Hollenska
Hvað þýðir nut í Hollenska?
Hver er merking orðsins nut í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota nut í Hollenska.
Orðið nut í Hollenska þýðir vinningur, kostur, ávinningur, fengur, gróði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins nut
vinningur(profit) |
kostur(profit) |
ávinningur(advantage) |
fengur(profit) |
gróði(profit) |
Sjá fleiri dæmi
Hoe zal het me van nut zijn? Hvaða gildi ætli það hafi fyrir mig?‘ |
De Bijbel bevat immers de gedachten van de Almachtige zelf, die tot ons nut zijn opgetekend (2 Timotheüs 3:16). Í henni er að finna hugsanir hins almáttuga Guðs sem eru skráðar þar okkur til góðs. |
Maar hebben de horoscooprubrieken in kranten en tijdschriften werkelijk nut? En eru stjörnuspár dagblaða og tímarita til einhvers gagns? |
HET programma van de theocratische bedieningsschool is voorbereid tot nut van de hele gemeente. DAGSKRÁ Boðunarskólans er samin til gagns fyrir allan söfnuðinn. |
Toch werken alle leden van het lichaam met elkaar samen, tot nut van elkaar (1 Korinthiërs 12:12-31). Hann er myndaður af mörgum limum sem vinna þó allir saman að hagsmunum heildarinnar. |
In die bijbelverzen staat: „Indien een broeder of een zuster zich in een naakte toestand bevindt en het toereikende voedsel voor de dag ontbeert, doch iemand van u tot hen zegt: ’Gaat heen in vrede, houdt u warm en goed gevoed’, maar gij geeft hun niet wat zij voor hun lichaam nodig hebben, wat heeft dat voor nut?” Í þessum versum segir: „Ef bróðir eða systir eru nakin og vantar daglegt viðurværi og einhver yðar segði við þau: ‚Farið í friði, vermið yður og mettið!‘ en þér gefið þeim ekki það, sem líkaminn þarfnast, hvað stoðar það?“ |
Help je kinderen tot slot om het praktische nut van studie in te zien. Sýndu börnunum fram á hvernig þau geta notað það sem þau læra. |
2 Het voorrecht om de gehele mensheid tot nut te zijn, werd in de eerste eeuw van onze Gewone Tijdrekening van de natie Israël weggenomen. 2 Á fyrstu öld okkar tímatals missti Ísraelsþjóðin þau sérréttindi að geta verið öllu mannkyni til blessunar. |
U bent waarschijnlijk op zoek naar een miljard dollar om het aan nut- klasse, maar wanneer je bedenkt wat het gaat doen, dat is eigenlijk niet zo veel geld. Þú ert líklega að leita í milljörðum dollara til að koma með það upp að gagnsemi flokks, en þegar þú telur hvað það er að fara að gera, það er í raun ekki allt sem mikið fé. |
Zou onze gijzelaar nog van nut zijn? Heldurđu ađ ūessi gísl okkar hér muni koma ađ einhverjum notum? |
Hoe kan Jobs voorbeeld ons thans tot nut strekken? Hvaða gagn getum við haft af fordæmi Jobs? |
Strikt genomen is dit misschien waar, omdat het er in 1983 op leek dat de anti-vervuilingswetten van de regering nut afwierpen en de Rijn zich opmerkelijk herstelde. Strangt til tekið kann það að vera rétt, vegna þess að margt benti til þess árið 1983 að lög um mengunarvarnir væru tekin að skila árangri og Rín farin að ná sér merkjanlega á strik. |
Extra: Het nut van persoonlijke studie: (15) Waarom is een goede routine van persoonlijke studie belangrijk? Aukaefni – Gagnið af sjálfsnámi (The Value of Personal Study): (15) Hvers vegna er mikilvægt að hafa góða reglu á sjálfsnámi? |
Maar wat voor nut heeft het dat soort materiaal te bewaren en in ons verleden te graven? En hvaða gagn höfum við af því að varðveita slíka gripi og fræðast um fortíðina? |
Betekent dit dat het geen nut heeft God te dienen, onze naaste lief te hebben en ons ervan te weerhouden kwaad te doen? Þýðir þetta að það hafi ekkert gildi að þjóna Guði, elska náunga sinn og forðast að gera það sem rangt er? |
Een broeder die heel wat jaren in eenzame opsluiting heeft gezeten, zei: „Ik wil graag iedereen aanmoedigen de juiste waardering te tonen voor al het geestelijke voedsel dat we krijgen, aangezien we niet weten hoe het ons nog eens van nut zal zijn.” Bróðir, sem var haldið í einangrun í mörg ár, sagði: „Mig langar til að hvetja trúsystkini mín til að sýna allri andlegri fæðu, sem við fáum, tilhlýðilega virðingu þar sem við vitum ekki hvernig hún á eftir að verða okkur til góðs.“ |
• Waarom kunnen wij erop vertrouwen dat Gods wetten tot ons nut zijn? • Hvers vegna getum við treyst að lög Guðs séu okkur til góðs? |
Hosea kan zich afgevraagd hebben wat voor nut zijn toewijzing zou hebben. Hósea velti því ef til vill fyrir sér hvað hlytist af því að hann sinnti þessu verkefni. |
Kinderen gaan het nut van lezen inzien als ze leren hoe ze moeten studeren. Þegar þú kennir börnunum góðar námsaðferðir gefur það lestrinum tilgang. |
Er zijn geen grenzen aan de mogelijkheden die hij bezit om iets te worden wat zijn voornemen dient en tot nut is van zijn schepselen. — Romeinen 11:33. Engin takmörk eru fyrir því hvað hann getur látið sig verða til að uppfylla tilgang sinn og til góðs fyrir sköpunarverur sínar. — Rómverjabréfið 11:33. |
Zij erkennen dat Jehovah hen liefheeft en leiding verschaft die voor hun bestwil is, leiding die hun werkelijk tot nut zal strekken en hen gelukkig zal maken (Jesaja 48:17). Þeim er ljóst að Jehóva elskar þá og að leiðbeiningar hans eru þeim til góðs og stuðla að hamingju þeirra. |
Het lijden van een zwerver heeft geen enkel nut. Örnefnið Örreksheiði er nú óþekkt. |
• Welk nut had Paulus van een geregelde persoonlijke studie van de Schriften? • Hvaða gagn hafði Páll af reglulegu námi í Ritningunni? |
Veel verkondigers hebben hun waardering geuit voor de veelzijdigheid van de voorgestelde aanbiedingen die tot ons nut worden gepubliceerd en gedemonstreerd en die heel actueel en doeltreffend zijn gebleken. Margir boðberar hafa sagst kunna vel að meta hinar fjölbreyttu tillögur að kynningarorðum sem birtast á prenti og settar eru fram í sýnikennslum okkur til gagns. Þær hafa reynst mjög tímabærar og áhrifaríkar. |
Met het oog op dit alles twijfelen steeds meer onderwijsdeskundigen ernstig aan het nut van hoger onderwijs in deze tijd. Í ljósi alls þessa efast sífellt fleiri kennarar um gildi æðri menntunar nú á dögum. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu nut í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.