Rúmenska
Hvað þýðir notă í Rúmenska?
Hver er merking orðsins notă í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota notă í Rúmenska.
Orðið notă í Rúmenska þýðir nóta, athugasemd, seðill. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins notă
nótanoun O notă mică înseamnă că ea este opțională. Vísbendingarnóta, eða lítil nóta, þýðir að nota megi hana eða sleppa henni að vild eða eftir ástæðum. |
athugasemdnoun Citeam un fragment şi-mi notam câteva cuvinte despre cele citite. Ég las svolítið í einu og skrifaði síðan athugasemd um það sem ég var nýbúin að lesa. |
seðillnoun |
Sjá fleiri dæmi
„În Şeol [Locuinţa Morţilor], în care mergi, nu este nici lucrare, nici plan, nici cunoştinţă, nici înţelepciune.“ — Eclesiast 9:10; vezi nota de subsol. „Í dánarheimum [gröfinni], þangað sem þú fer, er hvorki starfsemi né hyggindi né þekking né viska.“ — Prédikarinn 9:10. |
În mod evident‚ familia lui Noe nu s-a lăsat coruptă de imoralitatea care caracteriza epoca sa. — Geneza 6:4‚ 9–12‚ N.W. cu referinţe‚ nota de la subsol. Ljóst er að fjölskylda Nóa hafði ekki spillst af siðspillingu samtíðarinnar. — 1. Mósebók 6:4, 9-12. |
Nota, vă rog. Reikninginn, takk. |
„Apoi obţin aceeaşi notă. „Og svo fá þeir sömu einkunn og hinir. |
Se va utiliza o altă coală de hârtie pentru a nota răspunsurile la cât mai multe întrebări posibil în timpul alocat. Notaðu sérblað til að skrifa á svörin við eins mörgum spurningum og þú getur á hinum úthlutaða tíma. |
Poate că, pentru moment, cel mai bine ar fi să ne notăm numărul acelei case şi să mergem mai departe. Kannski væri best að fara fram hjá húsinu að sinni og skrifa húsnúmerið niður. |
Notaţi cu adevărat sau fals fiecare dintre afirmaţiile următoare: Merkið við hvort eftirfarandi fullyrðingar séu réttar eða rangar: |
10.004 postit-uri, cu note de cercetare. 10.004 Post-lt miđar af rannsķknum. |
Ea conţine toate aspectele menţionate mai sus, precum şi multe altele, cum ar fi bogate note de subsol, care sunt şi ele indexate. Sú útgáfa inniheldur allt sem að ofan greinir, auk yfirgripsmikilla neðanmálsathugasemda sem eru einnig með í atriðisorðaskránni. |
A treia scrisoare a lui Ioan îi era adresată lui Gaius şi ea nota în primul rînd atitudinea acestuia faţă de colaboratorii săi în credinţă (3Io Versetele 1-8, NWT). Þriðja bréf Jóhannesar er stílað á Gajus og nefnir fyrst ýmislegt sem hann var að gera fyrir trúbræður sína. |
Science News semnalează că sportivii de colegiu au, în general, „note puţin mai mici“ decât alţi elevi care participă la alte activităţi extraşcolare. Tímaritið Science News segir að íþróttamenn í háskólanámi hafi haft „eilítið lægri einkunnir“ en aðrir nemendur sem sinntu öðrum hugðarefnum utan námsskrár. |
Activă, cu note bune, dar testului nu- i pasă de lucrurile astea Afreksstelpa með góðar einkunnir, en SAT stendur á sama um það |
* Când vorbim despre modul minunat în care Iehova avea să administreze lucrurile pentru a-şi realiza scopul, trebuie să ne gândim şi la un „secret sacru“ care avea să fie dezvăluit treptat pe parcursul secolelor. — Efeseni 1:10; 3:9, vezi notele de subsol din NW cu referinţe (engl.). * Jehóva ætlaði að framkvæma fyrirætlun sína með stórfenglegum hætti en hvernig hann ætlaði að gera það var ‚helgur leyndardómur‘ sem yrði opinberaður smám saman í aldanna rás. — Efesusbréfið 1:10; 3:9, NW, neðanmáls. |
Acum încearcă ceva pe o notă mai sumbră. Leiktu nú eitthvađ ögn dapurlegra. |
Fiul nostru Michael, s-a gandit ca nu-i plac notele pe semestrul asta, asa ca a intrat in calculatorul scolii si le-a schimbat dupa bunul plac. Elsti sonur minn, Michael, var ekki sáttur viđ einkunnir sínar, hakkađi sig inn í skķlatölvuna og breytti ūeim ađ vild. |
Sute de muncitori sunt acum şomeri şi nu îşi mai pot plăti notele de plată. Hundruð manna ganga nú atvinnulausir og geta ekki greitt heimilisreikningana. |
(Vezi şi nota.) (Sjá einnig aftanmálsgrein.) |
(Vezi şi nota de subsol.) (Sjá neðanmálsgrein.) |
Dacă tot nu v-aţi lămurit, notaţi-vă să faceţi cercetări suplimentare mai târziu. Ef þú finnur ekki svör við spurningum þínum skaltu skrifa þær hjá þér og kanna málið nánar síðar. |
Numărul maxim de lucrări (MaxJobs) Numărul maxim de lucrări de ţinut în memorie (active şi completate). Implicit este # (fără limită). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc Hámarksverk Hámarksfjöldi af verkum sem eru geymd í minni (virk og lokið). Sjálfgefið er # (ótakmarkað). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc |
Puteți adapta asemenea pasaje potrivit posibilităților dumneavoastră, prin omiterea notelor mai puțin importante ale acordurilor. Undirleikurum er frjálst að laga slíka kafla að eigin getu með því að sleppa léttvægari nótum úr samhljómunum. |
Mai întâi de toate, este bine să reţinem că Biblia nu condamnă manifestările de afecţiune legitime şi curate, lipsite de o notă erotică. Í fyrsta lagi er gott að hafa í huga að Biblían fordæmir ekki að væntumþykja sé tjáð með réttmætum og hreinum hætti, án kynferðislegra undirtóna. |
Hârtia şi creionul din imagine au fost date din celulă în celulă pentru a se nota numărul celor care au asistat la Comemorare într-o închisoare din Nicaragua Blað og blýantur sem gekk á milli fangaklefa í Níkaragva til að skrá fjölda viðstaddra á minningarhátíðinni. |
Pentru dacă ai face, se așteaptă cele mai puternice note. Ef svo er, skaltu búast viđ hvellum nķtum. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu notă í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.