Hvað þýðir ordenen í Hollenska?

Hver er merking orðsins ordenen í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ordenen í Hollenska.

Orðið ordenen í Hollenska þýðir innrétta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins ordenen

innrétta

verb

Sjá fleiri dæmi

Een fragment uit Joseph Smiths geschiedenis over de ordening van de profeet en Oliver Cowdery tot het Aäronisch priesterschap op 15 mei 1829 bij Harmony (Pennsylvania).

Útdráttur úr sögu Josephs Smith, þar sem sagt er frá vígslu spámannsins og Olivers Cowdery til Aronspresdæmisins í grennd við Harmony í Pennsylvaníu, 15. maí 1829.

Hij was zevenentachtig jaar toen hij zijn ordening ontving.

Hann var áttatíu og sjö ára þegar hann hlaut vígslu sína.

U zult leiding vinden voor uw dagelijks leven en een schitterende hoop op leven in de door God beloofde Nieuwe Ordening, waar eindelijk Gods wil zal geschieden, niet alleen in de hemel, maar ook op de aarde. — Matthéüs 6:10.

Þú munt finna leiðbeiningar um daglegt líf og undursamlega von um líf í hinni fyrirheitnu skipan Guðs þar sem vilji Guðs verður loksins gerður „svo á jörðu sem á himni.“ — Matteus 6:10.

Ongeacht welk lijden mensen in het verleden hebben ondervonden, het zal door de vreugden in Gods nieuwe ordening worden uitgewist

Gleðin í nýjum heimi Guðs mun fá menn til að gleyma hverjum þeim þjáningum sem þeir hafa áður mátt þola.

□ Welke bewijzen zijn er thans reeds dat er in de Nieuwe Ordening overal op aarde vrede, eenheid en liefde zullen heersen?

• Hvaða sannanir er nú þegar að finna um það að friður, eining og kærleikur muni verða um alla jörð í hinni nýju heimsskipan?

* Zie ook Gezag; Kiezen, koos, gekozen; Ordenen, ordening; Rentmeester, rentmeesterschap; Uitverkoren, uitverkorenen

* Sjá einnig Ráðsmaður, ráðsmennska; Útvalinn; Vald; Velja, valdi, valinn; Vígja, vígsla

Overtuigd van de juistheid van de ordening in groepen, stelde hij het periodiek systeem der elementen op en voorspelde hij nauwkeurig het bestaan van een aantal elementen die destijds nog onbekend waren.

Mendelejev var sannfærður um að frumefnin röðuðust niður í ákveðna flokka, og á þeim grunni setti hann fram lotukerfið og sagði réttilega fyrir um tilvist nokkurra frumefna sem voru óþekkt á þeim tíma.

* Zie ook Aanstellen, aanstelling; Gave van de Heilige Geest; Ordenen, ordening; Zalving van zieken

* Sjá einnig Gjöf heilags anda; Setning í embætti; Vígja, vígsla; Þjónusta við sjúka

Mijn geliefde bisschoppen, bij uw ordening en aanstelling als bisschop van uw wijk hoort de heilige roeping als president van de Aäronisch priesterschap en van het priestersquorum te dienen.

Kæru biskupar, innifalið í vígslu ykkar og embættisísetningu sem biskup deildar ykkar, þá hafði þið þá helgu köllun að þjóna sem forsetar Aronsprestdæmisins og prestasveitarinnar.

Na zijn doop, bevestiging, en ordening tot het priesterschap, werd Alex gevraagd om het avondmaal rond te dienen — de heilige zinnebeelden van het offer van de Heiland.

Eftir að Alex hafði verið skírður, staðfestur og vígður prestdæminu, var hann beðinn að útdeila sakramentinu—hinum helgu táknum fórnar frelsarans.

Nog andere ordeningen volgden, waarbij priesterschapssleutels werden verleend door Mozes, Elia, Elias en vele andere profeten vanouds (zie LV 110; 128:18, 21).

Aðrar vígslur fylgdu, þar sem Móse, Elía, Elías og margir fornir spámenn veittu prestdæmislykla (sjá K&S 110; 128:18, 21).

Gebruik het dialoogvenster Kleuren selecteren om een tekstkleur te kiezen voor de diensten die gewijzigd zijn. (ofwel ordenings/sorteringsgetal ofwel naam). Gewijzigde diensten zijn dan herkenbaar aan deze kleur

Notaðu Veldu lit gluggann til þess að velja textalit fyrir þjónustur sem hefur verið breytt (annaðhvort röðun/raðnúmeri eða nafni). Færslur sem hafa breyst eru aðgreindar með þessum lit

En als zij offers brachten, moest daar door ordening het gezag voor gegeven zijn.

Og ef þeir færðu fórnir urðu þeir að fá vald til þess með vígslu. Í 1.

Zij schijnen te denken dat zolang zij maar bezig zijn, hun problemen voorlopig wel op een of andere manier opgelost zullen worden en dat zij er dan in de Nieuwe Ordening wel toe zullen komen in elkaars emotionele, mentale en geestelijke behoeften te voorzien.

Þeir virðast halda að svo lengi sem þeir séu uppteknir muni vandamál þeirra einhvern veginn leysast um stundar sakir, og að þegar hin nýja heimsskipan gengur í garð muni þeim hjónunum takast að fullnægja tilfinningalegum, hugarfarslegum og andlegum þörfum hvors annars.

Ordening in het priesterschap

Prestdæmi, vígsla

15 Deze bereidwilligheid en steeds toenemende vaardigheid van Jehovah’s dienstknechten zullen met nog meer resultaat in Gods Nieuwe Ordening worden aangewend.

15 Þessi fúsleiki og vaxandi hæfni þjóna Jehóva mun koma að enn meiri notkun í nýrri heimsskipan Guðs.

8 welke Johannes Ik heb gezonden tot u, mijn dienstknechten, Joseph Smith jr. en Oliver Cowdery, om u te ordenen tot het eerste apriesterschap dat u hebt ontvangen, opdat u zou worden geroepen en bgeordend zoals cAäron;

8 Þann Jóhannes, sem ég hef sent yður, þjónar mínir, Joseph Smith yngri og Oliver Cowdery, til að vígja yður hinu fyrra aprestdæmi, sem þér hafið meðtekið, svo að kalla mætti yður og bvígja, rétt eins og cAron —

Bij een ordening in het priesterschap leggen een of meer bevoegde priesterschapsdragers hun handen licht op het hoofd van de broeder.

Við framkvæmd prestdæmisvígslu leggur einn eða fleiri prestdæmishafar hendur sínar létt á höfuð vígsluþega.

Je zult later andere priesterschapsverordeningen in het Aäronisch priesterschap bedienen, zoals het voorbereiden en zegenen van het avondmaal, dopen, en deelname aan de ordening van andere Aäronisch-priesterschapsdragers.

Síðar haldið þið áfram að þjóna í Aronsprestdæminu við helgiathafnir prestdæmisins, með því að undirbúa og blessa sakramentið, skíra og vera með í vígsluathöfnum annarra Aronsprestdæmishafa.

Noem vier manieren waarop we materiaal logisch kunnen ordenen. [be blz. 170 §3–blz.

Nefndu fjórar leiðir til að raða efni á rökrétta vegu. [be bls. 170 gr. 3 – bls. 172 gr.

14 daarom, laat het worden gebouwd naar de wijze die Ik zal tonen aan drie van u, die u zult aanwijzen en ordenen tot die macht.

14 Lát því byggja það á þann hátt, sem ég mun sýna þremur yðar, er þér skuluð tilnefna og vígja þessu valdi.

Hoe kunt u de voorzegde vernietiging van dit oude samenstel overleven en Gods Nieuwe Ordening binnengaan?

Hvernig getur þú lifað af eyðingu þessa gamla kerfis, sem spáð hefur verið, og komist inn í nýjan skipan Guðs?

Die bevoegdheid of ordening wordt verleend door handoplegging.

Það umboð eða sú vígsla er veitt með handayfirlagningu.

Onderwijs in de Nieuwe Ordening

Menntun í hinni nýju skipan

De volgende dag was ze uitgeput en kon ze haar gedachten amper ordenen, maar ze sloeg zich dapper door de les heen.

Næsta dag var hún úrvinda og gat naumast skipulagt hugsanir sínar en af miklum kjarki stóð hún upp og flutti lexíuna.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ordenen í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.