Hvað þýðir обоняние í Rússneska?
Hver er merking orðsins обоняние í Rússneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota обоняние í Rússneska.
Orðið обоняние í Rússneska þýðir lykt, lyktarskyn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins обоняние
lyktnounfeminine |
lyktarskynnoun Сенсорная связана с получением информации от органов чувств, например органов обоняния, зрения и осязания. Skynminnið nemur upplýsingar gegnum skynfærin, svo sem lyktarskyn, sjón og snertiskyn. |
Sjá fleiri dæmi
Обоняние. Обоняние также позволяет получить немало информации, но не только об источнике запаха. Lyktarskyn: Lykt getur sagt okkur miklu meira en bara hverju við finnum lyktina af. |
У вас превосходное зрение, слух, обоняние, осязание и вкус. Öll skilningarvitin starfa vel – þú hefur fullkomna sjón og heyrn, og snerti-, bragð- og lyktarskyn er eins og best verður á kosið. |
11 Обоняние — еще одно свидетельство добродетельности Иеговы. 11 Lyktarskynið er enn eitt merki um gæsku Jehóva. |
Если это то, что ты воспринимаешь своими органами осязания обоняния, вкуса и зрения тогда " реальность " - это импульсы, обработанные твоим мозгом. Ef ūú ert ađ tala um ūađ sem ūú finnur fyrir finnur lykt af, bragđ og sérđ... ... ūá er " raunverulegt " bara rafbođ sem heilinn í ūér greinir. |
Исаия пророчествовал об Иисусе Христе: «И запах приятный обонянию Его, в страхе Иеговы» (Исаия 11:3, ПАМ). Jesaja spáði um Jesú: „Unun hans mun vera að óttast [Jehóva].“ |
И наша признательность еще углубляется, когда мы думаем о дарах, которыми наделил нас Бог — вкус, осязание, обоняние, зрение, слух — так что мы можем наслаждаться жизнью и окружающими нас прелестями создания. Og þakklæti okkar vex þegar við hugsum til þeirra hæfileika sem Guð hefur gefið okkur — bragðskyn, snertiskyn, lyktarskyn, sjón og heyrn — svo að við getum notið lífsins og fegurðar sköpunarverksins í kringum okkur. |
Для того, чтобы мы могли быть здоровыми и счастливыми, посредством наших пяти чувств – зрения, слуха, вкуса, обоняния и осязания – Бог создал для нас бесконечные удовольствия. (Sálmur 139:14) Guð gaf okkur fimm skilningarvit — sjón, heyrn, bragðskyn, lyktarskyn og snertiskyn — til að við gætum notið unaðar í endalausri fjölbreytni og verið heilsuhraust og hamingjusöm! |
Он забыл или никогда не слышал об обонянии драконов. “ Hann hlýtur að hafa verið búinn að gleyma eða aldrei fengið neitt að heyra um þefskyn dreka. |
Восстановить ее обоняние было невозможно. Ekki tókst að veita henni lyktarskynið á ný. |
Поэтому, когда кто-то теряет зрение, ему приходится больше полагаться на другие чувства — слух, обоняние, осязание и вкус. Þegar einhver missir sjónina þarf hann því að treysta meira á önnur skilningarvit eins og heyrn, lyktarskyn, snertingu og bragðskyn. |
Вкусовые сосочки языка в сочетании с обонянием также дают нам наслаждаться вкусом бесконечно разнообразной пищи. Í samvinnu við lyktarskynið eru bragðlaukar tungunnar okkur til mikils yndisauka þegar við neytum matar. |
Например, когда незрячий человек идет по определенному маршруту, обоняние помогает ему составить в голове своего рода карту, на которой отмечены кофейни, рестораны, рынки и тому подобное. Blind manneskja notar lyktarskynið til að búa til kort í huganum af leið sem hún er vön að ganga. Hún leggur á minnið lyktina af kaffihúsum, veitingastöðum, verslunum og ýmsu öðru. |
И тогда мечты он обоняния из иска; И когда- то приходит она с хвостом десятины свиньи, Og svo dreymir hann um lyktandi út föt, og stundum kemur hún með hala á tíund- svín, |
Но сатана и его демоны испортили чувство обоняния тех, кто остается связанным с ложной религией, так что они, так сказать, закрывают свой нос и надменно отклоняют истину. En Satan og illir andar hans hafa rangsnúið lyktarskyni þeirra sem ríghalda í falstrúarbrögðin, þannig að þeir halda fyrir nefið og neita fullir fyrirlitningar að taka við sannleikanum. |
Сенсорная связана с получением информации от органов чувств, например органов обоняния, зрения и осязания. Skynminnið nemur upplýsingar gegnum skynfærin, svo sem lyktarskyn, sjón og snertiskyn. |
Например, лососям в поисках реки, в которой они родились, помогает прекрасно развитое обоняние. Laxinn notar sennilega afar næmt lyktarskyn til að þefa uppi ána þar sem hann klaktist út. |
С помощью человеческого разума и скоординированных сокращений ряда мускулов [языка] мы создаем звуки, которые вызывают любовь, зависть, уважение – по сути, любое человеческое чувство» (Hearing, Taste and Smell [Слух, вкус и обоняние]). Með hjálp hugans og með samtilltum vöðvasamdrætti [tungunnar] myndum við hljóð sem vekja ást, öfund, virðingu — já, sérhverja mannlega kennd.“ — Hearing, Taste and Smell. |
Við skulum læra Rússneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu обоняние í Rússneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rússneska.
Uppfærð orð Rússneska
Veistu um Rússneska
Rússneska er austurslavneskt tungumál sem er innfæddur maður í rússnesku þjóðinni í Austur-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Rússlandi, Hvíta-Rússlandi, Kasakstan, Kirgisistan, auk þess sem það er talað víða í Eystrasaltsríkjunum, Kákasus og Mið-Asíu. Rússneska hefur orð sem líkjast serbnesku, búlgörsku, hvítrússnesku, slóvakísku, pólsku og öðrum tungumálum sem eru unnin úr slavneskri grein indóevrópsku tungumálafjölskyldunnar. Rússneska er stærsta móðurmál Evrópu og algengasta landfræðilega tungumálið í Evrasíu. Það er útbreiddasta slavneska tungumálið, með samtals meira en 258 milljónir manna um allan heim. Rússneska er sjöunda mest talaða tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna og áttunda mest talaða tungumál í heimi miðað við fjölda þeirra sem tala. Þetta tungumál er eitt af sex opinberum tungumálum Sameinuðu þjóðanna. Rússneska er líka næstvinsælasta tungumálið á netinu, á eftir ensku.