Hollenska
Hvað þýðir lood í Hollenska?
Hver er merking orðsins lood í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota lood í Hollenska.
Orðið lood í Hollenska þýðir blý. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins lood
blýnoun (Een zwaar giftig blauwwit metallisch element dat goed smeedbaar is; het komt voornamelijk voor als galena en wordt gebruikt in legeringen, accumulatoren, kabelmantels, verven en als een stralingsscherm.) Wij zeiden al dat het gesteente om te beginnen vrij moet zijn van lood. Við gátum þess að ekkert blý mætti vera í berginu í byrjun. |
Sjá fleiri dæmi
Als hij roofvijanden zoals aalscholvers, zeehonden, dolfijnen en orka’s uit de weg weet te blijven, zal hij daar aankomen en zich voeden met de wat grotere planktondieren, zandspieringen, haringen, lodden en andere vissen. Ef það kemst heilu og höldnu fram hjá rándýrum eins og skörfum, selum, höfrungum og háhyrningum nærist það á stórgerðu dýrasvifi, sílum, síld, loðnu og öðrum fiski. |
ROMEO Niet ik, geloof me: je hebt dansschoenen, Met wendbare zolen, ik heb een ziel van lood Romeo ekki ég, trúðu mér: þú ert að dansa skó, Með nimble sóla, ég hef sál af blýi |
Het is'n gewone radioactieve isotoop die Weber uit't loden insluitingsvat haalt. Ūetta er öruggt, bara geislavirkur ísķtķp sem Weber tekur úr blũgeyminum. |
Ik schiet zoveel gaten in je dat je darmen lood lekken. Ég skýi svo mörg göt á þig að þér mun blæða blýi! |
ln deze loods hebben u en uw land alles verborgen, toch? Hér í þessari vörugeymslu fela þú og stjórnvöld þín öll ykkar leyndarmál |
Door lood (donker, of jin) en kwik (licht, of jang) samen te smelten, waren de alchemisten dan ook het natuurlijke proces aan het nabootsen, in de veronderstelling dat het produkt een onsterfelijkheidspil zou zijn. Með því að bræða saman blý (dökkt, eða jin) og kvikasilfur (bjart, eða jang) voru gullgerðarmennirnir þar af leiðandi að líkja eftir gangi náttúrunnar og þeir héldu að afurðin yrði ódauðleikapilla. |
Veer van lood, licht rook, koud vuur, zieken gezondheid! Fjöður blýs, björt reykja, kalt eld, veikur heilsa! |
Ze is het lood niet waard. Hún er ekki blýsins virði. |
Het is interessant dat suiker, tarwe, melk en lood, alsook vitaminetekorten alle zijn genoemd als de veroorzakers van emotionele stoornissen. Athyglisvert er að sykur, hveiti, mjólk og blý, svo og vítamínskortur, hefur allt verið bendlað við geðtruflanir. |
Dit is gewoonlijk niet het geval; in het begin is er al wat lood. Venjulega er því öfugt farið; það er blý í berginu í byrjun. |
Maar Newton verdiepte zich ook in alchemie, een pseudowetenschap waarbij astrologie en magische formules werden gebruikt in een poging lood en andere metalen in goud te veranderen. Newton lagði hins vegar einnig stund á gullgerðarlist, en það eru gervivísindi þar sem notast er við stjörnuspeki og töfraformúlur í tilraun til að breyta blýi og öðrum málmum í gull. |
Wegens deze bindende kracht kunnen zich verscheidene elementen vormen — lichte (zoals helium en zuurstof) en zware (zoals goud en lood). Vegna þessarar samtengingar geta ólík frumefni myndast — létt frumefni (eins og helíum og súrefni) og þung frumefni (eins og gull og blý). |
In de andere heb je een waardeloos stuk lood. Í hinum ertu međ ķdũrt blũ. |
Om dit te illustreren, zouden wij kunnen vragen: Waarom is het belangrijk dat de loods van een schip nauwgezet aandacht schenkt aan zijn kaarten wanneer hij een schip door een vaarwater met ondiepten en gevaarlijke plaatsen leidt? Til að skýra það gætum við spurt: Hvers vegna er mikilvægt að skipstjóri fylgist vandlega með sjókortunum þegar hann stýrir skipi sínu um hafsvæði með hættulegum grynningum? |
Er kan ook uranium of lood in het gesteente binnendringen, vooral als het afzettingsgesteente is. Hið gagnstæða gæti líka gerst, að meira úran eða blý kæmist inn í bergið, einkum ef um setberg er að ræða. |
In Lydda (het huidige Lod) in de vlakte van Saron genas hij de verlamde Enéas. (9:32-43) Í Lýddu (sem nú heitir Lód) á Saronvöllum læknaði hann hinn lamaða Eneas. |
En niemand zal'n traan laten als ze wat lood binnenkrijgen. Enginn međ réttu ráđi grætur ūķtt helvítin fái blũ í sig. |
Wat moet je met ultraviolet licht...... in een loods in Long Beach? Af hverju er innrauð pera í vörugeymslu á Long Beach? |
Op Alcatraz wachtten de vrienden van Jack Whalen hem op met'n loden pijp. Í Alcatraz tķku vinir Jack Whalen á mķti honum međ blũröri. |
Slaap bedrukt me als een loden last, toch wil ik niet slapen. Drungafarg liggur á mér sem blũ, sem er mér varnađ svefns. |
In deze tijd is het natuurkundigen zelfs gelukt kleine hoeveelheden lood in goud om te zetten, maar dit proces vereist zo veel energie dat het niet rendabel is. Eðlisfræðingum okkar tíma hefur jafnvel tekist að breyta örlitlu af blýi í gull en það er svo orkufrekt að það borgar sig ekki. |
Als je echt verliefd was... dan zou dat goud zijn, geen lood... of goede wijn, geen modderwater... of berglucht, niet de stank van stallen. Ef ūú værir ástfanginn í alvöru væri ūađ eins og ađ bera saman gull og blũ, eđalvín og mengađ vatn, fjallaloft viđ hrossafnyk. |
Slaap bedrukt me als een loden last, toch wil ik niet slapen Drungafarg liggur á mér sem blý, sem er mér varnað svefns |
Loden voor schietloden Blýlínur |
Om daar een antwoord op te geven, werden er tests uitgevoerd met een radiometrische methode waarbij tussenliggende vervalprodukten tussen uranium en lood gebruikt werden die halveringstijden hebben die zich voor dit tijdsgebied lenen. Til að svara því var beitt geislavirknimælingu þar sem notast var við millistig í sundrun úrans til blýs sem hafði hæfilega langan helmingunartíma. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu lood í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.