Hvað þýðir perioadă í Rúmenska?

Hver er merking orðsins perioadă í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota perioadă í Rúmenska.

Orðið perioadă í Rúmenska þýðir lota. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins perioadă

lota

noun

Sjá fleiri dæmi

Supraveghetorul şcolii va conduce o recapitulare de 30 de minute folosind materialul studiat în perioada 5 septembrie — 31 octombrie 2005.

Umsjónarmaður skólans stjórnar 30 mínútna upprifjun á efni sem farið hefur verið yfir á tímabilinu 5. september til 31. október 2005.

După o perioadă de incubaţie de 2-5 zile (interval de 1-10 zile), simptomele frecvente sunt durerea abdominală severă, diareea apoasă şi/sau sangvinolentă şi febra.

Eftir sóttdvala sem er 2-5 dagar (getur verið 1-10 dagar) koma einkennin fram, en þau eru oftast sár verkur í kviði, vatnskenndar og/eða blóðugar hægðir og sótthiti.

Nu este ceva neobişnuit ca cititori sinceri să exprime din inimă astfel de cuvinte de apreciere după ce au citit aceste reviste chiar pentru o scurtă perioadă de timp.

Ekki er óalgengt að einlægir lesendur komi með svo ánægjuleg ummæli eftir að hafa lesið þessi tímarit í aðeins stuttan tíma.

O perioadă a generozităţii

Tími gjafmildis

În acea perioadă am învățat multe despre fericirea de a dărui (Mat.

Ég lærði mikið um gleðina sem fylgir því að gefa á mínum yngri árum. – Matt.

3 De la ieşirea Israelului din Egipt până la moartea lui Solomon, fiul lui David, — o perioadă de peste 500 de ani — cele 12 triburi ale lui Israel au fost unite, alcătuind o singură naţiune.

3 Ísraelsættkvíslirnar 12 voru ein sameinuð þjóð í rösklega 500 ár frá því að þær yfirgáfu Egyptaland fram yfir dauða Salómons Davíðssonar.

E o perioadă cam scurtă ca un om să se schimbe într-atât.

Þú hefur þá breyst mikið á stuttum tíma.

3 Şi s-a întâmplat că două sute şaptezeci şi şase de ani au trecut şi noi am avut multe perioade de pace; şi am avut multe perioade de războaie grele şi vărsări de sânge.

3 Og svo bar við, að tvö hundruð sjötíu og sex ár voru liðin, og friður ríkti oft, en við áttum einnig oft í alvarlegum styrjöldum og blóðsúthellingum.

14 Ceea ce îi deconcertează pe aceşti savanţi este faptul că nenumăratele mărturii fosile existente astăzi dezvăluie exact acelaşi lucru ca şi în zilele lui Darwin: mari grupuri de organisme vii au apărut brusc şi nu au suferit transformări apreciabile în cursul unor lungi perioade de timp.

14 Vísindamenn eru höggdofa yfir því að hið mikla steingervingasafn, sem þeir hafa nú aðgang að, leiðir í ljós nákvæmlega hið sama og þeir steingervingar sem þekktir voru á dögum Darwins: Megintegundir lifandi vera birtust skyndilega og breyttust ekki að heitið geti á löngum tíma.

Am lucrat acolo şapte zile pe săptămână, toată perioada în care am fost acolo.

Ég vann ūar sjö daga í viku allan tímann sem ég var ūar.

Aceasta a fost înţelegerea pe care au avut-o slujitorii lui Iehova în perioada critică dinaintea şi din timpul celui de-al doilea război mondial şi până în timpul războiului rece, caracterizat printr-un echilibru al terorii şi prin arsenalele sale militare.

* Þannig skildu þjónar Jehóva málin á hinu erfiða tímabili fyrir síðari heimsstyrjöldina og meðan á henni stóð, og eins er kalda stríðið hófst með ógnarjafnvægi sínu og vígbúnaði.

Poate că unii au impresia că ne aflăm într-o perioadă de zăbovire chiar acum, în cel de-al 83-lea an al domniei lui Isus în Regat.

Sumum finnst kannski að vitrunin sé farin að dragast núna, á 83. stjórnarári Jesú.

Invită-i pe cei din auditoriu să spună cum s-au gândit să includă în programul lor planificarea cu citirea Bibliei în perioada Comemorării.

Fáðu viðstadda til að segja frá hvernig þeir ætla að skipuleggja lestur á biblíuversunum fyrir minningarhátíðina.

Datorită ploilor abundente din acea perioadă a anului, cu câteva minute mai devreme râul era foarte umflat.

Fáeinum mínútum áður hafði verið mjög mikið vatn í ánni af því að það rignir mikið á þessum árstíma.

Când a existat această perioadă?

Hvenær stóð þetta tímabil yfir?

După perioada în care Hristos a fost pe pământ, Ierusalimul a fost din nou distrus, de data aceasta de soldaţii romani.

Eftir tíma Krists var Jerúsalem enn tortímt, í þetta sinn af rómverskum hermönnum.

Din nefericire, controversele cu privire la data naşterii lui Isus eclipsează oarecum lucrurile mai importante care s-au petrecut în acea perioadă.

Því miður gæti ágreiningur um fæðingardag hans varpað skugga á eftirtektarverðari atburði sem gerðust um það leyti.

Ei bine, la începutul acestui secol multe persoane credeau într-un viitor mai bun, datorită faptului că a existat o perioadă de pace relativ lungă şi datorită progreselor înregistrate în industrie, ştiinţă şi învăţământ.

Í upphafi þessarar aldar bjuggust margir við betri framtíð sökum þess að friður hafði staðið nokkuð lengi og sökum framfara á sviði iðnaðar, vísinda og menntunar.

În plus, ea oferă câteva sfaturi înţelepte care îi ajută pe adolescenţi să profite la maximum de această perioadă a vieţii lor.“

Þú færð fullnægjandi svör við þessum spurningum með því að lesa þennan kafla.“

În scurta perioadă de 53 de ani, Biserica a avut o tărie şi o creştere uimitoare în Filipine, ţara cunoscută ca fiind „Perla Orientului”.

Á hinu stutta 53 ára tímaskeiði hefur kirkjan upplifað mikinn styrk og vöxt á Filippseyjum, sem kunnar eru sem „Hin austræna perla.“

Mihai: Prin urmare, în loc să reprezinte ani literali, cele şapte timpuri aveau să se întindă pe o perioadă mai lungă.

Garðar: Í stað þess að tíðirnar sjö séu sjö bókstafleg ár hljóta þær að vera miklu lengra tímabil.

În aceeaşi perioadă, demonii au început să mă hărţuiască.

Um þetta leyti fóru illu andarnir að áreita mig.

În perioada în care a fost ţinut în regim de izolare, Harold King a scris poezii şi cântări despre Comemorare

Harold King samdi lög og orti ljóð um minningarhátíðina meðan hann sat í einangrun.

Dar cât avea să dureze în realitate această perioadă?

* Hve langur tími er það?

În... perioada crăciunului.

Notum hrađsendingarūjķnustu.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu perioadă í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.