Hvað þýðir ordine de zi í Rúmenska?

Hver er merking orðsins ordine de zi í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ordine de zi í Rúmenska.

Orðið ordine de zi í Rúmenska þýðir dagskrá, Fundarsköp, tölvuforrit, program, forrit. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins ordine de zi

dagskrá

(agenda)

Fundarsköp

(agenda)

tölvuforrit

program

forrit

Sjá fleiri dæmi

Ordinea de zi:

Sagt frá:

Primul lucru pe ordinea de zi a fost să discutăm și să analizăm specificațiile tehnice ale proiectului.

Fyrst á efnisskrá var að ræða og meta verkfræðihönnun verkefnisins.

Cazul lui Frederick Manion va fi aşezat primul pe ordinea de zi.

Mál Fredericks Manions verđur fyrst á dagskrá.

Punctul de încheiere al ordinii de zi a fost axat pe prețuri, termeni și condiții.

Það síðasta sem við ræddum hafði að gera með verð, skilmála og forsendur.

Pe ordinea de zi este juramantul senatorului desemnat.

Eiđur tilvonandi ūingmanns er næstur á dagskrá.

Acum vom trece la ordinea de zi.

Viđ munum nú líta á málin á dagskrá.

Primul punct al ordinii de zi-

Fyrsta mál á dagskrá...

Acest lucru nu este surprinzător, deoarece majoritatea subiectelor de pe ordinea de zi erau de natură politică.

Það kemur ekki á óvart því að flest af helstu umræðuefnum á dagskrá þingsins voru af pólitískum toga.

Acum, primul punct pe ordinea de zi

Þá að fyrsta máli á dagskrá

Ordonanța nu se regăsea pe ordinea de zi a ședinței.

Aukið skoðanafresli var þó ekki á dagskrá.

Incepem dupa ordinea de zi.

Dagskránni verđur haldiđ áfram.

Acum însă, reacţionează la Pearl Harbor şi pedepsele sunt pe ordinea de zi.

Nú eru ūeir ađ svara fyrir Pearl Harbor og refsing er skipun dagsins.

Acum, primul punct pe ordinea de zi:

Ūá ađ fyrsta máli á dagskrá:

Sunt mai multe puncte pe ordinea de zi.

Í dag eru nokkrar tilkynningar.

Indiferent că este vorba de o aventură de-o noapte, de o prietenie pur sexuală sau de concubinaj, angajamentul nu este pe ordinea de zi”.

Hvort sem um er að ræða skyndikynni, lauslegt samband eða óvígða sambúð er ekki sjálfsagt að það sé á dagskrá að skuldbinda sig.“

Când pregăteşte întrunirile pentru bătrâni, supraveghetorul care prezidează îi întreabă pe ceilalţi bătrâni ce subiecte consideră ei că ar trebui discutate şi alcătuieşte ordinea de zi.

Hann leitar eftir tillögum frá öldungunum um mál sem þarf að ræða þegar hann undirbýr öldungafundi og býr síðan til dagskrá.

Iată sugestiile făcute de ea: „Preocuparea prioritară de pe toate ordinele de zi trebuie să fie implementarea unor planuri de acţiune care să vizeze binele semenilor noştri, nu mai multe conferinţe“.

Ráðherrann sagði: „Að hrinda í framkvæmd aðgerðaáætlunum, meðbræðrum okkar til góðs, verður að vera á forgangslista hjá okkur, ekki fleiri leiðtogafundir.“

Folosiţi fiecare ocazie pentru a-i învăţa pe tinerii noştri; învăţaţi-i cum să pregătească o ordine de zi, cum să conducă adunări cu demnitate şi căldură, cum să salveze fiecare persoană în parte, cum să pregătească şi să predea o lecţie inspirată şi cum să primească revelaţie.

Kennið unglingunum ykkar við öll tækifæri; kennið þeim að undirbúa dagskrá fundar, hvernig á að stjórna fundi virðulega og með hlýhug, hvernig á að bjarga hinum eina, hvernig á að undirbúa og gefa innblásna lexíu, og hvernig fá má opinberun.

14 Toţi avem unele necesităţi fundamentale de ordin material care trebuie satisfăcute pentru întreţinerea vieţii noastre de zi cu zi (Matei 6:11, 30–32).

14 Öll höfum við efnislegar frumþarfir sem þarf að fullnægja til að viðhalda lífi okkar dag frá degi.

Însă, are nevoie oare bebeluşul în fiecare zi numai de îngrijiri de ordin fizic sau material?

En nægir ungbarninu að sinnt sé aðeins líkamlegum eða efnislegum þörfum þess dag frá degi?

Existenţa de fiecare zi, axată numai pe satisfacerea necesităţilor de ordin fizic şi având din când în când unele momente de destindere, nu satisface în mod deplin necesităţile lăuntrice ale omului.

Daglegt líf, sem byggist á því að afla sér einungis líkamlegra nauðsynja og tíma fyrir afþreyingu endrum og eins, fullnægir ekki að öllu leyti innstu þörfum manna.

A doua zi, el a dat ordin ca toate copiile Bibliei de pe teritoriul Imperiului Roman să fie arse în public.

Næsta dag gaf hann út tilskipun um að brenna ætti opinberlega allar biblíur sem fyndust í Rómaveldi.

Din acest motiv ei sînt nevoiţi în fiecare zi să ia hotărîri de ordin moral cu privire la cinste, indiferent dacă se află la locul de muncă, la şcoală, în familie sau în societatea prietenilor lor.

Hér eiga í hlut meðal annars aðstæður sem upp koma á vinnustað, í skóla, innan fjölskyldunnar eða hjá vinum.

În a doua zi a congresului, doi ofiţeri de poliţie au fost trimişi de la secţia locală pentru a asigura ordinea publică.

Á öðrum degi mótsins voru tveir lögregluþjónar sendir á staðinn til að tryggja að allt færi fram með ró og spekt.

Stabiliți-vă o ordine corectă a priorităților, fiți rezonabili, rezervați-vă în fiecare zi câteva momente de liniște, admirați creația lui Iehova, păstrați-vă umorul, faceți cu regularitate exerciții fizice și dormiți suficient. (w16.12, p.

Forgangsraðaðu rétt, hafðu raunhæfar væntingar, taktu frá tíma á hverjum degi til að slaka á, njóttu sköpunarverksins, hafðu kímnigáfuna í lagi, hreyfðu þig reglulega og fáðu nægan svefn. – w16.12, bls.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ordine de zi í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.