Portúgalska
Hvað þýðir na sequência de í Portúgalska?
Hver er merking orðsins na sequência de í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota na sequência de í Portúgalska.
Orðið na sequência de í Portúgalska þýðir eftir, vegna, sökum, fyrir tilstilli, út af. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins na sequência de
eftir
|
vegna
|
sökum
|
fyrir tilstilli
|
út af
|
Sjá fleiri dæmi
Lawrence reprisou o papel na sequência de 2014, X-Men: Days of Future Past. Hún mun endurtaka hlutverk sitt í X Men: Days of Future Past árið 2014. |
Podemos notar isso na seqüência de idéias já apresentadas por Paulo aos romanos. Það er ljóst af ábendingum Páls í Rómverjabréfinu. |
O discurso público, intitulado “Tema a Deus e guarde seus mandamentos”, baseia-se na seqüência de eventos descritos em Revelação, capítulo 14. Opinberi fyrirlesturinn „Óttastu Guð og haltu hans boðorð“ byggist á atburðarásinni í 14. kafla Opinberunarbókarinnar. |
Em última análise, na sequência de várias artimanhas cada vez mais destrutivas, Tom manically joga Cindy fora do palco e corre para a câmera, a tela fica preta. Á endanum, eftir ýmsar æ eyðileggjandi antics, Tom kastar manically Cindy af stigi og hleypur í átt að myndavélinni og á skjánum fer svartur. Þessi kvikmyndagrein er stubbur. |
Não é possível efectuar a selecção de página pedida. O filtro psselect não pode ser inserido na sequência de filtros actual. Veja a página Filtro na janela de propriedades da impressora para mais informações Gat ekki framkvæmt þessa aðgerð. Það er ekki hægt að setja síuna psselect inn í síukeðjuna. Skoðaðu Sía flipann í prentstillingaglugganum til að fá meiri upplýsingar |
Sempre que os Wild Bunch se separavam na sequência de um assalto, reuniam-se mais tarde em um local pré-determinado, tal como o esconderijo "Hole-in-the-Wall", "Robbers Roost", ou o "bordel de Madame Fannie", em San Antonio, Texas. Meðlimir Villiteymisins skiptu yfirleitt liði eftir rán, flúðu hver í sína áttina og hittust síðan á ný á fyrirfram ákveðnum fundarstað, t.d. gjáinni Hole-in-the-Wall eða vændishúsi Fannie Porter í San Antonio, Texas. |
Lidera o Governo Katrín Jakobsdóttir, desde 30 de novembro de 2017, na sequência das Eleicões legislativas de 2017. Ríkisstjórn Katrínar Jakobsdóttur tók við völdum þann 30. nóvember 2017. |
Na sequência de um processo de adjudicação de um outro contrato ou processo de adjudicação de uma subvenção financiados pelo orçamento comunitário, tiverem sido declarados em situação de falta grave em matéria Executiva, em razão do não cumprimento das suas obrigações contratuais. ef í kjölfar annars styrks frá Evrópusambandinu, hafi þeir verið uppvísir að alvarlegum samningsbrotum varðandi ófullnægjandi uppfyllingu samningsbundinna skyldna sinna; |
É interessante que o número de espirais resultantes do crescimento à base do ângulo de ouro seja normalmente um número que se encontra na série chamada seqüência de Fibonacci. Það er athyglisvert að fjöldi rastanna, sem kemur út úr gullna horninu, samsvarar yfirleitt tölu úr svokallaðri Fibonacci-runu. |
Em vez de ler os capítulos na sequência, você pode ler as partes que falam de um assunto ou personagem. Lestu um ákveðna biblíupersónu eða ákveðið efni í stað þess að lesa kaflana í röð. |
24:36) A sequência de acontecimentos na Terra não mudará essa data. 24:36) Framvinda atburða í heiminum breytir engu um það. |
Pelo visto, os pássaros canoros ouviram a seqüência de notas, aprenderam-na e acrescentaram-na a seu repertório. Svo virðist sem söngfuglarnir hafi lært það og bætt við söngskrá sína. |
Corta a secção seleccionada e coloca-a na área de transferência. Se existir algum texto seleccionado no campo de edição, este é colocado na área de transferência. Caso contrário, as sequências seleccionadas no histórico (se existirem) são colocadas na área de transferência Klippir út valinn hluta og setur á klippispjaldið. Ef einhver texti er í textasvæðinu er hann settur á klippispjaldið. Annars er valda setningin í ferliskránni (ef nokkur) sett á klippispjaldið |
Agora é só uma questão de rearranjar os componentes na sequência correta. Nú ūarftu bara ađ setja hlutina saman í réttri röđ. |
Copia a secção seleccionada para a área de transferência. Se existir algum texto seleccionado no campo de edição, este é colocado na área de transferência. Caso contrário, as sequências seleccionadas no histórico (se existirem) são colocadas na área de transferência Afritar valinn hluta og setur á klippispjaldið. Ef einhver texti er í textasvæðinu er hann afritaður yfir á klippispjaldið. Annars er valda setningin í ferliskránni (ef nokkur) afrituð yfir á klippispjaldið |
Na sequência, Alona gravou várias músicas com o rapper de Israel, Subliminal. Eftir það þá tók hún upp nokkur lög með ísraelska rapparanum Subliminal. |
A função MID () devolve uma sub-sequência que contém os ' tamanho ' caracteres desta sequência de texto, a começar na posição ' posição ' Fallið mid () skilar hlutstreng sem inniheldur ' lengd ' stafi sem byrja í stöðunni ' vísir ' |
Na sequência dos surtos do vírus de Chikungunya no oceano Índico (2005-2006) e em Itália (2007), a tónica foi colocada no levantamento da actual distribuição do vector, bem como no risco de uma maior propagação do mesmo na UE. Í framhaldi af því er chikungunya sóttin gaus upp við Indlandshaf (2005-2006) og Ítalíu (2007), var lögð á það áhersla að kortleggja núverandi útbreiðslu smitberans og áætla hættuna á frekari útbreiðslu veikinnar í ESB löndunum. |
A participação nestes exercícios é seguida de uma avaliação interna do plano, na sequência da qual se procede a ajustamentos. Að lokinni hverri slíkri æfingu fer fram innra mat á áætluninni og gerðar eru lagfæringar eftir þörfum. |
Apesar disso, as novas proteínas sempre encontram o caminho para o seu devido lugar, graças ao “código postal” molecular — uma seqüência especial de aminoácidos contidos na proteína. Nýmynduðum prótínum tekst þó alltaf að rata á vinnustaðinn sinn, þökk sé sérstökum amínósýrustreng í þeim sem er eins konar „póstnúmer“. |
A mesma sequência de acontecimentos é vista na parábola de Jesus sobre a colheita do trigo, na qual ele diz: “A colheita é a terminação dum sistema de coisas.” Jesús lýsir sömu atburðarás í dæmisögunni um hveitiuppskeruna en þar segir hann: „Kornskurðurinn er endir veraldar.“ |
Taylor, a respeito do mecanismo genético, “de que se possa repassar um programa comportamental de uma espécie específica, tal como a seqüência de ações envolvidas na construção do ninho”.a Todavia, a sabedoria instintiva da construção do ninho é repassada, e não ensinada. Taylor um gangvirki erfðavísanna, „um að það geti flutt sérstakt atferli, svo sem þá athafnaröð sem er samfara hreiðurgerð.“a Samt sem áður erfist hin eðlisbundna kunnátta sem þarf til hreiðurgerðar; hún er ekki kennd. |
O professor Jonathan Klawans, especialista em judaísmo antigo, observou: “Visto que o novo dia começa com o pôr do sol, o sacrifício é feito em 14 de nisã, mas o início da Páscoa e a refeição ocorrem na verdade no 15.° dia, embora essa sequência de datas não seja especificada em Êxodo.” Prófessor Jonathan Klawans er sérfróður um gyðingdóm fortíðar. Hann segir: „Nýr dagur hefst við sólsetur þannig að fórnin er færð hinn 14. en páskarnir hefjast raunverulega hinn 15. og þá er máltíðin borðuð, þó að sú dagsetningaröð sé ekki nefnd í 2. |
(Mateus 26:8, 9; Marcos 14:4, 5; João 12:4-6) Como já vimos, tanto Mateus, como Marcos, colocaram na seqüência do episódio da recepção o contato de Judas com os sacerdotes para ver quanto receberia para trair Jesus. (Matteus 26:8, 9; Markús 14:4, 5; Jóhannes 12:4-6) Eins og við höfum getið greina bæði Matteus og Markús frá því, eftir að hafa getið um veisluna, að Júdas hafi farið á fund prestanna til að kanna hversu mikið hann gæti fengið greitt til að svíkja Krist. |
3 ESCREVA UM “PLANO DE AÇÃO” contendo todos os passos envolvidos num projeto, e coloque-os na sequência apropriada. 3 SKRIFAÐU VERKÁÆTLUN sem inniheldur alla verkþætti, og raðaðu þeim í rétta röð. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu na sequência de í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð na sequência de
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.