Rúmenska
Hvað þýðir parcelă í Rúmenska?
Hver er merking orðsins parcelă í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota parcelă í Rúmenska.
Orðið parcelă í Rúmenska þýðir reitur, lóð, skiki, blettur, lota. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins parcelă
reitur(lot) |
lóð(plot) |
skiki(plot) |
blettur(plot) |
lota(lot) |
Sjá fleiri dæmi
TOMÁS SERRANO, un ţăran andaluzian bătrân şi cu experienţă, a crezut timp de ani de zile că mica sa parcelă de pământ ascundea ceva aparte. TOMÁS SERRANO, aldraður, veðurbitinn bóndi á Spáni, hafði lengi álitið að eitthvað einstakt væri fólgið í jörð á smábýlinu hans í Andalúsíu. |
43 Şi din nou, slujitorului Meu Joseph Smith, fiul, să i se atribuie parcela care a fost jalonată pentru construcţia casei Mele, care are două sute de metri lungime şi şaizeci de metri lăţime, şi, de asemenea, moştenirea unde locuieşte acum tatăl lui. 43 Og enn, lát útnefna þjóni mínum Joseph Smith yngri lóðina, sem ákveðin er undir byggingu húss míns, sem er fjörutíu stangir á lengd og tólf á breidd, og einnig arfleifðina, sem faðir hans býr nú á — |
În luna august, Genik a depus o cerere pentru o parcelă de pământ în Stuartburn, dar apoi s-a răzgândit și s-a mutat din nou la Winnipeg. Í ágúst sótti Genik um að setjast að í Stuartburn, en snerist síðan skyndilega hugur og ákvað að setjast að í Winnipeg. |
28 Şi slujitorul Meu, Oliver Cowdery, să primească parcela de lângă casa care urmează să fie tipografie, care este parcela numărul unu şi, de asemenea, parcela unde locuieşte tatăl lui. 28 Og þjónn minn Oliver Cowdery hafi landið er liggur að húsinu, sem verða skal prentsmiðjan, sem er lóð númer eitt, og einnig lóðina, sem faðir hans býr á. |
De asemenea, a existat o parcelă de carlige bizar os de peşte pe raft peste foc loc, şi un harpon înalt în picioare, la capul patului. Sömuleiðis, það var pakka af outlandish bein fiskur krókar á hilluna á eld - stað, og mikill skutul standandi á höfði í rúminu. |
După ce termina o parcelă, se folosea de mâini şi braţe pentru a se muta la următoarea parcelă. Eftir að hún hafði lokið við að hreinsa eitt svæði, notaði hún handleggi sína og hendur til að færa sig yfir á það næsta. |
Maria sa ridicat în picioare şi a încercat să ţină ochii deschişi în timpul doamna Medlock colectate ei parcelele. Mary stóð upp og reyndi að halda augunum opnum á meðan frú Medlock safnað hennar bögglar. |
Cu toate acestea mai mult, cu picioarele foarte au fost marcate, ca în cazul în care o parcelă de broască verde inchis au fost funcţionare până trunchiurile de palmieri tineri. Enn fleiri, voru mjög fætur hans merkt, sem ef pakka af dökkgræn froska voru keyra upp ferðakoffort ungra lófa. |
Douăzeci de dolari pentru fiecare parcelă de ţărână, asta-i oferta mea. 20 dalir fyrir hvern skika af ryki. |
Canadian Geographic descrie sarcina extrem de grea a topografilor din ultimii ani ai secolului trecut şi de la începutul secolului nostru: „Înfruntând căldura şi frigul, mergând călare pe cal, cu canoea, cu pluta şi pe jos . . ., ei au făcut măsurători topografice ale oraşelor şi ale parcelelor de pământ, ale pădurilor şi ale câmpurilor, ale drumurilor noroioase şi ale mlaştinilor infestate cu gândaci. Tímaritið Canadian Geographic lýsir erfiðu starfi landmælingamanna á síðari hluta nítjándu aldar og fyrri hluta þeirrar tuttugustu svo: „Á flekum og eintrjáningum, hestbaki og fótgangandi, hvernig sem viðraði . . . mældu þeir borgir og býli, skóga og akra, moldarslóða og mýflugnafen. |
24 Şi din nou, slujitorului Meu, Martin Harris, să i se dea, pentru administraţia sa, parcela de pământ pe care slujitorul Meu, John Johnson, a obţinut-o în schimbul fostei sale moşteniri, pentru el şi pentru seminţia lui de după el; 24 Og enn, lát útnefna þjóni mínum Martin Harris ráðsmennsku landshluta þess, sem þjónn minn John Johnson fékk í skiptum fyrir fyrri arfleifð sína, fyrir hann og niðja hans eftir hann — |
Mai sus de casa lui e o parcelă. Ūađ er lķđ fyrir ofan húsiđ hans. |
Acesta a fost marginea subţire a parcela, vedeţi, şi ea ştia asta. Það var þunnur brún fleyg, sjá þig, og hún vissi það. |
Se părea rummy la mine, însă, că parcela de cărţi frumos era încă acolo cu şir şi hârtia pe ea. Það virtist rummy mér, þó að pakka af fallegu bókum var enn þar með strengur og pappír á það. |
Acesta a fost nevoit să-și vândă parcela de pământ și să plece. Hann varð þó að láta í minni pokann og flúði land. |
Acesta a fost identificat cu o parcelă de teren şes, situată în partea de sud a Văii lui Hinom. Talið er að um hafi verið að ræða slétta landspildu í sunnanverðum Hinnomsdal. |
Parcela cu varza?Exact Kálgarðinum? |
36 Şi voinţa Mea este ca el să vândă parcelele care au fost jalonate pentru construirea oraşului sfinţilor Mei, aşa cum i se va face cunoscut prin aglasul Spiritului şi potrivit sfatului ordinului şi prin glasul ordinului. 36 Og það er vilji minn, að hann selji þær lóðir, sem ætlaðar eru til uppbyggingar borgar minna heilögu, eftir því sem arödd andans kunngjörir honum og samkvæmt ráði reglunnar og samþykkt reglunnar. |
15 Într-o ţară foarte săracă din Africa, unii fraţi delimitează o mică porţiune din grădina lor şi folosesc banii obţinuţi din vânzarea produselor de pe parcela respectivă pentru a susţine Regatul. 15 Í mjög fátæku landi í Afríku hafa sumir bræður tekið frá smáskika í garðinum sínum og selja það sem þeir rækta þar til að styðja ríki Guðs. |
Dacă aţi încerca să cultivaţi chiar şi o parcelă mică, aţi înţelege ce înseamnă invazia unei plante nepoftite. Ef þú hefur einhvern tíma reynt að rækta örlítinn garðskika veistu hvað átt er við þegar talað er um ágengar aðkomujurtir. |
Presupun că au fost două furtuni... la sute de ani una de alta... răscolind aceeaşi parcelă... şi au prins două vase în aceleaşi circumstanţe... şi au căzut ambele în acelaşi loc. Segjum ađ ūađ komi fárviđri međ margra alda bili. Upptökin eru á sama stađ og stormurinn skelli á tveimur skipum sem leita skjķls á sama stađ. |
" Nu- l lăsa meniurile care parcelă. " El nu ştia nimic de existenţa Marvel. " Ekki láta hann falla að pakka. " Hann vissi ekkert um tilvist Marvel. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu parcelă í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.