Hvað þýðir 牧师 í Kínverska?

Hver er merking orðsins 牧师 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 牧师 í Kínverska.

Orðið 牧师 í Kínverska þýðir prestur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins 牧师

prestur

noun

会是个大的场面还是只有你们两个和牧师 ?

Verður stór veisla eða bara þið tvö og prestur?

Sjá fleiri dæmi

在那时候,牧师们常教导,没有受洗就死去的孩童会永远被定罪。

Á þeim tíma var algengt að prédikarar kenndu að þau börn sem létust án skírnar væru að eilífu fordæmd.

牧师说:“如果你继续在我的教区传道,我就跟着你。”

„Ef þið ætlið að prédika fyrir fólki í sókninni minni ætla ég að koma með ykkur,“ svaraði prestur.

10 第二次世界大战期间,一个由神学家和牧师组成的委员会与德国的纳粹党政府合作,出版了一本修订过的“新约”,把圣经里所有称赞犹太人的地方,以及一切显示耶稣基督是犹太人的经文,都完全删去。

10 Á dögum síðari heimsstyrjaldarinnar vann nefnd guðfræðinga og presta með nasistastjórninni í Þýskalandi að endurskoðuðu „Nýja testamenti“ þar sem sleppt var öllum vinsamlegum ummælum um Gyðinga og öllum vísbendingum um að Jesús Kristur væri af gyðinglegu bergi brotinn.

6我们信存在于原始教会中的同样a组织,即:b使徒、c先知、d牧师、教师、e传福音的人等等。

6 Vér höfum trú á sama askipulagi og var í frumkirkjunni, þ.e. bpostulum, cspámönnum, dhirðum, fræðurum, eguðspjallamönnum og svo framvegis.

牧师的话引起了格蕾斯的好奇心。

Þetta vakti forvitni Grace.

前年十一月,英国首相呼吁教士们在道德上以身作则提出领导,但英国教会的一个牧师却说:‘同性恋者像其他人一样有权将自己的性欲表现出来;我们应当看看这件事的好处而鼓励同性恋者忠于对手。’

Í nóvember 1987, þegar forsætisráðherra Breta hvatti klerkastéttina til að veita siðferðilega forystu, sagði sóknarprestur við ensku þjóðkirkjuna: „Kynhverfir hafa jafnmikinn rétt og allir aðrir til kynlífs; við ættum að sjá hið góða í því og hvetja til tryggðar [meðal kynvilltra].“

19 这个妇人继续跟见证人讨论圣经,即使教会扬言撤除她的牧师职位,她也不为所动。

19 Konan hélt áfram að ræða við vottana um Biblíuna og lét ekki haggast þó að henni væri hótað að hún yrði sett af sem prestur.

为了搜集可以用来攻击耶和华见证人的材料,我到当地教区的牧师那里去。

Ég leitaði til sóknarprestsins í von um að fá skotföng gegn vottunum en hann viðurkenndi strax að hann vissi ekkert um þá og ætti engin rit um þá.

我跟这位牧师分享了一些救主的教导之后,气氛转变了,他带我们参观了各项设施,包括最近才挖掘出土,可追溯至罗马时代的壁画。

Andrúmsloftið breyttist eftir að við deildum nokkrum af kenningum frelsarans með prestinum og hann sýndi okkur um svæðið, þar á meðal veggmyndir, dagsettar frá rómverska tímabilinu, sem höfðu þá nýlega fundist.

他们当中一位称为露碧坦·克莱尔的长老会牧师解释说:“我们决定制作一张‘崩’的海报,因为我们想将一向在别人心目中那故作神圣、惟我独尊的形象改变过来。”

Einn þeirra, öldungakirkjupresturinn Roberta Clare, gaf þessa skýringu: „Við ákváðum að klæðast eins og pönkarar á veggspjaldinu af því að við vildum losna við þá ímynd, sem margir hafa af okkur, að við þykjumst vera heilagari en aðrir og dómharðir.“

他经常分享简单的见证,频繁到他的同事戏称他为“牧师”。

Hann gefur einfaldan vitnisburð sinn ítrekað og svo oft að samstarfsfélagar hans hafa gefið honum viðurnefnið „Prédikarinn.“

其中有数目相当多的牧师犯了奸淫。

Margir höfðu drýgt hór.

他们说的牧师的事儿是真的 ?

Er það satt sem sagt er um prestana?

你不应该让我见牧师

Fæ ekki ađ sjá prest.

爸爸从前对教会的牧师非常反感,可是他看到这些伯特利的弟兄很谦卑,和牧师完全不同。

Faðir minn tók eftir hve auðmjúkir þessir umsjónarmenn á Betel voru, ólíkt prestunum sem hann hafði fengið andstyggð á mörgum árum áður.

一个弟兄是商店老板,打算邀请一个曾做牧师的店员参加纪念聚会。

Bróðir, sem er verslunareigandi, bauð starfsmanni á minningarhátíðina.

瑞典的牧师中有百分之11是妇女,圣公会在东方也有女教士。《

Um 11 af hundraði presta í Svíþjóð eru konur og anglíkanska kirkjan hefur kvenpresta í Austurlöndum.

开始这是你最后的机会 , 牧师

Þetta er þitt síðasta tækifæri, prestur.

报告透露,在卢旺达爆发的种族灭绝暴行,主要是由部族冲突促成,而天主教教士和圣公会牧师在这件事上都难辞其咎。《

Fréttir sýna að klerkastéttir kaþólskra og biskupakirkjumanna áttu sinn þátt í ættflokkadrápunum miklu í Rúanda.

关于这点,英国牛津圣亚尔基特教堂的牧师格连(Michael Green)写道:“我们在信仰上的祖先被人指控向人传讲关于耶稣的好消息而“搅乱天下”(使徒行传17:6)。

Aldgates kirkju í Oxford á Englandi: „Forfeður okkar í trúnni voru sakaðir um að ‚koma allri heimsbyggðinni í uppnám‘ með fagnaðarerindinu um Jesú sem þeir sögðu fólki. (Postulasagan 17:6). . . .

于是她告诉牧师说:“你也可以替我和孩子一并签发脱离教会的证书!”

Hún sagði prestinum: „Þú getur líka skrifað mig og börnin úr kirkjunni!“

原教旨主义派的牧师格普哈特(Keith Gephart)评论说:“在我少年时,人们总是说教会应该与政治分离。

Bókstafstrúarprestur að nafni Keith Gephart segir: „Þegar ég var að alast upp heyrði ég alltaf að kirkjurnar ættu að halda sér frá stjórnmálum.

有个牧师告诉一个在交通意外中痛失两个年幼孩子的妇人,说:“这是上帝的旨意,上帝还需要两个小天使。”

Þegar móðir nokkur missti tvö lítil börn í bílslysi sagði presturinn hennar: „Þetta var vilji Guðs.

我已经通知了其他牧师

Èg lét hina vita.

当时爸妈已经对本地的牧师有反感,因为牧师说圣经的某些记载是神话。

Þau mamma voru bæði orðin óánægð með prestinn á staðnum en hann taldi hluta Biblíunnar vera tómar goðsagnir.

Við skulum læra Kínverska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 牧师 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.

Veistu um Kínverska

Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.