Hvað þýðir opgeruimd í Hollenska?
Hver er merking orðsins opgeruimd í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota opgeruimd í Hollenska.
Orðið opgeruimd í Hollenska þýðir glaðlegur, hýr, glaðleg. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins opgeruimd
glaðleguradjectivemasculine |
hýradjectivemasculine |
glaðlegadjectivefeminine |
Sjá fleiri dæmi
Ik hou van opgeruimd. Ég vil hafa snyrtilegt. |
Maar sommigen zeggen dat er op elke mijn die wordt opgeruimd, twintig worden geplaatst en dat er mondiaal wel zestig miljoen landmijnen begraven kunnen liggen. Sumir segja hins vegar að 20 nýjum jarðsprengjum sé komið fyrir á móti hverri einni sem fjarlægð er, og að hugsanlega liggi 60 milljónir jarðsprengna grafnar í jörð í heiminum. |
Jaren geleden... verklaarde men dat de Lycans opgeruimd waren. Fyrir nokkrum árum lũsti stjķrnin yfir, verklokum " vegna Lycana. |
Moet je'ns zien hoe we de boel hebben opgeruimd vandaag? Sjáđu hvernig viđ tķkum húsiđ í gegn. |
Wordt het radioactieve afval wel goed opgeruimd? Hvernig getum viđ veriđ viss um ađ vel sé gengiđ fra úrgangsefnum? |
Neemt ongeveer een week in beslag om alles... af te breken en de berg opgeruimd achter te laten. Ūađ tekur viku ađ rífa námuna og koma fjallinu í samt lag aftur. |
Deze liefde manifesteert zich door een prettige glimlach, door vriendelijkheid en beminnelijkheid, door opgeruimd te zijn, door hartelijkheid. Þessi kærleikur birtist í vingjarnlegu brosi, góðvild og mildi, gleði og hlýju. |
Ik heb alles opgeruimd. Ég hreinsađi til hjá mér. |
Je hebt nog steeds het afval niet opgeruimd. Ūú hefur enn ekki hreinsađ upp rusliđ. |
Opgeruimd staat netjes Farið hefur fé betra |
Die trut is dan wel opgeruimd. Viđ losnum viđ tíkina! |
" Nou, vandaag het smaakte goed voor hem, " zei ze, als Gregor had echt opgeruimd wat hij moest eten en dat, in de omgekeerde situatie, die geleidelijk herhaalde zich steeds vaker, ze vroeger helaas zeggen: " Nu is alles weer is gestopt. " " Jæja, í dag það svakalega gott að hann, " sagði hún, ef Gregor hafði virkilega hreinsað upp það sem hann þurfti að borða, en í öfugri stöðu, sem smátt og smátt endurtekin sig fleiri og oftar notuð hún að segja því miður, " Nú allt hefur hætt aftur. " |
In de Parel van grote waarde beschrijft de profeet Joseph Smith zijn ‘opgeruimde aard’ (Geschiedenis van Joseph Smith 1:28). Í Hinni dýrmætu perlu lýsir spámaðurinn Joseph Smith yfir „glaðlyndi“ sínu (Joseph Smith — Saga 1:28). |
Echter, nu zowel zijn vader en zijn moeder vaak wachten voor de deur van Gregor's terwijl zijn zus opgeruimd binnen, en zodra ze naar buiten kwam, had ze uit te leggen in detail hoe zag het er in de kamer, wat Hvernig sem, nú bæði faðir hans og móðir hans beið oft í framan dyr Gregor er en systir hans hreinsað upp innan, og um leið og hún kom út, hafði hún að útskýra í smáatriðum hvernig hlutirnir leit í herberginu, hvað |
De Schrift leert ons dat we attent, opgeruimd en zorgzaam voor anderen dienen te zijn. Ritningarnar segja að við verðum að vera hugsunarsöm, glaðvær og tillitssöm. |
Dit is beslist een voorbeeld voor iedereen die graag een opgeruimde omgeving wil scheppen. Þetta er vissulega góð fyrirmynd hverjum þeim sem vill draga úr dótinu sem hann hefur í kringum sig. |
Om goed te kunnen studeren zijn bijvoorbeeld een opgeruimd bureau, voldoende licht en genoeg studiehulpmiddelen nodig. Hæfilegt borðpláss, góð lýsing og fullnægjandi námsgögn geta skapað góðar aðstæður til náms. |
Opgeruimd staat netjes. Gott ađ losna viđ ūig. |
Opgeruimd staat netjes. Ūetta er endinn á ūví. |
De ijzerrijke kern wordt efficiënt opnieuw gebruikt, de rest wordt opgeruimd. Járnríkur kjarni þeirra er endurnýttur með áhrifaríkum hætti en afgangurinn skilinn út sem úrgangur. |
Wil aanbidding echter zuiver zijn, dan moeten alle overblijfselen van afgoderij worden opgeruimd. En til að tilbeiðslan væri hrein þurftu þeir að losa sig við allt sem bar keim af skurðgoðadýrkun. |
De ruïnes zijn opgeruimd, de stad is hersteld en zelfs verbeterd. Úr rústum var borgin endurbyggð og jafnvel endurbætt. |
Houd hem opgeruimd en ordelijk. Haltu röð og reglu í þeim. |
Zodra we hier wat hebben opgeruimd en meubels laten komen... kun je dit weggooien en een stoel kopen... Ūegar viđ lögum til hérna og sendum eftir nũjum húsgögnum geturđu hent ūessum og fengiđ stķl... |
Als je had gebeld, had ik opgeruimd. Hefđi ég vitađ ađ ūú kæmir hefđi ég tekiđ til. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu opgeruimd í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.