Hvað þýðir packning í Sænska?

Hver er merking orðsins packning í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota packning í Sænska.

Orðið packning í Sænska þýðir farangur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins packning

farangur

noun

Sjá fleiri dæmi

Vattentäta packningar

Vatnsþéttar umbúðir

Visst är det bara hans åsnor som inte går i rad... och irrar av stigen så att packningen slår i träd och klippor?

Ūađ eru alltaf múldũrin hans sem hlũđa ekki, fara úr röđinni og reka farangurinn utan í tré og kletta.

Varje tisdag när vi skulle besöka en ny församling fick jag gå flera gånger uppför och nerför de 54 trappstegen för att få ner all packning.

Þegar við lögðum af stað til að heimsækja söfnuð á þriðjudögum þurfti ég að fara nokkrum sinnum upp og niður 54 tröppur til að koma farangrinum okkar niður.

För att säkra prästadömet från liknelsens sköra packningar och materialtrötthet skyddar Gud både dess förlänande och användning.2 Prästadömets förlänande skyddas av prästadömets nycklar, som är den presiderande rättigheten som givits människan.3 Prästadömets användning skyddas också av prästadömets nycklar, men också genom förbund som prästadömsbäraren ingår.

Til að verja prestdæmið frá óeiginlegum brotthættum þéttingum og efnisþreytu þá verndar Guð bæði veitingu og notkun.2 Veiting prestdæmisins er vernduð af prestdæmislyklum sem eru réttindi forsetavalds sem gefið er manninum.3 Notkun prestdæmisins er á sama hátt vernduð af prestdæmislyklum, en líka af prestdæmissáttmálum sem prestdæmishafi gerir.

Varför tog han med packningen?

Með teppið og frakkann með sér?

Töjbar plastfilm för packning av varor på pallar

Plastfilma, teygjanleg, fyrir brettapökkun

Min far bad mig hämta hans packning.

Faðir minn sendi mig til að ná í pokann.

Så när bussresan var slut tog vi vår packning och började gå efter varandra längs de branta bergsstigarna.

Þegar rútuferðin var á enda héldum við af stað, klyfjuð vistum. Við gengum varlega upp brattar fjallshlíðarnar í einfaldri röð.

Jesaja talar därför profetiskt om två av de främsta babyloniska gudarna och säger: ”Bel har böjt sig ner, Nebo kröker sig; deras gudabilder har lämnats åt de vilda djuren och husdjuren — deras last, deras packning, en börda för de trötta djuren.”

Jesaja talar spádómlega til tveggja aðalguða Babýlonar og segir: „Bel er hokinn, Nebó er boginn. Líkneski þeirra eru fengin eykjum og gripum, goðalíkneskin, sem þér áður báruð um kring, eru nú látin upp á þreyttan eyk, eins og önnur byrði.“

Visst är det bara hans åsnor som inte går i rad... och irrar av stigen så att packningen slår i träd och klippor?

Það eru alltaf múldýrin hans sem hlýða ekki, fara úr röðinni og reka farangurinn utan í tré og kletta

Hämta din packning

Taktu saman dótið þitt

Storbritanniens konsumentråd avslöjade att tusentals undermåliga elektriska stickproppar och plagierade bromscylindrar med dåliga packningar kommer ut på marknaden.

Breska neytendaráðið afhjúpaði hvernig þúsundir raftengla, sem ekki stóðust gæðakröfur, og falsaðar hemladælur með lélegum gúmmíþéttihringjum komustu inn á markaðinn.

Genom att rådfråga kunniga vänner, gör det själv-böcker och hjälpsamma fackmän har somliga ensamma mödrar lärt sig att måla, byta packningar i kranar och utföra enklare bilreparationer.

Það má læra ýmislegt með því að lesa handbækur og leita ráða hjá hjálpsömum fagmönnum eða vinum. Sumar einstæðar mæður hafa til dæmis lært að mála, sinna einföldum bílaviðgerðum eða skipta um pakkningar í krana.

I A Linguistic Key to the Greek New Testament av Fritz Rienecker definieras det grekiska ordet for·tị·on i Galaterna 6:5 så här: ”En börda som man förväntas bära.” I samma verk sägs det vidare: ”Det användes som militärterm för att beteckna en mans eller en soldats personliga packning.”

A Linguistic Key to the Greek New Testament eftir Fritz Rienecker skilgreinir phortiʹon sem „byrði sem ætlast er til að maður beri“ og bætir við: „Það var notað á hermannamáli um föggur manns eða útbúnað hermanns.“

Packningar för vattenkranar

Skinnur fyrir vatnskrana

Profeten bar ”packning för landsflykt” (NW) för att visa hur få saker som fångarna skulle orka bära på sina skuldror.

Spámaðurinn bar með sér „ferðatæki,“ útlegðarföggur, til tákns um þá fáu hluti sem herteknir menn gætu borið á baki sér.

Jag är ingen expert... men packningen har lossnat från ventilen... och måste tätas och packas om.

Ég er auđvitađ enginn sérfræđingur en ég held... ađ rķin á pakkningunni hafi dottiđ af Spindlinum... og ūađ ūarf ađ herđa og loSa hann.

För att undvika den värsta hettan träffades bröderna tidigt på morgonen och lastade sin packning på cykeln.

Til að forðast brennheita sólina hittust ungu bræðurnir snemma morguns og hlóðu pjönkum sínum á hjólið.

Ty som dens andel är som drog ner i striden, ja så kommer dens andel att vara som stannade vid packningen.

Nei, sama hlut og sá fær, er í bardagann fer, sama hlut skal og sá fá, sem verður eftir hjá farangrinum.

Tätnings-, packnings- och isoleringsmaterial

Efni til hvers konar þéttingar eða einangrunar

Babyloniska gudabilder skall bli bortburna precis som ”packning”.

Skurðgoð Babýloníumanna verða flutt á brott eins og hver önnur „byrði“.

Bara ta din packning och gå.

Taktu bara töskuna og farđu.

Jag ska köpa en ny packning så maskinen slutar skramla

Ég verð að fá mann...... til að gera við þvottavélina

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu packning í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.