Hvað þýðir नौकर-चाकर í Hindi?
Hver er merking orðsins नौकर-चाकर í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota नौकर-चाकर í Hindi.
Orðið नौकर-चाकर í Hindi þýðir fylgd. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins नौकर-चाकर
fylgd(retinue) |
Sjá fleiri dæmi
▪ यीशु के दृष्टान्त में, कौन “स्वामी”, “भण्डारी”, “नौकर चाकर” और “सम्पत्ति” हैं? ▪ Hver er „húsbóndinn“ í dæmisögu Jesú, ‚ráðsmaðurinn,‘ ‚hjúin‘ og ‚eigurnar‘? |
• ‘नौकर चाकर’ कौन हैं? • Hverjir eru ,hjúin‘? |
□ “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” कौन है और ‘नौकर चाकर’ कौन हैं? □ Hver er hinn „trúi og hyggni þjónn“ og hver eru ‚hjúin‘? |
उसे बैंक की तरफ से कई सहूलियतें मिलीं, जैसे बँगला, गाड़ी, नौकर-चाकर और बड़े-बड़े स्कूलों में बच्चों की शिक्षा। Meðal fríðindanna sem fylgdu starfinu voru stórt hús, bifreið, þjónustufólk og virtir skólar fyrir börnin. |
उसने मकान बनवाए, फूलों और फलों के बाग लगवाए। उसके पास नौकर-चाकर, पशु, गायक-गायिकाएँ और ढेर सारा सोना-चाँदी था। Hann reisti hús og átti jurtagarða, aldingarða, þjóna, búfénað, söngmenn og söngkonur ásamt gnægð gulls og silfurs. |
17 यीशु के आने के वक्त, करीब 5,000 नौकर-चाकर यानी दास वर्ग का हरेक जन बाइबल की सच्चाइयाँ फैलाने में व्यस्त था। 17 Þegar Jesús kom voru um 5000 hjú upptekin af því að útbreiða biblíusannindi. |
इब्राहीम, परमेश्वर का एक वफादार सेवक था। उसके पास ढेर सारी भेड़-बकरियाँ और गाय-बैल थे, सोने-चाँदी की बहुतायत थी और सैकड़ों नौकर-चाकर भी थे। Abraham var trúfastur þjónn Guðs. Hann eignaðist mikinn búpening, silfur og gull og þjóna í hundraðatali. |
४ यदि समूह के रूप में सभी अभिषिक्त जन, चाहे वे पृथ्वी पर कहीं भी क्यों न रहते हों, दास वर्ग के सदस्य हैं, तो ‘नौकर चाकर’ कौन हैं? 4 En hver eru ‚hjúin‘ ef allir hinir smurðu tilheyra þjónshópnum, hvar sem þeir búa á jörðinni? |
“भण्डारी” एक सामूहिक दल के रूप में शिष्यों के “छोटे झुण्ड” को चित्रित करता है, और “नौकर चाकर” १,४४,००० के उसी दल को संकेत करता है जो स्वर्गीय राज्य स्वीकार करते हैं, परन्तु यह अभिव्यक्ति उनके कामों को विशिष्ट करती है। ‚Ráðsmaðurinn‘ táknar „litla hjörð“ lærisveina hans í heild, og ‚hjúin‘ eru sami 144.000 manna hópurinn sem öðlast ríkið á himnum, en þar er átt við starf þeirra hvers og eins. |
इनके अलावा, याकूब की बहुएँ और कई नौकर-चाकर भी थे। Þar að auki voru eiginkonurnar og eflaust einnig margt þjónustufólk. |
‘नौकर चाकर’ कौन हैं? Hver eru ‚hjúin‘? |
इसका मतलब है कि नौकर चाकर भी अभिषिक्त मसीही थे, एक वर्ग के रूप में नहीं बल्कि व्यक्तिगत रूप में। Þar af leiðandi voru hjúin líka smurðir kristnir menn sem einstaklingar en ekki sem hópur. |
जी हाँ, आध्यात्मिक भोजन देने या उसमें भागीदार होने पर निर्भर करते हुए, वे व्यक्तियों के रूप में या तो “दास” वर्ग के होते या ‘नौकर चाकर’ होते। Já, sem einstaklingar tilheyrðu þeir ‚þjóninum‘ eða töldust ‚hjú‘ eftir því hvort þeir voru að útbýta andlegri fæðu eða neyta hennar. |
(जकर्याह 8:23) बपतिस्मा पाए इन नए मसीहियों ने वही पौष्टिक आध्यात्मिक भोजन लिया जो अभिषिक्त नौकर-चाकर ले रहे थे और तब से ये दोनों वर्ग एक ही मेज़ से भोजन कर रहे हैं। (Sakaría 8:23) Þessir kristnu menn, sem nýlega höfðu verið skírðir, neyttu sömu andlegu fæðunnar og andasmurðu hjúin, og hóparnir tveir hafa báðir setið að þessu andlega borði síðan þá. |
लेकिन टैलबट की यह बात छपने के एक साल के अंदर ही कीलाक्षर लिपि में और भी पट्टियाँ मिलीं जिनमें लिखा था कि राजा बेलशस्सर के कई मंत्री थे और उसके बहुत सारे घरेलू नौकर-चाकर और कर्मचारी भी थे। Aðeins var liðið ár frá því að athugasemdir Talbots birtust þegar fleiri fleygrúnatöflur fundust sem töluðu um ritara Belsasars og þjónustulið á heimili hans. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu नौकर-चाकर í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.