Hvað þýðir línea de conducta í Spænska?
Hver er merking orðsins línea de conducta í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota línea de conducta í Spænska.
Orðið línea de conducta í Spænska þýðir sniðmát, aðgerð, afbragð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins línea de conducta
sniðmát
|
aðgerð
|
afbragð
|
Sjá fleiri dæmi
“Toda línea de conducta, sin excepción, ha sido condenada en algún momento y lugar, mientras que se ha juzgado obligatoria en otra época y latitud.” „Ekkert háttalag er til sem ekki hefur einhvern tíma eða einhvers staðar verið fordæmt en á öðrum tíma og á öðrum stað verið skylt að taka upp.“ |
(Salmo 100:3.) Los primeros humanos —Adán y Eva— eran libres de seguir la línea de conducta que quisieran, pero tendrían que dar cuenta a Dios de su decisión. (Sálmur 100:3) Fyrstu mennirnir, Adam og Eva, voru frjálsir til að velja sér lífsstefnu og báru ábyrgð fyrir Guði á vali sínu. |
Mediante el bautismo, ¿con qué línea de conducta se identifica la persona? Í hóp með hverjum er sá að stilla sér sem lætur skírast? |
¿No es esta una línea de conducta que debemos tratar de seguir todos? Getum við ekki öll líkt eftir þessu? |
8 A veces, parece que existe una tendencia a seguir esta misma línea de conducta cuando un anciano o siervo ministerial dirige una parte de la reunión que requiere participación del auditorio. 8 Stundum virðist tilhneiging í þessa átt þegar öldungar eða safnaðarþjónar sjá um atriði á samkomu með þátttöku áheyrenda. |
Porque el subsuelo de Londres es un verdadero laberinto —12 líneas de ferrocarril y los conductos habituales de servicios públicos—, y obviamente había que evitar tales obstáculos. Ástæðan er hið 12 leiða neðanjarðarlestakerfi Lundúna sem liggur þvers og kruss um borgina, að ógleymdum öllum gas-, rafmagns, og símalögnunum. Vatnsæðin þurfti auðvitað að sneiða fram hjá öllu þessu. |
En la misma línea, el apóstol Pedro rogó a sus hermanos ungidos: “Como hijos obedientes, dejen de amoldarse según los deseos que tuvieron en otro tiempo en su ignorancia, y más bien, de acuerdo con el Santo que los llamó, háganse ustedes mismos santos también en toda su conducta” (1 Pedro 1:14, 15). (Hebreabréfið 3:1) Sömuleiðis hvatti Pétur postuli andasmurða bræður sína: „Verið eins og hlýðin börn og látið eigi framar lifnað yðar mótast af þeim girndum, er þér áður létuð stjórnast af í vanvisku yðar. Verðið heldur sjálfir heilagir í allri hegðun, eins og sá er heilagur, sem yður hefur kallað.“ — 1. Pétursbréf 1:14, 15. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu línea de conducta í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð línea de conducta
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.