Hollenska
Hvað þýðir plantaardig í Hollenska?
Hver er merking orðsins plantaardig í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota plantaardig í Hollenska.
Orðið plantaardig í Hollenska þýðir grænmeti, jurt, hrís, planta, fiska. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins plantaardig
grænmeti(vegetable) |
jurt(vegetable) |
hrís
|
planta
|
fiska
|
Sjá fleiri dæmi
Doordat hij voortdurend eet van dood, met algen bedekt koraal en plantaardig materiaal, houdt hij het koraal schoon. Þar sem hann nagar af kappi dauða þörungahjúpaða kórala og aðrar jurtir heldur hann kóralnum hreinum. |
Hoewel het gebruik van synthetische geneesmiddelen een moderne medische ontwikkeling is, worden plantaardige extracten al duizenden jaren gebruikt als middel tegen veel voorkomende kwalen. Lyf framleidd með efnasmíði eru tiltöluleg nýtilkomin í læknisfræðinni en aftur á móti hafa jurtaseyði verið notuð sem lyf við algengum sjúkdómum um þúsundir ára. |
„Reïncarnatie” betekent volgens The New Encyclopædia Britannica „wedergeboorte van de ziel in een of meer achtereenvolgende bestaanswijzen, die menselijk, dierlijk of, in sommige gevallen, plantaardig kunnen zijn”. Alfræðibókin The New Encyclopædia Britannica segir: „Endurholdgun er endurfæðing sálarinnar í einni eða fleiri tilverum, annaðhvort sem maður, dýr eða í sumum tilvikum sem jurt.“ |
De eerste verdedigingslinie die gewoonlijk wordt aanbevolen, is het volgen van een dieet dat arm is aan cholesterol, die voorkomt in alle dierlijke voedingsmiddelen, zoals vlees, eieren en zuivelprodukten, maar niet in plantaardig voedsel. Fyrsta ráðið, sem mönnum er gefið, er yfirleitt það að neyta kólesterólsnauðrar fæðu. Kólesteról er að finna í allri fæðu úr dýraríkinu, svo sem kjöti, eggjum og mjólkurvörum, en ekki fæðu úr jurtaríkinu. |
Soms bedekken kaaimannen hun eieren met rottend plantaardig materiaal om warmte te ontwikkelen. Krókódílar hylja stundum egg sín rotnandi jurtaleifum sem gefa frá sér hita. |
Hij graaft een groot gat, vult het met plantaardig materiaal en bedekt dit met zand. Haninn grefur stóra holu, fyllir hana jurtaleifum og hylur sandi. |
Daar komt plantaardig materiaal in het meer terecht waar de vissen op afkomen. Þar berast plöntur út í vatnið og laða fiskana að. |
In sommige landen zijn er ook eiwitrijke plantaardige producten verkrijgbaar. Sums staðar fæst einnig prótínríkur matur úr grænmetisafurðum. |
Er bevond zich nog plantaardig voedsel in zijn bek en maag, en zijn vlees was zelfs nog eetbaar toen het was ontdooid. Hann var grafinn úr jörð í Síberíu og var enn gróður í munni hans og maga og kjötið jafnvel ætt þegar það var þítt. |
Plantaardig? Grænmetislega? |
De bijbelgeleerde Albert Barnes zei in een commentaar hierover dat het zout waarmee Jezus en zijn apostelen bekend waren, „onzuiver was, vermengd met plantaardige materialen en stoffen uit de bodem”. Biblíufræðingurinn Albert Barnes segir að það salt, sem Jesús og postular hans þekktu, hafi verið „óhreint og blandað jurta- og jarðefnum.“ |
Plantaardige preparaten als vervangingsmiddel van koffie Grænmetisefni til að nota sem kaffilíki |
Terwijl verzadigde vetten de neiging vertonen het cholesterolgehalte van het bloed te verhogen, werken onverzadigde vloeibare oliën (olijf-, soja-, saffloer-, maïs- en andere plantaardige olie), vette vis en schaaldieren net omgekeerd. Þótt mettaðar fitusýrur stuðli að því að auka kólesteról í blóði hafa ómettaðar fitusýrur (svo sem í ólífu-, soja-, maísolíu og öðrum jurtaolíum), feitur fiskur og skelfiskur gagnstæð áhrif. |
Aangezien fruitarische voeding eveneens plantaardig is en tot op aanzienlijke hoogte gelijksoortig aan het veganistische, kunnen de genoemde gezondheidsvoordelen geacht worden in overwegende mate ook te gelden ten aanzien van de fruitarische voeding. Þótt tómatar séu ber sé litið til grasafræðinnar og þar af leiðandi undirflokkur ávaxta, eru þeir einnig flokkaðir sem grænmeti í næringarfræðinni. |
Giraffen kunnen per dag wel zo’n 35 kilo plantaardig voedsel verorberen. Gíraffinn étur allt að 35 kíló af gróðri á dag. |
13 Hoewel christenen geen letterlijke slachtoffers brengen — dierlijke of plantaardige — dragen zij de verantwoordelijkheid om getuigenis af te leggen van het goede nieuws van het Koninkrijk en om discipelen van Jezus Christus te maken (Mattheüs 24:14; 28:19, 20). 13 Kristnir menn bera ekki fram bókstaflegar fórnir — hvorki dýra- né jurtafórnir — en sú ábyrgð hvílir á þeim að boða fagnaðarerindið um Guðsríki og gera menn að lærisveinum Jesú Krists. |
Dieren en, ja, ook wij mensen eten plantaardig materiaal, zodat al wat leeft dus radiokoolstof gaat bevatten in dezelfde verhouding als waarin ze in de lucht aanwezig is. Dýr, og líka við mennirnir, etum jurtirnar svo að allar lifandi verur hafa í sér geislavirkt kolefni í sama hlutfalli og er að finna í andrúmsloftinu. |
Het pigment van de oudste inkten was een koolstofhoudend zwart — hetzij een vorm van roet, dat men verkreeg door het verbranden van olie of hout, of een kristallijn verkoolde materie van plantaardige of dierlijke oorsprong. Kolefni var notað sem litarefni í elsta blekið, annaðhvort sót fengið við brennslu olíu eða trés, eða þá kolað efni úr jurta- eða dýraríkinu. |
Het is plantaardig. Ūetta er búiđ til úrjurtum. |
Het gif is gemaakt uit plantaardig stof van onze blauwe bloemen Eitrið hans er úr lífrænu efni sem er í bláu blómunum |
Plantaardige composieten hebben cellulose in plaats van collageen als basis. Í trefjablöndum jurtaríkisins er grunnefnið sellulósi en ekki kollagen. |
Filtreermateriaal [plantaardige stoffen] Síuefni [jurtaefni] |
Albumine [dierlijk of plantaardig, als grondstof] Albúmín [dýra eða grænmetis, hráefni ] |
Is het voedsel echter ook rijk aan verzadigde vetten (zoals dierlijke vetten, plantaardig bakvet en palm- en kokosolie), dan is de stijging van het cholesterolgehalte in het bloed bij de meeste mensen aanzienlijk. Ef einnig er mikið af mettuðum fitusýrum (svo sem dýrafitu, bökunarfeiti og pálma- og kókosolíu) í fæðunni hækkar kólesterólmagn í blóði aftur á móti verulega hjá flestum. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu plantaardig í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.