Spænska
Hvað þýðir Pin í Spænska?
Hver er merking orðsins Pin í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Pin í Spænska.
Orðið Pin í Spænska þýðir leiða, ná til, ábending, æð, innrétta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins Pin
leiða(lead) |
ná til(lead) |
ábending(lead) |
æð
|
innrétta(lead) |
Sjá fleiri dæmi
En algunos lugares, dentro de mi propio recuerdo, los pinos que raspar los lados de un mesa a la vez, y las mujeres y los niños que se vieron obligados a ir por este camino a Lincoln solo ya pie lo hizo con el miedo, y, a menudo tenía una buena parte de la distancia. Í sumum stöðum, innan eigin minning mín, Pines myndi skrapa beggja á chaise í einu, og konur og börn sem voru þvingaðar til að fara þessa leið til Lincoln einn og á fæti gerði það af ótta, og oft hljóp góða hluti af fjarlægð. |
El viento azotando los pinos, meciéndolos contra la noche que se avecina. Vindblásin furutrén hreyfast mķt komandi nķttu. |
Por fin, un poco de ruido más fuerte o más cerca de mi enfoque, que se sienten incómodos y lentamente a su vez de en su percha, como impaciente por haber perturbado su sueño; y cuando se lanzó fuera y batió a través de los pinos, desplegando sus alas a la amplitud inesperada, no podía escuchar el sonido más leve de los mismos. Á lengd, á sumum meir hávaða eða nær nálgun mína, mundi hann vaxa órólegur og sluggishly snúa um á karfa hans, eins og ef óþolinmóð á að hafa drauma sína trufla; og þegar hann hóf sig af og flapped gegnum Pines, breiða vængi sína óvænt breidd, ég gat ekki heyra að hirða hljóð frá þeim. |
Al igual que las avispas, hasta que finalmente entró en los cuarteles de invierno en noviembre, que solía recurrir a la parte noreste de Walden, que el sol, reflejada por el terreno de juego bosques de pinos y la pedregosa orilla, hizo el junto a la chimenea de la laguna, es agradable tanto y wholesomer para calentarse el sol, mientras que puede ser, que por un fuego artificial. Eins og geitungar, áður en ég fór að lokum í fjórðu vetur í nóvember, ÉG notaður til að grípa til norðaustur hlið Walden, sem sólin, endurkastast frá vellinum Pine Woods og Stony fjöru, gerði fireside á tjörninni, það er svo mikið pleasanter og wholesomer að heimsvísu hækkað sól á meðan þú getur verið, en með gervi eldi. |
Katniss tiene su pin dorado de Sinsajo. Katniss hefur gylltu hermiskađanæluna sína. |
Lo único que veía era la pequeña linterna que llevaba mi padre, que arrojaba una luz débil sobre los pinos que teníamos delante. Ég fékk aðeins séð dauft vasaljós sem faðir minn hélt á og furutrén framundan sem það lýsti upp. |
Las llamas amenazantes empezaron a prender el pasto silvestre de la montaña, poniendo en peligro los pinos y todo lo que estaba en su camino. Ógnvekjandi logarnir tóku að brenna grasið upp fjallshlíðina og að furutrjánum sem voru í hættu, og allt sem á vegi eldsins varð. |
Pinos partidos como simples palitos de fósforos en el departamento de Creuse Furutré brotnuðu eins og eldspýtur í Creuse-sýslu. |
En verano y otoño, las extensiones de pinos y abetos contribuyen a la producción de una miel de buena calidad, de un tono rojizo claro, que goza de mucha aceptación en el mercado. Á sumrin og haustin eru svæði þéttsetin furutrjám og þin tilvalin til framleiðslu á rauðleitu gæðahunangi sem selst vel á mörkuðum. |
Tanto la Famicom original como la versión AV Family Computer utilizaban un diseño de cartucho equivalente a 60 pines, lo cual daba lugar a dispositivos de almacenamiento más pequeños en comparación a los de la NES, que usaban un diseño de 72 pines. Upprunalega Famicom og endurgefna AV Family Computer voru báðar með 60-pinna hylkja hönnun sem þýddi minni leikjahylki heldur en NES og NES 2 sem voru með 72-pinna. |
Allí, lejos de la calle del pueblo, y salvo a intervalos muy largos, de la tintineo de cascabeles, me deslicé y patinado, como en un gran alce yardas trillado, dominada por bosques de robles y pinos solemne se inclinó por la nieve o erizados de carámbanos. Þar langt frá þorpinu götu, og nema á mjög löngum hléum, frá Jingle of sleða- bjalla, rann ég og skata, eins og í miklum vel troðin Moose- garð, overhung af eik holt og hátíðlega Pines beygði sig niður með snjó eða mikinn með grýlukerti. |
El pino de Balfour está estrechamente relacionado con los pinos de conos erizados, estando clasificados en la misma subsección Balfourianae; se ha hibridado con el pino longevo en cultivo, aunque ningún híbrido se ha encontrado nunca en estado silvestre. P. balfouriana er náskyld broddfurum, í undirættkvíslinni Balfourianae; hún hefur blandast Pinus longaeva í ræktun, en engir blendingar þekkjast í náttúrunni. |
Por ahora el salvaje se acerca a la chimenea vacía, y la eliminación de los empapelados de fuego Junta, establece este pequeño jorobado de imagen, como un diez pines, entre los morillos. Fyrir nú Savage fer upp í tóma eld- place, og fjarlægja papered eld - borð, setur upp þetta litla hunch- backed mynd, eins og tenpin milli andirons. |
En la época de José Smith, el río Susquehanna corría formando grandes recodos a través de bosques de robles y pinos y estaba rodeado de colinas y campos de grano. Á tímum Josephs Smith rann Susquehanna-fljótið í stórum bugðum um skóg harðviðartrjáa og furutrjáa, umlukt aflíðandi hæðum og kornökrum. |
Es el tiempo en que el verde eterno de los pinos y los cedros sirve de discreto telón de fondo a los vivos rojos y amarillos de los árboles de hoja caduca. Sígrænar furur og sedrusviðir mynda dökkleitan bakgrunn fyrir skærrauða og gula liti sumargrænna lauftrjáa. |
El pino chino de Armand también ha sido registrado en el pasado de Hainan frente a la costa sur de China, y dos islas frente al sur del Japón, pero estos pinos difieren en una serie de rasgos y ahora son tratadas como una especie diferente, Pinus fenzeliana y Pinus amamiana respectivamente. Pinus armandii hefur einnig verið tilkynnt frá Hainan við suðurströnd Kína, og á tvemur eyjum suður af Japan, en þessar tegundir eru frábrugðnar að mörgu leiti og eru nú taldar sjálfstæðar tegundir; Pinus fenzeliana og Pinus amamiana. |
Sea que se trate de entrar a una computadora personal, conectar el teléfono móvil, utilizar una tarjeta de crédito o desactivar el sistema de seguridad de una puerta, una contraseña o un PIN (número de identificación personal, por sus siglas en inglés) guardan celosamente el acceso a multitud de operaciones frecuentes. Hvort sem maður er að skrá sig inn í einkatölvu, kveikja á farsíma, nota kreditkort eða aftengja viðvörunarkerfi er nauðsynlegt að nota lykilorð og leyninúmer til að fá aðgang að alls konar þjónustu og upplýsingum sem maður þarf á að halda í dagsins önn. |
Si subo a 125 y me dan un pin, y Jimmy sube a 130 entonces solo dejamos una clase y tenemos una oportunidad. Ef ég hækka upp í 125 og fæ klemmu, og Jimmy fer upp í 130 ūá erum viđ bara ađ gefa einn ūyngdarflokk upp á bátinn og eigum séns. |
El propietario de la tarjeta luego selecciona la cuenta bancaria adecuada e introduce el número de identificación personal(PIN, en inglés). Skammstöfunin „PIN“ er úr ensku og stendur fyrir Personal Identification Number („persónulegt auðkennisnúmer“). |
– ¿Quieres un pin de Bono? Viltu barmmerki međ Bono? |
La Famicom presentaba dos pines por cartucho para que así estos proporcionaran un mejor sonido externo. Famicom var með tvo pinna sem leyfðu hylkjum að bæta við hljóðflögum. |
No pueden quedarse en el Pines Motel. Hann getur ekki veriđ á mķtelinu. |
Medio borrada Cato bodega hoyos sigue siendo, aunque sabe que unos pocos, que se oculta a los viajeros por una franja de pinos. Hálf eyðilögð Cato er kjallari holu enn, þó vitað er að fáir, sem fela í ferðamaður með kogri of Pines. |
(Hechos 28:13-16.) A pesar de habernos alejado solo 3 kilómetros de las murallas de la ciudad, estamos en campo abierto, rodeados de magníficos pinos y cipreses que medran entre los monumentos y ruinas de esta vía, antaño muy transitada. (Postulasagan 28: 13-16) Aðeins þrem kílómetrum fyrir utan gömlu borgarmúrana erum við komin út í sveit þar sem tignarleg furu- og kýprustré vaxa meðal minnismerkja og rústa meðfram þessum áður fjölfarna þjóðvegi. |
Es uno de los dos pinos del sureste de los Estados Unidos con acículas largas, siendo el otro el Pino elioti. Hún er önnur tveggja fura frá suðaustur bandaríkjunum með löngum nálum, hin er P. elliottii. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Pin í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð Pin
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.