Hindi
Hvað þýðir प्रमाणित í Hindi?
Hver er merking orðsins प्रमाणित í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota प्रमाणित í Hindi.
Orðið प्रमाणित í Hindi þýðir staðfesta, lofa, varða, votta, sýning. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins प्रमाणित
staðfesta(certify) |
lofa(certify) |
varða(certify) |
votta(certify) |
sýning(show) |
Sjá fleiri dæmi
मसीही-पूर्व समय के दौरान, अनेक साक्षियों ने हिम्मत से प्रमाणित किया कि एकमात्र सच्चा परमेश्वर यहोवा है। FYRIR daga kristninnar bar mikill fjöldi votta djarflega vitni um að Jehóva væri hinn einni sanni Guð. |
▫ परमेश्वर का वचन लागू करने से उसके सेवकों को आनेवाले किन अच्छे परिणामों को एक जेज़ुइट पत्रिका ने प्रमाणित किया? □ Hvernig hefur fólk Guðs gagn af því að hlýða orði hans að sögn jesúítatímarits? |
यह हर संदेह से परे प्रमाणित हो जायेगा जब शैतान को एक हज़ार साल के लिये बाँधा जायेगा और ख़ासकर जब उसे ‘आग की झील’ में डाल दिया जायेगा, अर्थात् दूसरी मृत्यु।—प्रकाशितवाक्य २०:१-३, १०. Það verður sannað umfram allan vafa þegar Satan verður bundinn um þúsund ár og sérstaklega þegar honum verður kastað í ‚eldsdíkið‘ sem er hinn annar dauði. — Opinberunarbókin 20: 1-3, 10. |
१२ यह अर्थ “उपस्थिति” प्राचीन साहित्य द्वारा स्पष्ट रूप से प्रमाणित होता है, लेकिन मसीही ख़ास तौर पर इस बात में दिलचस्पी रखते हैं कि परमेश्वर का वचन परोसिया का प्रयोग कैसे करता है। 12 Merkingin ‚nærvera‘ kemur glögglega fram í fornritum, en kristnir menn hafa sérstaklega áhuga á því hvernig orð Guðs notar parósíʹa. |
इस प्रकार, हर एक व्यक्ति या परिवार ज़बरदस्ती के बिना धन्यवादपूर्णता प्रमाणित कर सकता था। Þannig gat hver einstaklingur eða fjölskylda sýnt þakklæti sitt þvingunarlaust. |
उसी तरह, बाइबल सच्चाई की “शुद्ध भाषा” का भी एक प्रतिमान है जो मुख्य रूप से राज्य के ज़रिए यहोवा को सत्य प्रमाणित करने के विषय पर आधारित है। Á sama hátt hefur hið hreina tungumál biblíulegs sannleika mynstur er byggist einkanlega á því stefi að upphefja nafn Jehóva fyrir milligöngu Guðsríkis. |
सर्किट ओवरसियर या उसकी पत्नी को विद्यार्थी से मिलाने का प्रबन्ध करना एक सच्ची आशीष प्रमाणित हो सकती है। Það gæti reynst blessunarríkt að fá farandhirði eða konu hans til að koma í biblíunámið. |
विश्व के सर्वोच्च न्यायालय में, स्थायी रूप से क्या प्रमाणित किया जाएगा? Hvað verður sannað í eitt skipti fyrir öll fyrir hæstarétti alheimsins? |
25 और जो भी बिना संदेह के मेरे नाम में विश्वास करेगा उस पर मैं पृथ्वी के छोर तक अपने सारे शब्दों को प्रमाणित करूंगा । 25 Og fyrir hverjum þeim, sem trúir á nafn mitt og efast eigi, mun ég astaðfesta öll mín orð, já, allt til enda veraldar. |
(मत्ती १५:३-९; यूहन्ना ३:१९-२१; ८:४४) विशिष्ट रूप से, अपने परिपूर्ण मानव जीवन को एक छुड़ौती के रूप में देने के द्वारा वह जगत की ज्योति प्रमाणित हुआ। इस प्रकार, जो लोग इस प्रबन्ध पर विश्वास करते हैं, उनके लिए पापों की क्षमा, परमेश्वर के साथ स्वीकृत सम्बन्ध, और यहोवा के सर्वसार्विक परिवार के भाग के तौर पर अनन्त जीवन की आशा का मार्ग खुल गया। (Matteus 15:3-9; Jóhannes 3:19-21; 8:44) Hann reyndist vera ljós heimsins á mjög framúrskarandi hátt með því að leggja fullkomið mannslíf sitt í sölurnar sem lausnarfórn og opnaði þannig þeim sem iðka trú á þessa ráðstöfun leiðina til að öðlast fyrirgefningu synda, velþóknanlegt samband við Guð og von um eilíft líf sem meðlimir í alheimsfjölskyldu Jehóva. |
(१ पतरस ३:१५) उसकी सेवकाई उसके चालचलन से भी प्रमाणित होनी चाहिए। (1. Pétursbréf 3: 15) Hegðun hans ætti einnig að bera þjónustunni vitni. |
इस प्रकार, यह वार्तालाप प्रमाणित करता है कि उसकी अपमानजनक मौत एक टाल देनेवाली बात नहीं, जैसे पतरस ने चाहा था। Þessar samræður sanna að Jesús komist ekki hjá því að deyja smánarlegum dauða, eins og Pétur vildi. |
(दानिय्येल १:९, १४-१६) जहाँ तक उनकी पढ़ाई का सवाल था, इन चार जवानों के जीवन में बाद की घटनाएं हर संदेह से परे यह प्रमाणित कर देती हैं कि बाबुल की संस्कृति में उनके तीन साल के अनिवार्य पाठ्यक्रम की वजह से वे यहोवा के साथ अपनी घनिष्ठ निकटता और उसकी शुद्ध उपासना से विचलित नहीं हुए। (Daníel 1: 9, 14-16) Síðari atburðir í lífi allra hinna fjögurra ungu Hebrea sanna svo ekki verður um villst að þriggja ára skyldunámsefni þeirra í menningu Babýlonar lét þá ekki víkja frá djúpstæðri hollustu þeirra við Jehóva og hreina tilbeiðslu á honum. |
१६ यहोवा को धन्यवादपूर्णता प्रमाणित करने का एक सबसे सीधा तरीक़ा पूरे-समय की सेवकाई में व्यस्त रहना है। 16 Sú leið, sem liggur beinust við er við viljum sýna þakklæti okkar til Jehóva, er að takast á hendur þjónustu í fullu starfi. |
उसमें एक प्रभावशाली अध्याय था “एक सर्वोच्च बुद्धिमान सृष्टिकर्ता का अस्तित्त्व प्रमाणित।” Í henni var kröftugur kafli sem hét „Sýnt fram á tilvist æðri vitsmunaveru og skapara.“ |
इस २०वीं शताब्दी की घटनाएँ अति विशाल रूप से प्रमाणित करती हैं कि हम वर्तमान दुष्ट व्यवस्था की समाप्ति में जी रहे हैं। Atburðir tuttugustu aldarinnar sanna svo ekki verður um villst að við lifum á endalokatíma hins núverandi illa heimskerfis. |
12 इसलिए, उस दिन पर जब यह पुस्तक उस पुरूष द्वारा दी जाएगी जिसके विषय में मैंने बोला है, पुस्तक को संसार की आंखों से छिपा दिया जाएगा, और जिसे यह पुस्तक दी जाएगी उसके अलावा कोई भी आंख इसे नहीं देख पाएगी सिवाय तीन गवाहों के जो परमेश्वर की शक्ति से इसे देखेंगे; और वे इस पुस्तक और इसमें लिखी बातों की सच्चाई को प्रमाणित करेंगे । 12 Á þeim degi, sem bókin verður látin í hendur mannsins, sem ég hef talað um, verður hún falin augum heimsins, til þess að engin augu skuli líta hana að undanskildum aþrem bvitnum, sem munu sjá hana fyrir kraft Guðs, auk þess, sem fær bókina í hendur. Og þeir munu vitna um sannleik bókarinnar og þess, sem í henni stendur. |
परमेश्वर ने शैतान को उसकी चुनौती को प्रमाणित करने के प्रयास में कोई ६,००० वर्षों की अनुमति दी, ताकि यहोवा के सार्वभौमत्व का वाद–विषय अनन्त काल के लिए निश्चित हो जाए। Guð hefur gefið Satan um 6000 ár til að reyna að sanna ásakanir sínar, þannig að deilan um drottinvald Jehóva yrði útkljáð um alla eilífð. |
समय ने कैसे यहोवा को सही प्रमाणित किया है? Hvernig hefur tíminn sannað að Jehóva hefur á réttu að standa? |
बहरहाल, समय बीतने पर, उनके हुनर बढ़ गए, और उनके काम पर यहोवा की आशिष प्रमाणित हुई। Með tíð og tíma óx þó leikni þeirra og í ljós kom að Jehóva blessaði starf þeirra. |
दोबारा, २०वीं शताब्दी के ऐतिहासिक अभिलेख प्रमाणित करते हैं: केवल यहोवा के गवाह। Enn svarar saga 20. aldar: einungis vottar Jehóva. |
स्वीकारने से पहले बिन बुलाए कनेक्शन्स प्रमाणित करें Staðfesta óboðnar tengingar áður en þær eru samþykktar |
उनके अनुभव स्पष्टत: प्रमाणित करते हैं कि प्रार्थना के लाभ किसी व्यक्ति के ख़यालों को स्पष्ट करके अभिव्यक्त करने के रोग-निवारक प्रभाव सें कहीं अधिक हैं। Reynsla þeirra staðfestir greinilega að gagnsemi bænarinnar er meiri en aðeins þau lækningaáhrif sem það hefur að raða niður hugsunum sínum og tjá þær með orðum. |
7 जुलाई 1920 की एक प्रहरीदुर्ग ने कहा, “शास्त्र के अध्ययन से प्रमाणित होता है कि चर्च को राज का समाचार सुनाने का सुअवसर दिया गया है।” 7 Í júlí 1920 stóð í Varðturninum: „Rannsókn á Ritningunni leiðir í ljós að kirkjunni er veittur sá mikli heiður að flytja boðskap um ríki Guðs.“ |
(ब) बिनाई व्यवस्था में शामिल लोगों द्वारा उदारता और धन्यवादपूर्णता किस तरह प्रमाणित की जा सकती थी? (b) Hvernig gátu allir þeir sem tengdust því fyrirkomulagi sýnt örlæti sitt og þakklæti? |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu प्रमाणित í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.