gevolgd moet worden en de noodzaak van gepaste kleding en uiterlijke verzorging.

▪ Velja skal bræður til að hafa umsjón í sal og bera fram brauðið og vínið, leiðbeina þeim fyrir fram um skyldustörf þeirra, hvernig þau skuli innt af hendi og nauðsyn þess að vera sómasamlega til fara.

Bij deze procedure wordt een speciale catheter via de navelader naar de rechter hartboezem gevoerd en vandaar via het nog geopende gat in de scheidingswand (septum) tussen de beide boezems naar de linker boezem.

Síðan er blásin upp lítil blaðra á enda slöngunnar sem er dregin til baka í gegnum hjartavegginn.

In die tijd was dat de normale procedure.

Í ūá daga var ūetta gert svona.

Het is geen moeilijke taak als je je op Jehovah verlaat en de fundamentele procedure van de Wachttoren-studie volgt.

Það er ekki erfitt viðfangsefni ef þú treystir algerlega á Jehóva og fylgir þeirri grundvallaraðferð sem notuð er í Varðturnsnáminu.

Luitenant Ethan Shaw begint override-procedure van Aria.

Ethan Shaw tekur stjķrn á Aríu sem neyđarúrræđi.

De procedure om geestelijk licht te vergaren, is een levenslang streven.

Ferlið við að safna andlegu ljósi er leit sem tekur lífstíð.

Dat was de algemene procedure die door de middeleeuwse Inquisitie werd gehanteerd, met variaties al naar gelang van tijd en plaats.

Þannig starfaði að jafnaði rannsóknarréttur miðalda, með ýmsum frávikum eftir stað og stund.

De hele procedure... klinkt gewoon zo rommelig.

Ūađ er bara ađ ūetta ferli allt saman virkar svo sķđalegt.

Waar zo’n procedure eenvoudig een verlenging van het eigen bloedvatenstelsel van de patiënt is, is dat voor de meeste Getuigen volkomen acceptabel.

Þegar slík aðgerð er einungis framlenging á blóðrásarkerfi sjúklingsins er þetta ásættanlegur valkostur fyrir flesta votta.

Het is gewoon geen perfecte procedure.

Ūetta er áhættusöm ađgerđ.

ALTERNATIEVE PROCEDURE VOOR HET INDIENEN

AÐRIR UMSÓKNARFERLAR

Iedere procedure had zijn risico's en complicaties.

Öllum ađgerđum fylgir áhætta og aukaverkanir.

Het is een standaard procedure.

Ūetta er venjulegt ferli.

Ian Wilmut, de Britse wetenschapper die aan het hoofd stond van het team dat Dolly kloonde, wijst erop dat klonen momenteel nog „een zeer inefficiënte procedure” is, waarbij ongeveer tien keer zoveel foetussen sterven als bij de normale voortplanting.

Ian Wilmut, breski vísindamaðurinn er stýrði hópnum sem einræktaði Dolly, bendir á að einræktun sé „mjög óskilvirk aðferð“ enn sem komið er, og að dánartíðni fósturs sé um tífalt hærri en gerist við eðlilega tímgun.

Welke procedure volgden de apostelen en oudere mannen toen zij de kwestie van de besnijdenis beschouwden?

Hvernig fjölluðu postularnir og öldungarnir um umskurnardeiluna?

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu procedure í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.