Hollenska
Hvað þýðir minimaal í Hollenska?
Hver er merking orðsins minimaal í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota minimaal í Hollenska.
Orðið minimaal í Hollenska þýðir lágmark, að minnsta kosti, lítill, smár, Undirtala. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins minimaal
lágmark(minimum) |
að minnsta kosti(minimum) |
lítill
|
smár
|
Undirtala
|
Sjá fleiri dæmi
Doordat de toegediende narcose minimaal was, kon ik soms horen wat de artsen en verpleegkundigen tegen elkaar zeiden. Þar eð svæfingin var í lágmarki heyrði ég stundum samræður skurðstofuliðsins. |
Sommigen hebben slechts een minimaal aandeel aan de velddienst, daarbij wellicht redenerend dat de druk om de kost te moeten verdienen en een gezin groot te brengen het hun moeilijk maakt om meer te doen. (Matteus 24:14; 28:19, 20) Sumir gera sig ánægða með lágmarksþátttöku í þjónustunni á akrinum og rökstyðja afstöðu sína með því að það sé svo erfitt að sjá fyrir sér og ala upp börn að þeir geti ekki gert meira. |
Bovendien geldt daar een wettelijk vereiste van minimaal anderhalf uur rijles in het donker en ook iets meer dan twee uur les op de autosnelweg. Þar er þess einnig krafist að ökunemendur fái minnst einnar og hálfrar stundar æfingu í akstri að næturlagi og rúmlega tveggja stunda akstri á hraðbraut. |
Om hiervoor in aanmerking te komen, moesten inwoners zich aanmelden en daarna minimaal twee kilo afvallen tijdens de maand van de ramadan. Til að fá gullið þurfti fólk að skrá sig og síðan léttast um að minnsta kosti tvö kíló í föstumánuðinum ramadan. |
Gileadzendeling: Een gedoopte bedienaar die aan de Wachttoren-Bijbelschool Gilead voor dienst in het buitenland is opgeleid en ook minimaal 140 uur per maand aan de bediening besteedt. Gíleaðtrúboði: Skírður boðberi sem hlotið hefur þjálfun í biblíuskóla Varðturnsins, Gíleað, til þjónustu erlendis, og ver minnst 140 stundum á mánuði til þjónustunnar. |
De pH moet minimaal 6,3 zijn. Sýrustig jarðvegs ætti að vera um 6.5 pH. |
Als je betalingen beschouwd als lijfrente, zijn de kosten eigenlijk minimaal. Og ef litið er á greiðslur sem lífeyri er kostnaðurinn afar lítill. |
Na minimaal drie groeijaren kan de wortel geoogst worden, maar hoe ouder de plant des te beter de kwaliteit van de wortel. Hægt er að byrja að uppskera rótina eftir 3 ár en talið er að því eldri sem hún verður því betri. |
Stel hier de minimale intensiteit van de histogramselectie in Veldu hér lágmarksgildi þéttni (intensity) fyrir valda litatíðni |
De robots zijn verondersteld niet buiten hun lijn te gaan, zich aan het script te houden met toelating van minimale improvisaties. Veitendurnir eiga að halda sig við sínar hringrásir og halda sig við handritið með smávægilegum spuna. |
Minimaal tien dollar? 10 dala lágmark? |
Een minimale fooi voor mijn diensten. Lágmarksūjķrfé fyrir ūjķnustu mína. |
De nieuwsmedia zijn doortrokken van reclameleuzen die ongemerkt de boodschap overbrengen dat bijna alles wat mensen willen bezitten, met minimale krachtsinspanningen en slechts iets meer geld verkregen kan worden. Fjölmiðlarnir eru fullir af auglýsingaslagorðum sem hamra á því leynt og ljóst að það sé hægt að eignast næstum hvað sem augað girnist ef maður leggur bara örlítið meira á sig og borgar svolítið meira. |
Indien in het land waar zij wonen een minimale schoolopleiding of zelfs middelbaar onderwijs hen alleen maar in staat stelt een werkkring te vinden die onvoldoende inkomsten opbrengt om zich als pionier te kunnen bedruipen, zou beschouwd kunnen worden of extra scholing of opleiding noodzakelijk is. Ef grunnskólamenntun eða jafnvel framhaldsskólapróf eða stúdentspróf gerir þeim einungis kleift að fá í heimalandi sínu vinnu sem gefur þeim ekki nægilegar tekjur til að sjá sér farborða sem brautryðjendur, þá mætti íhuga einhverja menntun til viðbótar eða verkþjálfun. |
Calibratie gaat het waardenbereik van uw joystick bepalen. Beweeg as %# %# op uw joystick naar de minimale positie. Druk vervolgens op een willekeurige knop op de joystick of op de knop ' Volgende ' om naar de volgende stap te gaan Kvörðun felst í því að kanna hvernig tækið þitt vinnur. Vinsamlega færðu ás % # % # á tækinu í lágmarks stöðuna. Þrýstu á einhvern hnappinn á tækinu eða smelltu á ' Næsta ' til að halda áfram í næsta þrep |
Wij doen de suggestie om waar mogelijk minimaal 40 minuten tussen de programma’s te plannen zodat iedereen ten volle profijt kan trekken van de gelegenheid, en er tijd is om bezoekers te verwelkomen en pasgeïnteresseerden aan te moedigen. Þar sem því verður við komið ættu minnst 40 mínútur að líða á milli samkoma svo að tími sé til að heilsa gestum, hvetja áhugasama og hafa fullt gagn af hátíðinni. |
In de jaren ’50 werden deze stoornissen „minimal brain dysfunction” genoemd, een lichte beschadiging van de hersenfunctie. Á sjötta áratugnum voru þessar veilur kallaðar „heilkenni lágmarksstarfstruflunar heila“ („minimal brain dysfunction“). |
Na overleg met je ouders wordt er misschien besloten dat je onderwijs dient te volgen dat verder reikt dan wat minimaal door de wet wordt vereist. Eftir að þú hefur ráðfært þig við foreldra þína er kannski ákveðið að þú skulir halda áfram í skóla eftir að skyldunámi lýkur. |
De — dank zij de georganiseerde vakbeweging ontstane — sociale wetgeving beschermt nu kinderen, stelt minimale arbeidsvoorwaarden vast en beschermt CAO’s. Löggjöf — sem að nokkru leyti má þakka verkalýðshreyfingunni — verndar réttindi barna, setur lágmarkskröfur um hollustu og öryggi á vinnustöðum og tryggir samningaviðræður milli heildarsamtaka launamanna og atvinnurekenda. |
Het draait om minimale schade bij deze operatie. Ađalatriđiđ er ađ tjķniđ sé sem minnst. |
Bekwame artsen opereren vaak met een minimaal bloedverlies. Færir læknar geta oft dregið verulega úr blóðmissi með kunnáttu sinni. |
In het begin kunnen hun resultaten in het veld minimaal zijn geweest. Fyrst í stað kann árangur þeirra úti á akrinum að hafa verið harla lítill. |
Alleen jij en de viool in een kleine studio, die elke dag de minimale vooruitgang maken... van je leven. Bara ūú og fiđlan í litlu herbergi ađ taka pínulitlum framförum á hverjum degi lífs ūíns. |
Maar dat kost minimaal #, # uur Það tekur minnst tvo og hálfan tíma eins og hún er núna |
Een minimale maar instelbare windowmanagerName Einfaldur en stillanlegur gluggastjóriName |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu minimaal í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.