Hvað þýðir 评估 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 评估 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 评估 í Kínverska.
Orðið 评估 í Kínverska þýðir meta mikils, þykja vænt um, mat, áætla, einkunn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 评估
meta mikils(appraise) |
þykja vænt um(appraise) |
mat(appraisal) |
áætla(appraisal) |
einkunn(grade) |
Sjá fleiri dæmi
当时有一宗建筑申请在评估局受到聆讯,这些见证人前来表示支持。 Með því vildu þeir sýna stuðning sinn við tillögu sem lá fyrir skipulagsnefnd borgarinnar. |
(1)为什么医学界重新评估输血疗法?( (1) Hvers vegna er læknastéttin að endurmeta nauðsyn blóðgjafa? |
关键的一步是患者要先接受仔细的评估,而且要由有经验的专科医生进行 Fyrsta skrefið er að fá nákvæmt mat sérfræðings sem hefur reynslu í meðhöndlun geðrænna vandamála. |
羊毛的金融评估 Fjárhagsmat á ull |
他发觉大部分“都是虚空,都是捕风”。 既然所罗门在上帝灵示之下作出这个评估,每逢我们想到人生的目的,自应把他的话紧记在心。( Hann komst að raun um að mest af því var „hégómi og eftirsókn eftir vindi,“ og það er innblásið mat sem við ættum að hafa í huga þegar við ígrundum tilgang lífsins. |
本篇和以下两篇文章对各种不同的放射性年代鉴定法加以描述和评估。 Þessi grein, og þær tvær sem á eftir fara, lýsa og leggja mat á hinar mismunandi aðferðir sem vísindamenn beita til að mæla aldur jarðlaga og leifar lifandi vera. |
▪ “千年生态系统评估计划”的学者和倡导环保人士,花了四年的时间对世界主要的生态系统进行了全面的研究后,发表了第一份报告。 ▪ Eftir fjögurra ára ítarlegar rannsóknir á helstu vistkerfum jarðar birti hópur fræðimanna og forystumanna í umhverfismálum fyrstu skýrslu sína árið 2005. Verkefnið nefnist Millennium Ecosystem Assessment sem kalla mætti þúsaldarvistmat. |
同样,婚姻关系一旦由于配偶不忠而受到破坏,在设法补救之前,清白的一方尤其需要作出现实的评估,衡量双方是否真的有可能复合,回复以往的亲密关系和信任。 Eins þurfa hjón — og þá sér í lagi það hjónanna sem saklaust er — að vega og meta af raunsæi hvort þau geti byggt aftur upp innilegt samband og traust sín á milli, áður en þau hefjast handa við að reyna að endurbyggja hjónaband sem skaddast hefur sökum ótryggðar. |
长老应该用圣经列出的标准来评估年轻弟兄,而不是用自己的看法或风俗习惯来判断。( Öldungar ættu ekki að dæma yngri bræður eftir eigin skoðunum eða viðmiðum samfélagsins heldur meta þá eftir mælikvarða Guðs. – 2. Tím. |
乙)什么实例可以说明所罗门所作的现实评估? (b) Hvað sýnir raunsæi Salómons? |
更重要的是,耶和华对他的信心所作的评估受到洗雪。( Enn mikilvægara var að mat Jehóva á trú hans hafði reynst rétt. (1. |
• 我们把信心体现出来,为什么有助于我们评估自己的为人? • Hvernig hjálpa verk trúarinnar okkur að gera sjálfsrannsókn? |
评估未来配偶 Tilvonandi maki skoðaður |
医生重新评估不输血手术 Læknar endurskoða hug sinn til skurðaðgerða án blóðgjafa |
2003年,世界经济论坛全球治理倡议开始评估,各国采取了什么行动以求实现《联合国千年宣言》所列举的目标。 Árið 2003 hóf Alþjóðaefnahagsráðið (World Economic Forum) úttekt á því hvað gert hefði verið til að ná þeim markmiðum sem sett voru fram í árþúsundamótayfirlýsingu Sameinuðu þjóðanna. |
建筑木材质量评估 Gæðamat á standandi timbri |
因此,用圣经的标准来评估弟兄,而不是依靠文化或自己的看法来判断是多么重要! Það er ákaflega mikilvægt að við reiðum okkur á Biblíuna en ekki viðhorf samfélagsins eða eigin skoðanir. |
“我们把摩尔门经翻译成在非洲莱索托这个国家所讲的南梭苏语时,需要找一个人来协助评估翻译小组所做的工作。 „Þegar þýða átti Mormónsbók yfir á sesotoísku, tungumál sem afríska þjóðarbrotið Lesotho talaði, þurftum við að finna einhvern til að hjálpa okkur að meta starf þýðingarhópsins. |
3,4.( 甲)保罗对传道职分作了怎样的评估?( 3, 4. (a) Hvernig mat Páll þjónustu sína? |
因此,你该忠实地评估自己的情况,并定下切合实际的目标,这是很重要的。 Það sem skiptir máli er að þú metir aðstæður þínar af raunsæi og setjir þér raunhæf markmið. |
你 的 评估 结束 了 长官 Matinu á ūér er lokiđ. Herra. |
所罗门对事情作出正确的评估,说:“活着的狗比死了的狮子更强。 Salómon mat stöðuna rétt er hann sagði: „Lifandi hundur er betri en dautt ljón. |
公司正在评估该事项对公司经营的影响。 Á þann hátt hafa samtökin áhrif á starfsumhverfi fyrirtækjanna.. |
15. 对大部分人的生活来说,什么坦率的评估是正确的? Og þótt það skili árangri, hversu lengi dugir það? |
男子是按照这些因素受人评估的吗?” Eru karlmenn dæmdir eftir þeim kvarða?“ |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 评估 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.