Hvað þýðir папа í Rússneska?
Hver er merking orðsins папа í Rússneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota папа í Rússneska.
Orðið папа í Rússneska þýðir pabbi, faðir, páfi, feður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins папа
pabbinounmasculine Как зовут твоего папу? Hvað heitir pabbi þinn? |
faðirnounmasculine Позже по примеру Нормы крестились ее мама, папа, братья и сестры. Síðar fylgdi móðir, faðir og systkini Normu fordæmi hennar og skírðust einnig. |
páfinounmasculine Это не показ напускного смирения, как это делает ежегодно папа номинального христианства в Риме. Hér er ekki verið að sýna uppgerðarauðmýkt, eins páfi kristna heimsins setur árlega á svið í Róm. |
feðurnoun Персонал — это мамы и папы американских детей. Starfsfólkið þeirra eru mæður og feður bandarískra barna. |
Sjá fleiri dæmi
Помнишь, что говорил папа о принцессах? Manstu hvađ pabbi sagđi um prinsessur? |
Я не хочу с ним сидеть, папа. Ég vil ekki sitja hjá honum, pabbi. |
Если бы ты был с нами, пап. En ef ūú hefđir veriđ til stađar, pabbi... |
Да, и твой папа. Víst, pabbi ūinn. |
Пап, а когда мы вернёмся домой? Hvenær förum viđ heim? |
Доверься маме, папе или еще кому-то из близких тебе взрослых. Talaðu við foreldra þína eða annan fullorðinn einstakling sem þú treystir. |
Я люблю тебя, папа. Ég elska ūig pabbi. |
Это нельзя назвать выбором, пап. Ūađ var ekkert val, pabbi. |
▪ Каким образом взгляд папы римского противоположен взглядам Петра и ангела? □ Hvernig eru viðhorf páfanna ólík viðhorfum Péturs og engils? |
В 1252 году папа Иннокентий IV издал свою буллу Ad exstirpanda и ею официально легализовал употребление пыток в церковных инквизиционных судах. Árið 1252 gaf Innosentíus páfi IV út páfabréf sitt Ad exstirpanda þar sem hann heimilaði opinberlega að pyndingum væri beitt við hina kirkjulegu dómstóla rannsóknarréttarins. |
Это твой папа. Ūetta er pabbi ūinn. |
Дядя Меррилл- Папа! Merrill fraendi! |
Пап, но как я объясню им, где вас искать? Hvernig get ég ūá sagt ūeim hvar ūeir finna ūig? |
Кроме того, там говорится: «Папа может иногда отменять Божий закон». Hún bætir við: „Páfinn getur stundum breytt út af lögum Guðs.“ |
Папа игнорировал предупреждение Иакова: «Прелюбодеи и прелюбодейцы! не знаете ли, что дружба с миром есть вражда против Бога! Páfinn fór ekki eftir viðvörun Jakobs: „Þér ótrúu, vitið þér ekki, að vinátta við heiminn er fjandskapur gegn Guði? |
Да, знаю, папа. Já, ég veit. |
Один молодой человек, которого мы назовем Том и родители которого развелись, когда ему было восемь лет, вспоминает: «После того как папа покинул нас, у нас, правда, всегда была еда, но вдруг случилось, что банка с газированным напитком превратилась в роскошь. Ungur maður, sem við skulum kalla Tómas, segir frá þeirri breytingu sem átti sér stað þegar foreldrar hans skildu en hann var þá átta ára: „Við áttum alltaf mat eftir að pabbi fór, en allt í einu varð dós af gosi orðin munaður. |
Пап, я понимаю... Pabbi, ég skil. |
Может, ты дашь мне снова быть папой? Og kannski leyfirđu mér ađ verđa pabbi ūinn aftur. |
Помню, как 20 лет тому назад я стояла на похоронах папы и чувствовала невероятную благодарность за выкуп. Ég man eftir að hafa staðið á útfararstofunni fyrir 20 árum og horft á föður minn. |
Я помогу тебе найти папу? Ađ hjálpa ūér ađ finna pabba ūinn? |
Папа, все нормально. Pabbi, ūetta er ekki stķrmál. |
Оно было создано вследствие печально известного обычая пап и других церковных высокопоставленных лиц, которые оказывали своим родственникам и в особенности детям своих братьев и сестер привилегии в религиозном и материальном отношениях. Slík misbeiting valds á sér langa sögu og voru páfar og aðrir kirkjulegir embættismenn illræmdir fyrir að hygla ættingjum sínum, einkum bræðra- eða systrabörnum, trúarlega eða efnalega. |
Спасибо, папа. Takk, pabbi. |
Он ответил: „Пап, все отлично! „Hann svaraði: ,Hafðu ekki áhyggjur, pabbi. |
Við skulum læra Rússneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu папа í Rússneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rússneska.
Uppfærð orð Rússneska
Veistu um Rússneska
Rússneska er austurslavneskt tungumál sem er innfæddur maður í rússnesku þjóðinni í Austur-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Rússlandi, Hvíta-Rússlandi, Kasakstan, Kirgisistan, auk þess sem það er talað víða í Eystrasaltsríkjunum, Kákasus og Mið-Asíu. Rússneska hefur orð sem líkjast serbnesku, búlgörsku, hvítrússnesku, slóvakísku, pólsku og öðrum tungumálum sem eru unnin úr slavneskri grein indóevrópsku tungumálafjölskyldunnar. Rússneska er stærsta móðurmál Evrópu og algengasta landfræðilega tungumálið í Evrasíu. Það er útbreiddasta slavneska tungumálið, með samtals meira en 258 milljónir manna um allan heim. Rússneska er sjöunda mest talaða tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna og áttunda mest talaða tungumál í heimi miðað við fjölda þeirra sem tala. Þetta tungumál er eitt af sex opinberum tungumálum Sameinuðu þjóðanna. Rússneska er líka næstvinsælasta tungumálið á netinu, á eftir ensku.