Rúmenska
Hvað þýðir penal í Rúmenska?
Hver er merking orðsins penal í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota penal í Rúmenska.
Orðið penal í Rúmenska þýðir afbrotamaður, saknæmur, glæpamaður, víti, vítaspyrna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins penal
afbrotamaður(criminal) |
saknæmur(criminal) |
glæpamaður(criminal) |
víti
|
vítaspyrna
|
Sjá fleiri dæmi
În materie de legi penale, fă o comparaţie între Legea mozaică şi legile actuale. Berðu saman refsiákvæði móselaganna og nútímalaga. |
Pentru el e comandantul penale Ūví hann er meistaraglæpon |
Autorităţile i-au identificat ulterior pe adevăraţii vinovaţi, însă aceştia n-au putut fi condamnaţi deoarece termenul de prescripţie a răspunderii penale era depăşit. Síðar fundu yfirvöld út hverjir frömdu glæpinn en það var ekki hægt að sækja þá til saka vegna þess að brotið var fyrnt. |
Ascultă aici. " Centralele nucleare sunt instalaţii de siguranţă " " şi cad în seamă alineatului 18 din codul penal american. " Hlustiđ a ūetta: " Kjarnorkuver eru öryggissvæđi, og falla ūví undir 18. grein refsilaga. " |
În cele din urmă, reclamantul a deschis procedurile penale împotriva Martorilor, iar cazul a fost adus înaintea tribunalului. Loks höfðaði saksóknari refsimál á hendur vottunum og málið kom til kasta dómstóla. |
Sunt triste, dar adevărate cuvintele consemnate în The New Encyclopædia Britannica: „Amploarea pe care a luat-o delincvenţa pare să fie o trăsătură comună tuturor societăţilor moderne industrializate, şi nici un progres înregistrat în domeniul legislaţiei sau al codului penal nu pare să fi avut vreo influenţă semnificativă asupra acestei chestiuni. . . . Það er sorglegt en satt sem alfræðibókin The New Encyclopædia Britannica segir: „Auknir glæpir virðast einkenna öll iðnaðarþjóðfélög nútímans og ekki er hægt að sýna fram á að nokkur þróun á sviði laga eða refsifræði hafi haft marktæk áhrif á vandann . . . |
Nu se făcea nici o distincţie între legile civile şi legile penale. Enginn greinarmunur var gerður á lögum um einkamál og hegningarlögum. |
„Toate aceste acte de hărţuire . . . vor fi urmărite penal“ ‚Allar árásir . . . verða kærðar‘ |
Începând din 8 ianuarie 2001, Martorii lui Iehova au pus în circulaţie o petiţie prin care se cerea protecţie în faţa atacurilor agresorilor şi urmărirea penală a celor ce au luat parte la actele de violenţă comise asupra cetăţenilor Georgiei. Hinn 8. janúar 2001 byrjuðu Vottar Jehóva að dreifa bænarskrá þar sem farið var fram á vernd gegn skrílsárásum og þess krafist að þátttakendur í ofbeldisárásum gegn ríkisborgurum Georgíu yrðu sóttir til saka. |
24 martie: Fostul lider politic al sârbilor bosniaci, Radovan Karadzic, a fost condamnat de Tribunalul Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie la 40 de ani de închisoare pentru genocid și Crime împotriva umanității în timpul războiului din Bosnia. 24. mars - Fyrrum leiðtogi Bosníu-Serba, Radovan Karadžić, var dæmdur í 40 ára fangelsi fyrir þjóðarmorð og glæpi gegn mannkyni. |
Într-unul dintre ele, procesul Oberscharführerului Hugo Raschendorfer, el a fost singurul martor de urmărire penală. Eitt sinn, í réttarhöldum yfir Oberscharführer Hugo Raschendorfer, var hann eina vitni ákæruvaldsins. |
Deoarece candidaţii cei mai tineri pentru durerile şi penalităţi de oprire vânătorii de balene lor la acest nou acelaşi Eins og flestir ungir frambjóðendur til sársauka og viðurlög stop hvalveiðar á þessu sama New |
Apoi, arătându-i teancul de hârtii de pe biroul său, a adăugat: „Uitaţi câte dosare penale i-au fost întocmite până acum! Hann benti á blaðastafla á skrifborðinu sínu og sagði: „Veistu hvað þetta er? Þetta eru allt saman gamlar kærur á hendur honum. |
Şi problema e că nu vreau să mai lucrez de loc în penal. Og vandamáliđ er ađ ég sinni ekki sakamálum lengur. |
cauza unor greteli tehnice în cazul urmaririi penale a lui care Viktor subliniat în mod repetat, am fost exonerat de toate acuzatiile. Vegna tæknilegra ágalla í međferđ ákæruvaldsins sem Viktor hafđi ítrekađ bent dķmaranum á, ūá var ég sũknađur af öllum ákæruatriđum. |
Şi în primul rând, vă va fi atat de bun pentru a retracta ca povestea despre vanzarea lui cap, pe care dacă este adevărat am nevoie pentru a fi dovezi puternice că acest harpooneer este puternic nebun, şi am nici o idee de a dormi cu un nebun; iar tu, domnule, vreau să spun, proprietar, TU, domnule, prin încercarea de a induce mă să facă acest lucru cunoştinţă de cauză, ar face astfel de natură să vă urmăririi penale. " Og í fyrsta lagi verður þú að vera svo góður að unsay þessi saga um að selja his höfuð, sem ef satt ég tek til að vera góður sannanir fyrir því að þetta harpooneer er áþreifanleg vitlaus, og ég hef ekki hugmynd um að sofa hjá er brjálaður; og þú, herra, ég þér meina, húsráðandi, ÞÚ, herra, því að reyna að hvetja mig til að gera það vitandi, myndi þannig gera þig sæta glæpamaður ákæru. " |
În cartea sa, The People and the Faith of the Bible, scriitorul André Chouraqui scrie: „Tradiţia juridică a evreilor diferă de cea a vecinilor lor nu numai în ce priveşte definirea transgresiunilor şi a sancţiunilor penale, ci şi în ce priveşte spiritul real al legilor . . . Rithöfundurinn André Chouraqui ritar í bók sinni The People and the Faith of the Bible: „Dómshefð Hebreanna er ólík þeirri sem var hjá nágrönnum þeirra, ekki aðeins í því hvernig afbrot og refsing er skilgreind heldur í sjálfum anda laganna. . . . |
Romanii erau cunoscuţi pentru draconicul lor cod penal. (Rómverjabréfið 13:7b) Rómverjar voru illræmdir fyrir grimmd sína og hörð refsilög. |
Avortul provocat dupa 28 de zile e o infractiune penala, care se pedepseste cu 7 ani de inchisoare. Ađ binda enda á ūungun eftir 28 daga er glæpur og varđar allt ađ sjö ára fangelsi. |
În astfel de cazuri n-ar fi încălcate principiile creştine dacă problema ar fi adusă în atenţia autorităţilor, chiar dacă lucrul acesta ar duce la intentarea unui proces sau la începerea urmăririi penale. Það telst ekki ókristilegt að tilkynna yfirvöldum um glæpinn þó að það geti haft í för með sér lögsókn eða sakamál. |
IMAGINAŢI-VĂ că sunteţi judecător într-un proces penal. ÍMYNDAÐU þér að þú sért dómari í sakamáli. |
Ea sa dezvoltat mână în mână cu crearea de coduri civile și coduri penale. Palestínumenn svöruðu með því að setja upp eigið landamærakerfi og vegabréfaeftirlit. |
Nimic de pe lumea asta nu mă va face să mă întorc la munca penală, Andrew. Ūađ er ekkert sem fær mig til ađ sinna glæpamálum aftur, Andrew. |
După război, el a participat la procesele penale de cercetare a naziștilor și a primit recunoașterea specială din partea statului Israel. Eftir stríðið bar hann vitni gegn nasistum og hlaut sérstaka viðurkenningu frá Ísraelsríki. |
Autorităţile au început urmărirea penală a lui Titos Manoussakis şi a altor trei Martori locali. Yfirvöld höfðuðu mál á hendur Titosi Manoussakis og þrem öðrum vottum í bænum. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu penal í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.