Hvað þýðir padure í Rúmenska?

Hver er merking orðsins padure í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota padure í Rúmenska.

Orðið padure í Rúmenska þýðir skógur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins padure

skógur

noun

Sjá fleiri dæmi

Elfii padurilor nu sunt ca rubedeniile lor.

Skķgarálfar Myrkviđs eru ekki eins og ættmenni ūeirra.

l- am gasit prin padure

Fann þá á leið úr skóginum

insa elfii padurilor pretuiesc cel mai mult lumina stelelor.

En skķgarálfar elska mest, ljķs stjarnanna.

Serife, cautam prin padure de câteva zile

Lögreglustjóri, við höfum kembt skóginn dögum saman

Ţârâit a venit de la o grosime de ilice Bush, luminoase, cu fructe de padure cărămizie, şi Maria crezut că ştia cui a fost.

The chirp kom frá þykkur Holly Bush, björt með skarlati berjum og Mary hélt að hún vissi sem það var.

Vehiculului, prin urmare, pe rumbled, prin lungi, intunecate de padure, - peste largă câmpii trist, - pe dealuri, văi şi în jos, - şi pe, pe, pe care alergam, oră după oră.

Ökutækið, því rumbled á, með langa, dimma teygir af skóglendi, - yfir breiður ömurlegra sléttum, - upp hæðir og niður dali, - og á, á, á þær jogged, klukkustund eftir klukkustund.

În padure e un loc

Það er staður í sk óginum

Cercetam padurea Cautand lupte

Viđ reikum um skķginn í bardagaleit.

Trebuia să cunosc toate limbile creaturilor din padure.

Ég var í jarđíkornunum og gerūekki öll skķgardũrin.

De iarba, nu poti vedea padurea, omule.

Ūú sérđ ekki skķginn fyrir grasinu.

Când am chemat să o văd în iunie, 1842, ea a fost plecat o vanatoare, in padure, astfel cum a fost ea obiceiul ( nu sunt sigur dacă acesta a fost un bărbat sau femeie, şi de a folosi astfel încât cele mai comune pronume ), dar amanta ei mi- a spus că ea a venit în cartier un pic mai mult de un an înainte, în aprilie, şi a fost luate în ultimă instanţă în casa lor, că ea a fost de un întuneric culoare gri- maronie, cu o pata alba pe gât ei, şi picioarele albe, şi a avut o coada mare stufoasă ca o vulpe, că, în timpul iernii blana a crescut gros şi flatted de- a lungul ei laturi, formând dungi zece- doisprezece centimetri lungime de două şi jumătate lăţime, şi sub bărbia ca un cuplaje, partea superioară în vrac, în conformitate cu mate cum ar fi simţit, iar în primăvara aceste fanere a scăzut off.

Þegar ég kallaði að sjá hana í júní, 1842, var hún horfin A- veiði í skóginum, eins og henni vanur ( Ég er ekki viss um hvort það var karl eða kona, og svo nota the fleiri sameiginlegur fornafnið ), en húsfreyju hennar sagði mér að hún kom í hverfið aðeins meira en fyrir ári, í apríl og var að lokum tekið inn í hús sitt, að hún var dökk rauðbrúnir grár litur, með hvítur blettur á hálsi hennar og hvítur fætur, og hafði stór bushy hali eins og refur, að í vetur feldi óx þykk og flatted út eftir hliðum hennar, sem mynda rönd tíu eða tólf tommu langur með tveimur og hálfan breiður, og undir höku hennar eins og muff, efri hlið laus, undir matted eins fannst, og vorið þessum undirhúð lækkaði burt.

În 1917, Primul Razboi Mondial a ajuns în Missoula... luând cu el toti taietorii de lemne... lasând padurile pe seama batrânilor si a copiilor.

Áriđ 1917, barst fyrri heimsstyrjöldin til Missoula.. og tķk til sín hvern einasta, fulltíđa, skķgahöggsmann..

Trebuie sa ramai in padure si maine iti aduc mancare.

Ūú verđur ađ vera í skķginum... og ég kem međ mat handa ūér á morgun.

Ei vin foşnet prin padure ca frunzele de toamna, cel puţin zece bărbaţi la un cufundar.

Þau koma rustling gegnum skóg eins og lauf haust, að minnsta kosti tíu menn til einn

În padure e un loc.

Ūađ er stađur í sk ķginum.

Ea are dans poarta, Orientalii si plin de fructe de padure pentru a alege.

Viđ eigum dansandi birni, Asíubúa og öll ūau ber sem ūig langar ađ tína.

Deci, micutule obraznic ar multe deşeuri o ureche într- o înainte de masă; pana la ultimul, sechestrarea cineva mai mult timp şi minciună sfruntată, considerabil mai mare decât el însuşi, şi abil- l de echilibrare, el ar stabili cu el în pădure, ca un tigru cu un bivol, de acelaşi zig- zag de curs şi pauze frecvente, scratching împreună cu ea ca şi cum ar fi fost prea greu pentru el şi care se încadrează în tot acest timp, făcând căderea o diagonală între o perpendiculare şi orizontale, fiind determinat să- l pună la orice prin Rata; - un om deosebit de frivol şi capricios; - şi aşa va cobori cu aceasta pentru a în cazul în care a trăit, probabil transporta la început unui pin patruzeci sau cincizeci de tije îndepărtate, şi aş găsi după aceea coceni de presărate despre padure in directii diferite.

Svo litla impudent náungi myndi sóa mörgum eyra í forenoon, fyrr en um síðir, seizing sumir lengur og plumper einn, sem er töluvert stærri en hann, og kunnáttusamlega jafnvægi það, hefði hann sett fram með það í skóg, eins og Tiger með Buffalo, af sama Zig- zag námskeið og tíð þagnar, klóra með það eins og hann væri of þungur fyrir hann og falla allt á meðan, sem gerir haustið sínum ská milli hornrétt og lárétt, að vera ákveðin í að setja það í gegnum á hverjum hlutfall, - a einstaklega frivolous og duttlungafullur náungi, - og svo að hann vildi komast burt með það að þar sem hann bjó, ef til vill bera það to the top á furu tré fjörutíu eða fimmtíu stengur fjarlægari, og ég myndi síðan finna cobs strá um skóga í ýmsu áttir.

Poate e posibil sa luam legatura cu partizanii din paduri, pentru a lupta mai departe.

Kannski er möguleiki ađ komast í samband viđ skæruliđana í skķginum og halda áfram baráttu okkar.

Am ingropat-o in padure.

Ég grķf ūađ í skķginum.

Pai, alerg prin padure... si apoi, chiar acolo in fata mea, e o sageata

Ég er á hlaupum um skóginn.Beint fyrir framan mig er ör

Acum, doar o adâncitură în pământ marchează site- ul acestor locuinţe, cu subsol îngropat pietre, şi căpşuni, zmeură, degetar- fructe de padure, de culoare castanie- arbuşti şi sumachs în creştere în pajişte însorită acolo; unele pin terenul de joc sau stejar noduros ocupă ceea ce a fost coşul de fum colţ, şi un negru dulce- parfumat mesteacan, probabil, unde în cazul în care uşa- piatra a fost.

Nú markar aðeins bundið í jörðinni á síðuna af þessum bústöðum með grafinn kjallaranum steinar og jarðarberjum, hindberjum, thimble- berjum, Hazel- runnum, og sumachs vaxandi í sólríka sward þar, sumir kasta furu eða gnarled eik occupies það var strompinn skotinu og sætur- lykt svart birki, kannski, öldurnar þar sem hurðin- steinn var.

În toamna Loon ( Colymbus glacialis ) a venit, ca de obicei, la năpârlire- şi spele în iaz, făcând inelul padure cu rîsul său sălbatic am avut înainte de crescut.

Í falla Loon ( Colymbus glacialis ) kom eins og venjulega, að moult og lauga í tjörn, sem gerir skóginum hringinn með villtum hlátri hans áður en ég hafði hækkað.

O luam prin padure.

Viđ ökum inn í skķginn.

Îmi scot oamenii înainte de zori, prin padure, nu pe sosea

Ég fer með mennina fyrir dögun, gegnum skóginn, ekki veginn

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu padure í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.