Hvað þýðir minge í Rúmenska?
Hver er merking orðsins minge í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota minge í Rúmenska.
Orðið minge í Rúmenska þýðir bolti, hnöttur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins minge
boltinounmasculine (obiect sferic) Pământul este o minge cu un băţ trecut prin ea. Heimurinn er bolti međ prik í gegnum sig. |
hnötturnoun |
Sjá fleiri dæmi
Trebuie să loveşti mingea. Ūú átt ađ hitta boltann. |
În timp ce prietenii mei şi cu mine aruncam o minge de la unul la altul, mingea a trecut peste capul meu şi a aterizat în apă la câţiva metri în spatele meu. Þegar ég og vinir mínir vorum að henda uppblásnum bolta á milli okkar fór boltinn yfir höfuð mitt og lenti á vatninu nokkrum metrum fyrir aftan mig. |
Minge către stânga! Hann fer hátt til hægri! |
Mingile să...... să fie din plin Megi boltarnir okkar...... vera fullnógir |
La naiba, ar fi putut fi minunat, dacă ar fi putut învăţa cum să nu mai scape mingea. Hann hefđi getađ veriđ frábær ef hann gæti lært ađ halda á boltanum. |
Dintre toate cuvintele din viaţa ei, primul pe care l-a spus a fost " minge ". Af öllum orđum sem hún hefur heyrt var ūađ fyrsta sem hún sagđi " bolti ". |
Fii sigur că ai ochii pe minge. Fylgstu vel međ boltanum. |
Poate sări peste prăjina de 3 m cu o minge pe nas? Getur hún stokkiđ yfir slá í 3ja metra hæđ međ bolta á trũninu? |
Bunny, mingea. Bunny, bolti. |
Ochii la minge! Horfđu á boltann! |
Bunny, mingea Bunny, bolti |
Am fost în primul rând, până când acea minge de păr s-a născut. Ég var fremstur í fylkingu þar til þessi litli Iubbi fæddist. |
Nu vreau ca aceştia doi să dea cu mingi de basebal în acelaşi timp în mine. Čg vil síđur láta ūá berja á mér samtímis. |
O minge de baschet. Hvađ er ūetta? |
Dat fiind aceste lucruri, unul dintre motivele pentru care îmi place relatarea despre Lucy jucând baseball este acela că, în opinia tatălui meu, eu trebuia să studiez politică externă şi nu să mă îngrijorez dacă voi putea sau nu să prind o minge. Í ljósi þessarar frásagnar, þá er ein ástæða þess að mér finnst þátturinn um Lucy við hornboltaleik skemmtilegur, sú að faðir minn hafði þá skoðun að ég hefði frekar átt að læra utanríkismál, heldur en að eltast við að grípa bolta. |
Mark Bulger îi va trimite mingea lui Tony Fisher. Mark Bulger kemur boltanum til Tonys Fisher. |
Ieri sau mâine, putea să fie minge...... dar astăzi, a fost o lovitură! Í gær eða á morgun hefði kastið getað verið ógilt...... en í dag var það gilt! |
Cînd arunci o minge cu ocazia unui anumit joc, te uiţi să vezi dacă este prinsă. Þegar þú kastar bolta í boltaleik fylgist þú með honum til að sjá hvort annar grípi hann. |
Încercaţi să anticipaţi poziţia finală a fiecărei mingi. Reyndu enn fremur að segja fyrir hvar hver bolti muni að lokum stöðvast. |
Echipaţi cu un sonar mult mai complex, delfinii pot detecta lucruri mici, cum ar fi o minge de 8 cm, de la o distanţă de 120 m şi chiar mai mare, când apele sunt liniştite. Með svona gríðarlega öflugri ómsjá geta höfrungar fundið hlut sem er ekki nema átta sentímetrar í þvermál í 120 metra fjarlægð, og hugsanlega lengra í burtu í kyrrum sjó. |
Ochii la minge. Horfđu á boltann. |
Arunc mingea... primesc banii. Ég geri þetta skot... Ég fæ peningana. |
Ne mai trebuie numai o minge. Nú þurfum við bara kúlu. |
Sau poate că un băiat îi spune tatălui său: „Nu, nu m-am jucat cu mingea în casă“. Eða segjum að strákur segði við pabba sinn: „Ég var ekki að sparka boltanum hérna inni.“ |
Ce ţi-am spus despre scăpatul mingii? Hvađ sagđi ég viđ ūig um ađ missa boltann? |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu minge í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.