Hvað þýðir परिशुद्धता í Hindi?
Hver er merking orðsins परिशुद्धता í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota परिशुद्धता í Hindi.
Orðið परिशुद्धता í Hindi þýðir nákvæmni. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins परिशुद्धता
nákvæmni(precision) |
Sjá fleiri dæmi
कोई एक हस्तलिपि परिशुद्ध नहीं है—यशायाह का मृत सागर खर्रा भी नहीं। Ekkert einstakt handrit er gallalaust — Dauðahafsbókrollan af Jesaja þar með talin. |
परिशुद्धता कम करें Minnka nákvæmni |
दो उत्कृष्ट उदाहरणों पर ध्यान दीजिए —अय्यूब का साहसी धीरज और यीशु मसीह का परिशुद्ध धीरज।—इब्रानियों १२:१-३; याकूब ५:११. Hugleiðum tvö dæmi sem skera sig úr — hið hugrakka þolgæði Jobs og lýtalaust þolgæði Jesú Krists. — Hebreabréfið 12: 1-3; Jakobsbréfið 5:11. |
“[परमेश्वर की] इच्छा यह है कि सब प्रकार के लोगों का उद्धार हो और वे सत्य का परिशुद्ध ज्ञान प्राप्त करें। „[Guð] vill að allir menn verði hólpnir og komist til þekkingar á sannleikanum.“ |
यह लोगों को विश्व के अधिराट्, यहोवा परमेश्वर, को परिशुद्ध रूप से जानने और उसकी शर्तों पर उसकी उपासना करने में बाधा डालता है। Hún hefur hindrað fólk í að kynnast náið drottinvaldi alheimsins, Jehóva Guði, og tilbiðja hann eftir hans skilyrðum. |
तो परमेश्वर चाहता है कि हम उसे और उसके उद्देश्यों को, ईश्वरीय सत्य के अनुसार, परिशुद्धता से जानें। Guð vill því að við þekkjum hann og tilgang hans nákvæmlega. |
परन्तु, कुछेक दावा करते हैं कि ये अधिक परिशुद्ध अनुवाद भी संकेत करते हैं कि (१) यीशु को पहले ही समानाधिकार था लेकिन उसे पकड़े रखना नहीं चाहता था या कि (२) उसे समानाधिकार को छीनने की कोई ज़रूरत न थी इसलिए कि वह उसके पास पहले से ही था। Sumir staðhæfa þó að jafnvel þessar tiltölulega nákvæmu þýðingar gefi í skyn að (1) Jesús hafi þegar verið jafn Guði en ekki viljað standa fast á rétti sínum eða að (2) hann hafi ekki þurft að sölsa undir sig jafnræði vegna þess að hann hafi haft það fyrir. |
TRUNC(मूल्य; परिशुद्धता Breyta nákvæmni |
जो लोग त्रियेक पर विश्वास करते हैं, वे ‘परमेश्वर को परिशुद्ध रूप से नहीं पहचानते।’ Þeir sem trúa á þrenninguna hafa ekki ‚hirt um að varðveita þekkinguna á Guði.‘ |
यहोवा के गवाह “सब प्रकार के लोगों का उद्धार [होने] और सत्य का परिशुद्ध ज्ञान प्राप्त करने” की मदद कर रहे हैं।—१ तीमुथियुस २:४. Vottar Jehóva hjálpa ‚alls konar mönnum að verða hólpnir og komast til nákvæmrar þekkingar á sannleikanum.‘ — 1. Tímóteusarbréf 2:4. |
परन्तु, ग़ौर करें कि यहाँ फिर से संदर्भ ही परिशुद्ध व्याख्या के लिए आधार तैयार करता है। En veittu því athygli að enn sem fyrr má skilja orðin rétt af samhenginu. |
यदि हमें एहसास होता है कि कुछ मामलों में हमारी अभिप्रेरणा अथवा सोच-विचार में कमी है—और हम में से कोई नहीं कह सकता कि हम परिशुद्ध हैं—तो हमें पूछने की ज़रूरत है, ‘स्थिति को सुधारने के लिए मैं क्या कर रहा हूँ?’—नीतिवचन २०:९; १ यूहन्ना १:८. Ef okkur verður ljóst að áhugahvötum okkar eða hugsunum er áfátt í einhverjum efnum — og enginn okkar getur sagt að hann sé lýtalaus — þá þurfum við að spyrja okkur: ‚Hvað er ég að gera til að bæta ástandið?‘ — Orðskviðirnir 20:9; 1. Jóhannesarbréf 1:8. |
परिशुद्धता #. # से कम है, स्थिर किया Nákvæmni er minni en #. #; lagað |
गासियन फंक्शन की परिशुद्धता यहाँ सेट करें Stilla hér nákvæmni Gauss-fallsins |
परिशुद्धता बढ़ाएं Auka nákvæmni |
दशमलव परिशुद्धता नियत करें (d & Festa nákvæmni |
न्यूज़ अन्ड वर्ल्ड रिपोर्ट (U.S. News & World Report) पत्रिका के एक लेख में टिप्पणी की गयी है कि कुछेक स्थितियों में, ऐसे रोग, जो काफ़ी समय तक अस्तित्व में रह चुके हैं, सिर्फ़ ज़्यादा परिशुद्ध रूप से निदान किया जाकर उन्हें नए नाम दिए गए हैं। Í grein í U.S.News & World Report er bent á að í sumum tilfellum hafi sjúkdómar, sem lengi hafa verið til, einfaldlega verið greindir af meiri nákvæmni en áður og fengið ný nöfn. |
परमेश्वर के विषय परिशुद्ध ज्ञान बड़ा छुटकारा देता है। Nákvæm þekking á Guði hefur mikið frelsi í för með sér. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu परिशुद्धता í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.