Hvað þýðir neer í Hollenska?

Hver er merking orðsins neer í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota neer í Hollenska.

Orðið neer í Hollenska þýðir niður, ofan, undir, til, við. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins neer

niður

(down)

ofan

undir

til

við

Sjá fleiri dæmi

Ik schiet haar meteen neer.

Annars skũt ég hana.

Zulke gaven beschrijvend, zegt Jakobus: „Elke goede gave en elk volmaakt geschenk komt van boven, want het daalt neer van de Vader der hemelse lichten, en bij hem is geen verandering van het keren van de schaduw.”

Jakob lýsir slíkum gjöfum þannig: „Sérhver góð gjöf og sérhver fullkomin gáfa er ofan að og kemur niður frá föður ljósanna. Hjá honum er engin umbreyting né skuggar, sem koma og fara.“

‘En toen zij opkeken om te zien, richtten zij hun blik hemelwaarts, en [...] zij zagen engelen uit de hemel afdalen als het ware te midden van vuur; en zij kwamen neer en omringden die kleinen, [...] en de engelen dienden hen’ (3 Nephi 17:12, 21, 24).

Og þegar fólkið leit upp til að sjá, beindi það augum sínum til himins og sá ... engla stíga niður af himni eins og umlukta eldsloga, og þeir komu niður og umkringdu litlu börnin, og eldur lék um þau, og englarnir þjónuðu þeim“ (3 Ne 17:12, 21, 24).

In godsnaam, laat ons hen helpen... om die tyfushelikopters neer te halen.

Í öllum bænum, ætliđ ūiđ ađ hjáIpa okkur ađ skjķta niđur ūessar ūyrlur?

Als je iemand neerschiet, schiet mij dan neer.

Svo ef ūú ætlar ađ skjķta einhvern skaltu skjķta mig.

U zag hem neer op zijn knieën.

Ūú sást hann á hnjánum.

Op 12 december 1985 stortte Arrow Air-vlucht 1285 neer tijdens de take-off van baan 21.

12. desember - Arrow Air flug 1285 hrapaði eftir flugtak á Nýfundnalandi.

Al gauw renden alle beschikbare mannen en vrouwen in Vivian Park heen en weer met natte zeildoeken zakken en sloegen ze de vlammen neer in een poging om ze te doven.

Brátt voru allir tiltækir karlar og konur í Vivian Park hlaupandi fram og til baka með blauta strigapoka, lemjandi í logana til að reyna að kæfa þá.

Hij kwam bijna op de plek neer waar hij gestaan had.

Hann kom niður á nálega sama stað og hann hafði staðið.

Het was al tijd om op te ruimen toen Joshua opeens op en neer begon te springen terwijl hij riep: ‘Ze zijn er!

Þegar að því kom að gefa þau upp á bátinn, tók Joshua að stökkva upp og niður og segja: „Þau eru komin!

En ik zag hem in nauw contact met de ram komen, en hij ging van bitterheid jegens hem blijk geven, en vervolgens stootte hij de ram neer en brak zijn twee horens, en er bleek geen kracht in de ram te zijn om voor hem stand te houden.

Og ég sá hann hitta hrútinn á síðuna, og hann varð mjög illur við hann og laust hrútinn og braut bæði horn hans, svo að hrúturinn hafði ekki mátt til að veita honum viðnám.

In een strijd tegen de Amalekieten „sloeg David hen neer van de morgenschemering af tot aan de avond”, en hij verwierf veel buit.

Í bardaga gegn Amalekítum ‚barði Davíð á þeim frá því í dögun og allt til kvelds‘ og tók mikið herfang.

Dan haal ik de aartsbisschop neer.

Ég laumast afsíđis og afgreiđi biskupinn.

In één nacht sloeg één enkele engel 185.000 Assyriërs neer en bewerkte zo bevrijding voor Jehovah’s trouwe aanbidders. — Jes.

Á aðeins einni nóttu felldi engill 185.000 Assýringa og frelsaði þannig trúfasta þjóna Jehóva. — Jes.

Als hij niet stopt met snurken, dan schiet ik hem neer.

Ég sver ađ ég skũt hann ef hann hættir ekki ađ hrjķta.

Daar komt het uiteindelijk op neer.

Ūađ er raunar allt sem skiptir máli.

Pakt hem en legt hem over een boom neer, doet zijn onderbroek naar beneden en zegt...

Grípur hann, setur hann á drumb, dregur nærurnar niđur og segir: " Heyrđu.

Zij keken op het gewone volk neer als ongeletterd en onrein en zij verachtten de buitenlanders in hun midden.

Þeir litu niður á almúgann sem ólærðan og óhreinan og fyrirlitu útlendinga meðal þjóðarinnar.

Gewoon bereiken diep neer en laat de enge out!

Leitaðu djúpt hið innra og hleyptu út skelfingunni.

Maar de tak waaraan hij het touw vastbindt, breekt blijkbaar af, en zijn lichaam stort neer op de zich eronder bevindende rotsen, waar het openbarst.

En greinin, sem Júdas reynir að binda reipið í, brotnar bersýnilega svo að hann fellur á grjótið fyrir neðan og brestur í sundur.

Zo’n 37 jaar geleden gaf De Wachttoren van 1 december 1959, bladzijde 715 en 716, het advies: „Komt het er in werkelijkheid niet op neer dat wij al deze vereisten in een juist evenwicht met onze tijd moeten brengen?

(Matteus 24:45) Hinn 15. september 1959, fyrir meira en 37 árum, sagði Varðturninn (ensk útgáfa) á blaðsíðu 553 og 554: „Er kjarni málsins ekki sá að við þurfum að gæta jafnvægis milli alls þess sem af okkur er krafist.

Maria rende naar Jezus toe, viel aan zijn voeten neer en weende.

María hljóp til Jesú, féll að fótum hans og grét.

Beshrew je hart voor het sturen van me over te halen met mijn dood jauncing op en neer!

Beshrew hjarta þitt til að senda mér um að ná dauða minn með jauncing upp og niður!

Ik wil niet te laten mensen neer die van me houden.

Ég vil ekki bregđast fķlkinu sem ann mér.

„ELKE goede gave en elk volmaakt geschenk komt van boven, want het daalt neer van de Vader der hemelse lichten”, schreef de discipel Jakobus (Jakobus 1:17).

„SÉRHVER góð gjöf og sérhver fullkomin gáfa er ofan að og kemur niður frá föður ljósanna,“ skrifaði lærisveinninn Jakob.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu neer í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.