Hvað þýðir misverstand í Hollenska?

Hver er merking orðsins misverstand í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota misverstand í Hollenska.

Orðið misverstand í Hollenska þýðir mistök. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins misverstand

mistök

noun

Of het is'n vreselijk misverstand.

Kannski eru þetta hræðileg mistök.

Sjá fleiri dæmi

Het helpt juist om misverstanden, teleurstellingen en meningsverschillen die tot verdeeldheid kunnen leiden, te voorkomen.

Það dregur hins vegar stórlega úr hættunni á misskilningi, vonbrigðum og jafnvel ósamkomulagi og deilum.

4. (a) Hoe drukken veel Getuigen zich uit teneinde misverstanden te voorkomen?

4. (a) Hvaða orðalag nota margir vottar til að fyrirbyggja misskilning?

Om de Getuigen bij hun weigering bloed te aanvaarden bij te staan, om misverstanden bij artsen en ziekenhuizen op te helderen en een grotere bereidheid tot samenwerking tussen medische instellingen en Getuige-patiënten te creëren, werden door het Besturende Lichaam van Jehovah’s Getuigen Ziekenhuiscontactcomités opgezet.

Til að styðja vottana í þeirri afstöðu að þiggja ekki blóðgjafir, eyða misskilningi af hálfu lækna og spítala og skapa jákvæðari samstarfsanda milli heilbrigðisstofnana og sjúklinga sem eru vottar, kom hið stjórnandi ráð votta Jehóva á laggirnar spítalasamskiptanefndum.

Besteed direct aandacht aan persoonlijke misverstanden

Leystu fljótt úr ágreiningi við vinnufélaga.

Als u een specifieke tijd afspreekt om over de financiën te praten, is de kans kleiner dat er door misverstanden ruzie over ontstaat.

Ef þið ákveðið í sameiningu tíma til að ræða um fjármálin minnkið þið líkurnar á ósætti sem rekja má til misskilnings.

Niettemin rijzen er soms misverstanden als gevolg van de gewetensbeslissing van jonge Getuigen om niet mee te doen aan patriottische ceremoniën, zoals de vlaggegroet.

Engu að síður kemur stundum upp misskilningur þegar ungir vottar Jehóva ákveða af samviskuástæðum að taka ekki þátt í þjóðræknisathöfnum, eins og fánahyllingu.

Elke dag een paar minuten besteden aan het bespreken van kwesties die van belang zijn, kan er veel toe bijdragen de communicatie te verbeteren en misverstanden te voorkomen.

Það að verja nokkrum mínútum á hverjum degi í að ræða málin getur stuðlað verulega að góðum tjáskiptum og fyrirbyggt misskilning.

Dat was'n groot misverstand.

Ūađ var misskilningur.

Dit is gewoon één groot misverstand.

Ūetta var bara stķr misskilningur.

Ik denk dat dit een misverstand is.

Ūetta er víst misskilningur.

Wij hopen dat deze artikelen eventuele misverstanden uit de weg kunnen ruimen.

Við vonum að þessi greinasyrpa leiðrétti ranghugmyndir sem þú kannt að hafa heyrt.

Oversimplificatie heeft tot veel misverstanden geleid in verband met Gods Woord, de bijbel.

Óhófleg einföldun hefur valdið mörgum misskilningi varðandi orð Guðs, Biblíuna.

Wat u ook denkt, dit is allemaal een verschrikkelijk misverstand.

Hvað sem þú hugsar, þetta er allt einhver hræðileg misskilningur.

Maar dat weerhoudt ons er niet van het goede nieuws van het Koninkrijk aan die deur te blijven prediken en tactvol te proberen misverstanden uit de weg te ruimen.

En við höldum staðfastlega áfram að boða fagnaðarerindið um ríkið á þessu heimili og reynum háttvíslega að leiðrétta allan misskilning.

Dit is een groot misverstand.

Ūetta er allt tķmur misskilningur.

Meestal kan een probleem dat door een klein misverstand is ontstaan makkelijk worden uitgepraat.

Ef um minniháttar misskilning er að ræða er oftast hægt að laga málin með því að tala saman.

Het was gewoon een misverstand.

Ūetta var misskilningur.

▪ Welk misverstand bestaat er bij de discipelen naar aanleiding van Jezus’ opmerking over zuurdeeg?

▪ Hvernig misskilja lærisveinarnir orð Jesú um súrdeig?

Een misverstand veroorzaakte spanningen tussen Julie en haar broer William.

Misskilningur olli spennu milli Julie og Williams, bróður hennar.

Of het is'n vreselijk misverstand.

Kannski eru þetta hræðileg mistök.

Hoezo, een misverstand?

Hvernig ruglingur?

„We hebben korte gesprekken met mensen omdat we graag een misverstand willen ophelderen over deze Bijbeltekst.

„Hefur þú tekið eftir því hvað fjölskyldur nú á tímum eru undir miklu álagi?

Wanneer er misverstanden rijzen, zullen echte vrienden elkaar behandelen op een manier waarmee Jehovah ingenomen is.

Ef sanna vini greinir á koma þeir fram hver við annan eins og Jehóva vill að þeir geri.

Ik kan hier zitten en zeggen dat het mij spijt, het was een enorme misverstand, en ik ben klaar om te veranderen, maar ik denk niet dat je die onzin wilt horen.

Ég gæti sagt ađ ég iđrist og ađ ūetta sé allt misskilningur og ađ ég sé tilbúinn ađ breytast, en... ég held ađ ūú viljir ekki heyra ūannig bull.

Misverstanden werden opgehelderd en de eenheid werd bevorderd.

Misskilningi var eytt og eining efld.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu misverstand í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.