Rúmenska
Hvað þýðir Olanda í Rúmenska?
Hver er merking orðsins Olanda í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Olanda í Rúmenska.
Orðið Olanda í Rúmenska þýðir Holland, Niðurlönd, holland. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins Olanda
Hollandproperneuter (țară) Olanda e în stânga și Belgia e în dreapta. Holland er vinstra megin og Belgía er hægra megin. |
Niðurlöndfeminine |
holland
Olanda e în stânga și Belgia e în dreapta. Holland er vinstra megin og Belgía er hægra megin. |
Sjá fleiri dæmi
Olandezul Zburător! HoIIendingurinn fIjúgandi! |
Hinckley, era misionar în Olanda şi înţelegea şi vorbea foarte puţin limba olandeză, deşi se rugase mult şi studiase din greu. Hinckley var til dæmis trúboði í Hollandi og hvorki skildi né talaði mikla hollensku þrátt fyrir heitar bænir og nám. |
În Surinam, olandezii încă aveau descendenţi ai arborelui din Amsterdam, dar îi păzeau cu străşnicie. Hollendingar áttu afkvæmi Amsterdamtrésins í Súrínam en þeir gættu þeirra vel. |
Insulele joase, precum Tuvalu, ar putea dispărea sub ape. La fel ar sta lucrurile şi cu zone întinse din Olanda şi Florida, ca să nu dăm decât două exemple. Láglendar eyjar á borð við Túvalú gætu horfið með öllu og hið sama er að segja um stóra hluta Hollands og Flórída svo nefnd séu aðeins tvö önnur svæði. |
OLANDA SPANIOLĂ SPÆNSKU NIÐURLÖND |
Anunţă Olandezul să-l găsească pe Sao Feng. Láttu Hollendinginn elta Sao Feng. |
Olanda e în stânga și Belgia e în dreapta. Holland er vinstra megin og Belgía er hægra megin. |
Strategia lui a fost să sprijine pur și simplu olandezii în timp ce trata în secret cu spaniolii. Hún neyddist til þess að styðja Hollenska mótmælendur á móti Spænskum kaþólikkum. |
Nieuwe Kerk (română: Biserica nouă) este o biserică importantă din Delft, provincia Olanda de Sud, Olanda. Nieuwe Kerk (Nýja kirkja) er kirkja í borginni Delft í Hollandi. |
El comandă pe Olandezul Zburător. Hann stjķrnar Hollendingnum. |
De fapt, la mijlocul secolului al XVIII-lea, exportul de tehnologie a morilor de vânt era atât de mare, încât guvernul olandez a decis să intervină. Um miðja 18. öld var myllutæknin í Hollandi meira að segja komin í svo slæmt horf að stjórnvöld ákváðu að taka málin í sínar hendur. |
Din câte ştiu eu, cel mai aproape port în care putem cere ajutor este Timor...... în Antilele Olandeze, la # mile depărtare Fyrsta höfnin þar sem við getum búist við að fá hjáIp er Tímor í Hollensku Austur- Indíum, #. # kílómetra í burtu |
După botezul fiului ei — care se numără printre cele 575 de persoane ce s-au botezat anul trecut în Olanda —, ea a scris următoarele: „Acum văd rezultatele investiţiei mele din ultimii 20 de ani. Allur tíminn og fyrirhöfnin er að baki — sársaukinn, erfiðið og sorgin.“ |
Olanda Sudicănorth_ korea. kgm Suður Hollandnorth_ korea. kgm |
5 Când ţarul Nicolae II al Rusiei a convocat, în 24 august 1898, la o conferinţă de pace la Haga, Olanda, în lume exista o atmosferă de tensiune. 5 Töluverð spenna var þjóða í milli þegar Nikulás 2. Rússlandskeisari boðaði til friðarráðstefnu í Haag í Hollandi hinn 24. ágúst árið 1898. |
Scrierile sale istorice s-au axat în principal pe Războiul de Optzeci de Ani dintre Olanda și Spania. Trúaruppþot í Hollandi marka upphafið að Áttatíu ára stríðinu milli Hollands og Spánar. |
În anii 1600, olandezii au intrat într-o febră speculativă, încât se ajunsese să poţi cumpăra o casă superbă, pe malul unui canal din Amsterdam, la preţul unui singur bulb. Á 17. öld missa Hollendingar sig í fasteignabrask sem nær ūví marki ađ hægt er ađ kaupa hús viđ skurđinn í Amsterdam fyrir einn túlípana. |
Observaţi că Olanda e cam cea mai mare din grupul mic. Þú sérð að þeir eru stærstir af lága hópnum. |
Această zonă, care cuprindea regiunile de coastă din nordul Franţei, Belgia şi Olanda, făcea parte din Olanda spaniolă. Þetta svæði var hluti af hinum spænsku Niðurlöndum sem voru undir stjórn Spánar á 16. öld. |
Nu numai marea constituie o ameninţare, ci şi fluviile care traversează Olanda în drumul lor spre vărsare. Hollendingum stafar ekki aðeins ógn af sjónum heldur einnig af vatnsföllum sem renna um landið og falla í sjó fram. |
Jan Vijg de la Institutul de Geriatrie Experimentală din Olanda susţine că aşa cum anumite boli au legătură cu anomaliile din structura celulelor corpului uman, şi procesul îmbătrânirii pare să fie influenţat de factori genetici. Jan Vijg við Tilraunastofnun Hollands í öldrunarfræði heldur því fram að á sama hátt og vissir sjúkdómar séu tengdir byggingargöllum í líkamsfrumum mannsins virðist öldrunarferlið vera undir áhrifum erfðaþátta. |
După tată provine din Olanda. Afríkanska hefur þróast úr hollensku. |
Mai târziu s-a mutat în Olanda și apoi în Statele Unite ale Americii, unde a stat timp de trei ani la Boston, New York, Philadelphia și Hartford, întreținându-se din ținerea de lecții de limba franceză și de vioară. Þar dvaldi hann í þrjú ár í Boston, New York, Philadelphiu og Hartford og lifði á frönskukennslu og fiðlukennslu. |
„Deşi dunele ocupă doar 1% din suprafaţa Olandei, aici îşi au habitatul trei sferturi din speciile de păsări autohtone şi două treimi din organismele vegetale superioare ale ţării“, se spune în ziarul olandez NRC Handelsblad. Í hollenska fréttablaðinu NRC Handelsblad segir: „Þrjá fjórðu hluta allra fuglategunda, sem lifa í landinu, og tvo þriðju hluta allra æðri plöntutegunda er að finna á þessu svæði þó að sandöldurnar nái ekki yfir nema eitt prósent af yfirborði Hollands.“ |
Cartea prezintă câteva episoade din viața lui Abel Janszoon Tasman (1603-1659), un marinar, explorator și neguțător olandez devenit celebru în urma călătoriilor întreprinse în 1642 și 1644 în serviciul Companiei Indiei de est olandeze. Abel Janszoon Tasman (1603 – október 1659) var hollenskur landkönnuður, þekktastur fyrir leiðangra sína austurleiðina til Kyrrahafsins árin 1642 og 1644, í þjónustu Hollenska Austur-Indíafélagsins. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Olanda í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.