Hollenska
Hvað þýðir overschot í Hollenska?
Hver er merking orðsins overschot í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota overschot í Hollenska.
Orðið overschot í Hollenska þýðir afgangur, rest, afklippa, bútur, staða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins overschot
afgangur(remainder) |
rest
|
afklippa
|
bútur
|
staða(balance) |
Sjá fleiri dæmi
Sommigen denken dat een overschot aan dopamine de neuronen te sterk stimuleert waardoor ze soms wel, soms niet of op het verkeerde moment hun werk doen. Sumir halda að of mikið magn dópamíns auki virkni taugunganna um of svo að efnaboðin misfarist. |
Media afspelen Het Graf van de onbekende soldaat (Pools: Grób Nieznanego Żołnierza) is een monument in Warschau waar het stoffelijk overschot begraven werd van een onbekende soldaat. Gröf óþekkta hermannsins (pólska: Grób Nieznanego Żołnierza) er minnismerki í Varsjá tileinkað þeim óþekktu hermönnum sem hafa dáið fyrir Pólland. |
Het stoffelijk overschot werd door Gaston Maspero onderzocht in december 1882. Pýramídaritin voru uppgötvuð af Gaston Maspero árið 1881. |
Als er een overschot is, worden de vastengaven gebruikt voor behoeftige mensen in andere gebieden. Síðan, ef afgangur er, er föstusjóður sendur út og notaður til að hjálpa þurfandi fólki á öðrum landsvæðum. |
San Marino wordt beschouwd als een zeer stabiele economie met een van de laagste werkloosheidscijfers van Europa, geen nationale staatsschuld en een overschot op de begroting. San Marínó er eitt af auðugustu löndum heims með lítið atvinnuleysi og engar ríkisskuldir. |
Was dat niet het geval, dan zou de nettoafstoting door het overschot aan positieve of negatieve lading (afhankelijk of protonen of elektronen zouden domineren) een merkbaar effect hebben op de expansie van het universum en op alle materie onder de invloed van zwaartekracht (planeten, sterren, en dergelijke). Að öðrum kosti myndi nettófráhrinding, sökum of mikillar jákvæðrar eða neikvæðrar hleðslu, valda sjáanlegri útþenslu á alheiminum og á öllu efni sem þyngdarafl heldur saman (plánetur, stjörnur og svo framvegis). |
Er waren overschotten die binnen het werelddeel zelf werden verhandeld. Sums staðar var offramleiðsla sem verslað var með innan meginlandsins. |
‘Met de hulp van een vriend groeven we het grafje en legden we het stoffelijk overschot erin. „Með hjálp vinar var lítil gröf tekin og hinar jarðnesku leifar settar í hana. |
Door het onderzoeken van stoffelijke overschotten — en dan vooral de gemummificeerde resten van lichamen die in graven zijn gevonden of door de natuur zijn geconserveerd in veenmoerassen, heet woestijnzand, of ijs en sneeuw — zijn wetenschappers veel te weten gekomen over de gezondheid van onze verre voorouders. Vísindamenn hafa uppgötvað margt um heilsufar fornmanna með því að rannsaka fornleifar, og þá sérstaklega smyrðlinga í grafhýsum og líkamsleifar sem varðveist hafa í mýrlendi, sandauðnum og á jökulsvæðum. |
Bent u ervan overtuigd dat u Jehovah het beste aanbiedt wat u hebt, of is het slechts het overschot? Ert þú viss um að þú gefir Jehóva hið besta, ekki aðeins afganginn? |
Jakob had Jozefs hulp nodig om zijn stoffelijk overschot naar Kanaän te laten overbrengen. Jakob þarfnaðist hjálpar Jósefs til að fá jarðneskar leifar sínar fluttar til Kanaanlands. |
Het probleem met het hergebruik of de recycling van in het bijzonder kranten, is het enorme overschot. Vandinn við endurvinnslu dagblaðapappírs er sá að framboð er margfalt meira en eftirspurn. |
Je vrouw eist dus je stoffelijk overschot op. Fær konan ūín ūá líkiđ af ūér? |
Het nutriëntengebruik in de landbouw verbetert ook, aangezien de overschotten afnemen vergeleken met de productie. Notkun næringarefna í landbúnaði fer einnig batnandi og smám saman dregur úr afgangsefnum sem hlutfalli af framleiðslu. |
Jozef deed Farao de aanbeveling voorbereidingen te treffen door een beleidvol en wijs man over het land aan te stellen om het overschot van de oogst in de goede jaren op te slaan. Jósef lagði til að Faraó hæfi strax undirbúning með því að setja vitran og hygginn mann yfir landið, í því skyni að safna umframuppskeru góðu áranna. |
Maar Jakob wilde niet in Egypte begraven worden, en dus trof hij regelingen dat zijn stoffelijk overschot naar het land Kanaän gebracht zou worden. (1. Mósebók 15:18; 35:10, 12; 49:29-32) En hann vildi ekki láta greftra sig í Egyptalandi þannig að hann gerði ráðstafanir til að láta flytja lík sitt til Kanaanlands. |
Gebroken ging hij de kamer in waar haar stoffelijk overschot zich bevond. Með sundurkramið hjarta fór hann inn í bergið þar sem jarðneskar leifar hennar lágu. |
De stoffelijke overschotten van vier toeristen werden in een tuin opgegraven. Líkamsleifar fjögurra ferðamanna voru grafnar upp í garði. |
Het laatste wat ze nodig heeft, is dat jij hier binnenwandelt met je blonde haren... je stevige tieten en een beetje gevoel voor ritme... om de overschot in te palmen. Ūađ síđasta sem hún ūarfnast er ađ ūú komir hingađ međ ūitt ljķsa hár, stinnu brjķst og smávegis takt og takir síđasta svarta svikarann. |
De overschotten, te vergelijken met een kreupel, ziek slachtoffer, aan Jehovah aanbieden, zal beslist van invloed zijn op onze verhouding met hem. Það er tvímælalaust til tjóns fyrir samband okkar við Jehóva ef við tökum hið besta sjálf en færum honum afganginn að fórn, líkt og halta og sjúka skepnu. |
34 Daarom moet het overschot in mijn voorraadhuis worden bewaard om de armen en de behoeftigen te helpen, zoals door de hoge raad van de kerk en de bisschop en zijn raad wordt bepaald; 34 Þess vegna skal það sem umfram er geymt í forðabúri mínu til líknar hinum fátæku og þurfandi samkvæmt tilskipan háráðs kirkjunnar og biskupsins og ráðs hans — |
Is het moreel verkeerd om zich door crematie van een stoffelijk overschot te ontdoen? Hvað geturðu gert ef barnið þitt á við lesblindu eða aðra námsörðugleika að stríða? |
Het overschot werd naar een voorraadhuis gebracht en uitgedeeld aan anderen die honger hadden. Farið var með umframmagnið í vöruhús og þar var því dreift til annarra sem voru án matar. |
Echter het overschot steeg aanzienlijk. Hins vegar var þingsalurinn stækkaður talsvert. |
Stefan Zweig, een jonge Weense intellectueel uit die tijd, schreef: „Ik kan het niet anders verklaren dan door dit overschot aan kracht, een tragisch gevolg van de interne dynamiek die in de loop van veertig vredesjaren was geaccumuleerd en nu bevrijding zocht in gewelddadigheid.” Stefan Zweig, sem var ungur menntamaður í Vínarborg á þeim tíma, skrifaði: „Ég get ekki skýrt það með öðru en þessum umframkrafti, hörmulegri afleiðingu hins innra útþensluafls sem hafði safnast fyrir á fjörutíu friðarárum og leitaði nú útrásar í ofbeldi.“ |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu overschot í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.