Hvað þýðir optimist í Rúmenska?

Hver er merking orðsins optimist í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota optimist í Rúmenska.

Orðið optimist í Rúmenska þýðir jákvæður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins optimist

jákvæður

adjective

Să fim optimişti cu privire la fiecare om, deoarece nu ştim cine va reacţiona favorabil la mesaj.

Vertu staðráðinn í að vera jákvæður í garð allra þar sem þú veist ekki hverjir hlusta á boðskapinn.

Sjá fleiri dæmi

Şi, aşa cum vom vedea, Solomon ajunge la o concluzie pozitivă şi foarte optimistă.

(Prédikarinn 2: 24) Eins og við munum sjá var Salómon mjög jákvæður og bjartsýnn í niðurstöðu sinni.

Cine îndreaptă atenţia cu optimism spre Regatul lui Dumnezeu ca fiind unica soluţie la problemele omenirii?

Hverjir benda á ríki Guðs sem einu lausnina á öllum vandamálum mannkyns?

Optimismul

Bjartsýni

Nu că ar fi vreun motiv să cred că s-a schimbat ceva, dar fiica noastră, Laura, a promis, şi cineva încearcă să rămână optimist.

Ūađ er ekki SVo ađ Skilja ađ eitthVađ hafi breySt... en dķttir okkar, Laura, hún gaf okkur loforđ... og mađur reynir ađ vera bjartsũnn.

9. (a) Ce s–a întîmplat cu optimismul care exista la începutul secolului XX?

9. (a) Hvað er orðið um þá bjartsýni sem ríkti við síðustu aldamót?

De ce pot fi optimişti cu privire la viitor cei săraci şi cei necăjiţi?

Hvernig geta fátækir og þjáðir horft fram veginn með von?

Poate fi şi ‘o lumină pe calea lor’, deoarece Biblia arată care este scopul lui Dumnezeu, dându-le astfel motive să fie optimişti şi să aibă o speranţă minunată (Psalmul 119:105).

(Sálmur 119:105) Það er mikill heiður að miðla þessum dásamlegu biblíusannindum til þeirra sem þurfa nauðsynlega á þeim að halda.

Majoritatea oamenilor sînt optimişti.]

Flestir eru bjartsýnir.]

OPTIMISM ŞI REALITATE

Bjartsýni eða veruleiki

De mult timp se ştie că oamenii veseli şi optimişti sunt în general mai sănătoşi decât cei agitaţi, irascibili şi pesimişti.

Lengi hefur verið talið að fólk, sem er glatt, jákvætt og hamingjusamt, sé að jafnaði heilsubetra en fólk sem er stressað, fjandsamlegt eða svartsýnt.

Pe de altă parte, Peggie, Isa şi alţii au reuşit să facă faţă propriei invalidităţi, fiind chiar optimişti.

Peggie, Isa og fleiri sætta sig aftur á móti við sjúkdóminn og eru jafnvel bjartsýnir.

Doi spioni optimişti

Tveir bjartsýnir njósnarar

De asemenea, ne vor ajuta să ne sporim bucuria, optimismul şi curajul de a le vorbi şi altora despre speranţa vieţii veşnice.

Slík trú getur veitt þér bjarta framtíðarsýn og hugrekki til að segja öðrum frá von þinni.

Astăzi însă, secretarul general ONU şi alţi lideri se exprimă cu optimism.

Núna eru framkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna og aðrir leiðtogar samt sem áður bjartsýnir.

• Ce anume ne poate ajuta să avem un punct de vedere optimist cu privire la teritoriul congregaţiei noastre?

• Hvað getur hjálpað okkur að vera jákvæð gagnvart fólki á starfssvæði safnaðarins?

Biblia ne dă motive să privim cu optimism sfârşitul, dar arată şi că unii ar putea simţi că acesta întârzie şi ar putea obosi aşteptându-l.

Í Biblíunni eru gefnar ástæður fyrir því að hlakka til endalokanna en þar er líka talað um vonbrigðin sem það gæti haft í för með sér að finnast endirinn hafa dregist á langinn.

Promisiuni şi optimism nenorocit!

ÖII fyrirheitin og fjandans bjartsũnin.

Această promisiune a Bibliei i-a ajutat pe mulţi să fie mai optimişti.

Í Biblíunni er bent á hvað geti hjálpað fjölskyldum að standast álagið.

Ei spun că procesul lor de convertire le-a deschis mintea către posibilităţile unei vieţi fericite, optimiste şi satisfăcătoare, iar misiunile lor au cimentat dorinţa lor de a întemeia cămine concentrate asupra Evangheliei, începând cu respectiva căsătorie din templu.

Þau segja að trúskipti þeirra hafi opnað hugi þeirri fyrir möguleikanum á hamingjusömu, öruggu og fullnægjandi lífi og að trúboð þeirra hafi styrkt þrá þeirra eftir að skapa heimili þar sem fagnaðarerindið yrði haft að leiðarljósi og byrjaði með musterishjónabandi.

Se pare că ele vor vorbi despre aceasta într-un mod unic, exprimând un optimism şi o convingere fără precedent.

Þær munu, að því er virðist, tala um það á einstakan hátt, láta í ljós von og sannfæringu sem menn hafa ekki fundið fyrir fram að því.

Din nefericire, nu toţi avem convingerea optimistă a lui LOO.

Ūví miđur getum viđ ekki öll haft hina jákvæđu sannfæringu LOO.

Cum ne poate ajuta o atitudine optimistă să iniţiem studii biblice?

Hvernig getur jákvætt viðhorf hjálpað okkur að koma af stað biblíunámskeiðum?

Totuşi, Dell se străduieşte să rămână optimistă.

En Dell leggur sig fram um að vera jákvæð.

Dar ei au fost prea optimişti în privinţa obiectivului propus, întrucât la întrunirile lor participau doar câteva sute de persoane.

En það var töluverð bjartsýni að auglýsa eftir 1.000 boðberum í fullt starf því að það voru ekki nema nokkur hundruð manns sem sóttu samkomur Biblíunemendanna á þeim tíma.

DACĂ Alfred Nobel ar fi putut fi martor la evenimentele care au avut loc pe parcursul secolului trecut, ar fi el optimist în privinţa perspectivelor de pace mondială?

ÆTLI Alfred Nobel væri vongóður um frið í heiminum ef hann gæti litið yfir sögu nýliðinnar aldar?

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu optimist í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.