Hindi
Hvað þýðir प्रभावशाली í Hindi?
Hver er merking orðsins प्रभावशाली í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota प्रभावशाली í Hindi.
Orðið प्रभावशाली í Hindi þýðir öflugur, sterkur, kraftmikill, kröftugur, máttagur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins प्रभावशाली
öflugur(strong) |
sterkur(strong) |
kraftmikill(powerful) |
kröftugur(strong) |
máttagur(strong) |
Sjá fleiri dæmi
यह धर्म नया ज़रूर था मगर था बहुत प्रभावशाली। Trúin var ný en hún var kröftug. |
प्रभावशाली, हांक! Tilkomumikiđ, Hank. |
ये प्रभावशाली सच्चाइयाँ घर के प्रत्येक सदस्य को जीवन के सभी पहलुओं में लाभ पहुँचाती हैं। Kröftug sannindi hennar eru gagnleg á öllum sviðum lífsins fyrir alla í fjölskyldunni. |
यकृत शोथ वैक्सीन के प्रति ऐसे विरोधों को एक भिन्न लेकिन उतने ही प्रभावशाली यकृत शोथ-बी वैक्सीन को प्रस्तुत करने के द्वारा प्रभावी रीति से हटाया गया है। Þeir sem hafa andúð á þessu bóluefni gegn sermigulu geta andað léttara því að komið er á markað ólíkt en jafnöflugt bóluefni gegn sermigulu. |
और वह कैसे प्रभावशाली तरीके से हमें समझाता है कि उसका स्वर्गीय संगठन, पृथ्वी पर आत्मा से अभिषिक्त अपनी संतानों की कितनी गहरी परवाह करता है! Og hann kennir okkur með mjög áhrifamiklum hætti að skipulag sitt á himnum láti sér annt um andasmurð börn sín á jörð. |
हमारे बच्चों को यह मालूम होना चाहिये, और साथ ही यह भी कि लहू की सम्भाव्य चिकित्सीय जोख़िम हमारी धार्मिक स्थिति को और अधिक प्रभावशाली बना देंगी। Börn okkar ættu að vita það, svo og að hinar hugsanlegu hættur á heilsutjóni samfara blóðgjöfum veita trúarlegri afstöðu okkar aukinn þunga. |
(२ कुरिन्थियों ४:४) परन्तु, इतना दुष्ट व्यक्ति इस प्रभावशाली स्थिति में कैसे पहुँचा? (2. Korintubréf 4:4) En hvernig gat svona ill andavera komist í slíka valdastöðu? |
१० उस प्रभावशाली समय के कारण जिसमें भविष्यवक्ता यिर्मयाह रहता था, यहोवा की ओर से यह उसके लिए आवश्यक हुआ कि वह अविवाहित और नि:सन्तान ही रहे। 10 Í ljósi þess hve mikla umbrotatíma spámaðurinn Jeremía lifði krafðist Jehóva þess af honum að hann héldi sér frá hjónabandi og barneignum. |
(यूहन्ना ७:४६) किस बात ने यीशु की शिक्षा को इतना प्रभावशाली बनाया? (Jóhannes 7:46) Hvað gerði kennslu Jesú svona kraftmikla? |
10 सीखी हुई बातों को लागू कीजिए: आखिरी बात यह है कि सभाओं में जो बेहतरीन बातें आप सीखते हैं वह आप में “प्रभावशाली” हों यानी उन बातों को जीवन में लागू कीजिए। 10 Tileinkaðu þér það sem þú lærir: Síðast en ekki síst þarftu að ganga úr skugga um að það sem þú lærir ‚sýni kraft sinn í þér.‘ |
दरअसल, अधिकतर लोग यीशु को केवल एक प्रभावशाली कथक और चमत्कार करनेवाले की हैसियत से ही चाहते हैं, न कि प्रभु के रूप में जिसकी सेवा की जानी चाहिए और जिसका निस्स्वार्थ तरीके से अनुकरण किया जाना चाहिए। Sannleikurinn er sá að flestir vilja hlusta á Jesú fyrst og fremst af því að hann er frábær sögumaður og kraftaverkamaður, en hafa ekki áhuga á að fylgja honum í óeigingirni sem Drottni. |
मत्ती २४:१४ और मरकुस १३:१० में अभिलिखित यीशु के कथनों की पूर्ति में, हम यहोवा के इन गुणों का प्रभावशाली प्रकटन पा सकते हैं। Við getum séð þessa eiginleika Jehóva birtast með hrífandi hætti í uppfyllingu orða Jesú í Matteusi 24:14 og Markúsi 13:10. |
सबसे ज़्यादा प्रभावशाली विचार अरस्तू के रहे हैं। Skoðanir Aristótelesar höfðu hvað mestu áhrif. |
प्रेरितों २:४१ रिपोर्ट करता है कि पिन्तेकुस्त के दिन पतरस के प्रभावशाली भाषण के बाद, “तीन हजार मनुष्यों के लगभग उन में मिल गए।” Postulasagan 2:41 greinir frá því að þegar Pétur hafi lokið hinni áhrifamiklu ræðu sinni á hvítasunnunni „bættust við um þrjú þúsund sálir.“ |
(यशायाह ६०:१३) प्रेरित बाइबल की मदद से, हम मानो एक प्रभावशाली टेलीस्कोप से, मानवी भविष्य में एक हज़ार वर्ष आगे देख सकते हैं। (Jesaja 60:13) Með hjálp hinnar innblásnu Biblíu getum við horft, eins og með öflugum sjónauka, þúsund ár fram í tímann. |
रात के आकाश में देखने लायक यह सृष्टि का एक बहुत ही प्रभावशाली नज़ारा है। Þær eru eitthvert tilkomumesta sköpunarverkið sem fyrir augu ber á næturhimninum. |
यह किसी वक्त के प्रभावशाली पर अब कमज़ोर होता जा रहा तत्त्व है, जिस ने प्राचीन बाबेलोन के दिनों से अब तक राष्ट्रों की विचारणा और गतिविधियों पर गहरे रीति से असर किया है। (Lifandi orð) Hún er sá eðlisþáttur sem hefur haft sterk áhrif á hugsanagang og hátterni þjóðanna allt frá dögum Forn-Babýlonar, þótt þau áhrif fari nú dvínandi. |
ढेर सारे प्रभावशाली तथ्यों को सुनाने की क्षमता? Er hún sá hæfileiki að geta þulið upp langa romsu þekkingaratriða? |
आप पर धार्मिक विचार या विश्वास थोपने के लिए इसे नहीं बनाया गया, लेकिन इसका उद्देश्य यह दिखाना है कि ऐतिहासिक रूप से यह प्रभावशाली किताब, बाइबल, आपके द्वारा ध्यान दिए जाने के योग्य है। Hann er ekki saminn til að þröngva upp á þig trúarskoðunum heldur er honum ætlað að sýna fram á að Biblían, þessi áhrifavaldur í sögunni, er bók sem er þess virði að þú skoðir hana. |
□ अधर्म के पुरुष के संबंध में हम अपना प्रभावशाली संदेश क्यों जारी रखेंगे? □ Hvers vegna munum við halda áfram að boða hinn öfluga boðskap okkar um lögleysingjann? |
(ब) परमेश्वर का दुश्मन शैतान कितना प्रभावशाली बन गया? (b) Hversu áhrifamikill varð óvinur Guðs, Satan? |
उसमें एक प्रभावशाली अध्याय था “एक सर्वोच्च बुद्धिमान सृष्टिकर्ता का अस्तित्त्व प्रमाणित।” Í henni var kröftugur kafli sem hét „Sýnt fram á tilvist æðri vitsmunaveru og skapara.“ |
परन्तु क्या शुद्ध भाषा सीखने के लिए कोई विशेष प्रभावशाली ढंग हैं? En eru til einhverjar sérstaklega áhrifaríkar leiðir til að læra hið hreina tungumál? |
यह कुछ टेलीविशन धर्मप्रचारकों से संबंधित हाल में रिपोर्ट किए गए दान के पैसों का शर्मनाक दुरुपयोग के प्रभावशाली वैषम्य में है। Þetta er í hrópandi andstöðu við hneykslanlega misnotkun á gjafafé sem nýlega hefur komið í ljós í sambandi við suma sjónvarpsprédikara. |
आइये देखें कि बाइबल कैसे इन हिदायतों को बढ़ाती है जो अनन्त जीवन के लिए उचित रूप से प्रवृत्त होनेवालों की खोज करने में परमेश्वर के लोगों को और अधिक प्रभावशाली बनाती है। Við skulum líta á framlag Biblíunnar til slíkrar fræðslu sem getur gert þjóna Guðs enn áhrifameiri er þeir leita að þeim sem hneigjast með réttu til eilífs lífs. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu प्रभावशाली í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.