Hvað þýðir overhalen í Hollenska?

Hver er merking orðsins overhalen í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota overhalen í Hollenska.

Orðið overhalen í Hollenska þýðir orsaka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins overhalen

orsaka

verb

Sjá fleiri dæmi

„Het opwindende voor hen is de spanning wat er bij het volgende overhalen van die hendel van de fruitautomaat gaat gebeuren”, vertelde de directeur van een casino.

„Spenningurinn hjá þeim felst í því hvað gerist næst þegar togað er í handfangið á spilakassanum,“ segir forstjóri spilavítis nokkurs.

Hoe heeft hij ons kunnen overhalen?

Hví létum viđ kjafta okkur inn á ūetta?

Ik kan de trekker nu overhalen en wakker worden.

Ég gæti tekiđ í gikkinn og vaknađ.

Hij zei dat- ie de trekker zou overhalen als ik gilde

Og hann sagði... að ef ég öskraði hleypti hann af byssunni

Een in Seventeen geciteerd meisje had zich door haar vriend tot orale seks laten overhalen.

Stúlka, sem tímaritið Seventeen sagði frá, leyfði vini sínum að fá sig til að eiga við sig munnmök.

5:15). Het feit dat iemand die een broeder wordt genoemd ons benadert met een plan om snel rijk te worden, dient voor ons geen reden te zijn om ons er gemakkelijk toe te laten overhalen ons geld erin te steken.

(Efesusbréfið 5:15) Þótt einhver, sem er kallaður bróðir, komi til okkar og bjóði okkur að taka þátt í einhverju gróðabragði ættum við ekki að láta telja okkur auðveldlega á að láta fjármuni af hendi.

Hoe kunnen wij landen als China met rijke steenkoollagen overhalen de winning en het gebruik van hun meest voor het grijpen liggende en goedkope brandstof te beperken?

Hvernig getum við talið þjóðir eins og Kínverja, sem ráða yfir miklum kolabirgðum, á að draga úr þróun og notkun auðfáanlegasta og ódýrasta eldsneytis sem þeir eiga völ á?

Kun je de edellieden overhalen om te keren?

Heldurđu ađ ūú getir fengiđ ūá til ađ hætta viđ?

Bruce, kan ik je overhalen niet naar de zitting te gaan?

Bruce, það er víst ekki nokkur leið til að sannfæra þig um að mæta ekki

Sommige broeders en zusters lieten zich overhalen om de supplementen te gebruiken, anderen niet.

Þau töldu sum trúsystkini á að taka fæðubótarefnin en aðrir afþökkuðu þau.

Hij zei dat-ie de trekker zou overhalen als ik gilde.

Og hann sagđi... ađ ef ég öskrađi hleypti hann af byssunni.

De dokter wil dat ik Clarice overhaal om fysiotherapie te doen

Læknarnir sögðu að hún þyrfti að fara til sjúkraþjálfara

U moet onnadenkende gastvrouwen weerstaan die u willen overhalen dingen te eten die u eigenlijk niet mag hebben.

Þú þarft að hafa viljastyrk til að afþakka boð hugsunarlausra gestgjafa sem reyna að fá þig til að borða það sem þú ættir ekki að snerta.

We moesten Tommy echt overhalen.

Viđ urđum ađ tala Tommy til fyrir alla hluta af ūessu.

Broeder Russell wist dat hij net zomin kon afdwingen dat er licht zou schijnen op het boek Openbaring als dat een vroege wandelaar de zon ertoe kan overhalen voor haar bestemde tijd op te gaan.

Hann vissi að hann gat ekkert frekar þvingað fram ljós á Opinberunarbókina heldur en ákafur göngumaður getur lokkað sólina til að rísa fyrir tímann.

Dat je me wilt overhalen om mijn rijk op te geven.

Ađ ūú skulir smjađra til ađ reyna ađ velta mér úr sessi.

Ze wou hem overhalen om terug naar Parijs te komen.

Hún ákvað því að skilja við hann og flutti til Parísar.

Echte vrienden zullen je niet pushen om risico’s te nemen en je ook niet overhalen iets te doen waar je je niet prettig bij voelt.

Sannir vinir myndu ekki reyna að hvetja þig til að taka óþarfa áhættu eða reyna að fá þig til að gera eitthvað sem þú vilt ekki.

Maar iedereen die zich deloyaal tot ongehoorzaamheid aan Jehovah laat overhalen, zal voor eeuwig worden vernietigd, samen met de oorspronkelijke opstandeling en zijn demonen. — Openb.

En hver sem lætur leiða sig út í óhlýðni við Jehóva verður afmáður fyrir fullt og allt ásamt hinum gamla uppreisnarsegg og illum öndum hans. — Opinb.

Maar hoe kan ik hem overhalen om mee te gaan?

Ég hef ekki hugmynd um hvernig við fáum hann til að koma með okkur.

Denkt u echt dat u hem kunt overhalen?

Geturđu fengiđ hann til ađ skipta um skođun?

En niemand weet wie de trekker zal overhalen.

Og hver er međ fingur á gikknum? Ūađ er leyndardķmur.

En dat deed ze ook niet zeggen dat het in haar harde klein stemmetje of in haar heerszuchtige Indian stem, maar op een toon zo zacht en enthousiast en overhalen dat Ben Weatherstaffs was als verbaasd als ze was toen ze hoorde hem fluiten.

Og hún vissi ekki segja það annað hvort í harða litla rödd hennar eða imperious Indian hennar rödd, en í tón svo mjúk og áhugasamir og coaxing sem Ben Weatherstaff var sem óvart þar sem hún hafði verið þegar hún heyrði hann flauta.

Newland, als jij de gravin kunt overhalen... om zondag toch te komen, mag jij natuurlijk ook komen.

Ef ūú getur sannfært greifynjuna um ađ koma ert ūú auđvitađ velkominn líka, Newland.

Volgens Webster’s Third New International Dictionary betekent verleiden „tot ongehoorzaamheid overhalen”, „aantrekken of winnen door, of als het ware door, heimelijke subtiele bekoring”.

Samkvæmt Íslenskri samheitaorðabók merkir sögnin að tæla að „afvegaleiða, blekkja, dára, . . . gabba, ginna, glepja, lokka, svíkja, draga á tálar.“

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu overhalen í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.