Hvað þýðir liceu í Rúmenska?

Hver er merking orðsins liceu í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota liceu í Rúmenska.

Orðið liceu í Rúmenska þýðir menntaskóli, framhaldsskóli. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins liceu

menntaskóli

noun (ciclu de învățământ superior gimnaziului)

framhaldsskóli

nounmasculine

Sjá fleiri dæmi

Circulă prin liceu zvonuri ciudate despre tine.

Ūađ ganga skrũtnar sögur um ūig í skķlanum.

Tatăl meu necredincios a fost un mare sportiv pe vremea când era la liceu.

Faðir minn, sem er ekki í trúnni, var mikill íþróttamaður þegar hann var í framhaldsskóla.

Am făcut scarlatină în liceu

Ég fékk skarlatssótt í framhaldsskóla

Când am intrat la liceu, am fost promovat să lucrez în halele fabricii.

Þegar ég kom svo í gagnfræðaskóla þá fékk ég stöðuhækkun og fór inn á verksmiðjugólfið.

Mergem la acelaşi liceu.

Viđ förum saman í skķla.

În România, adolescenţii pot alege să urmeze un liceu pentru a se pregăti pentru facultate sau o şcoală de meserii.

Í Rúmeníu geta unglingar valið brautir í grunnskóla til að búa sig undir menntaskóla eða iðnskóla.

Ne am uitat ore întregi la filme de acţiune... şi am vorbit despre liceu.

Viđ horfđum á hasarmyndir og töluđum um skķlaárin.

Pe aceia dintre voi care sunt la liceu şi se pregătesc pentru misiune îi încurajez să participe la seminar şi să-l absolve.

Þau ykkar sem eruð í efri grunnskóla og búið ykkur undir trúboð, hvet ég til að taka þátt í Trúarskóla yngri deildar og útskrifast þaðan.

Da, trei zile de şcoală generală, trei zile de liceu

Þrír dagar í grunnskóla, þrír dagar í miðskóla

În urma unui sondaj efectuat în rândurile a peste 20 000 de elevi de gimnaziu şi de liceu, Josephson Institute of Ethics (Institutul de etică Josephson) a tras următoarea concluzie: „Lucrurile merg din rău în mai rău în privinţa cinstei şi a integrităţii morale“.

Stofnunin Josephson Institute of Ethics gerði könnun meðal rúmlega 20.000 nemenda á aldrinum 11-18 ára og komst að þessari niðurstöðu: „Heiðarleika og ráðvendni hefur hrakað stórlega.“

Am avut o mică scânteie în ultimul an de liceu.

Á lokaárinu kom smá babb í bátinn...

Trei suspendări în timpul liceului. Sancţiuni disciplinare, cam la doi ani înainte de liceu.

Ūrisvar vikiđ úr skķla, hegđunarvandamál bæđi árin í menntaskķla.

Am făcut scarlatină în liceu.

Ég fékk skarlatssķtt í framhaldsskķla.

Dominatia testelor standardizate începe cu mult înainte de liceu

Stöðluð próf eru að ná yfirhöndinni og þau byrja löngu fyrir gagnfræðaskóla

Eram în liceu, dar îmi amintesc ca a fost un mare scandal.

Ég var í skķla, en ég man eftir ūví ađ ūetta var stķrmál.

Nu ştiu de ce, dacă ai fost coleg de liceu cu cineva, trebuie să rămâi prieten pe viaţă cu el.

Ég veit ekki hvađ ūađ er... viđ ūađ ađ hafa veriđ í mennta - skķla međ einhverjum... sem gerir ūađ ađ manni finnst eins og ūessi vinskapur verđi eilífur.

Exact ca într-un caz recent din liceu.

Nákvæmlega eins og mál sem kom áđur upp í menntaskķla.

Dacă m-ai plăcut în liceu, de ce nu m-ai invitat niciodată undeva?

Ef ūú varst skotinn í mér í skķla, af hverju bauđstu mér ūá aldrei út?

Dacă te invităm în oraş la liceu acceptai?

Ef ég hefđi bođiđ ūér út, hefđirđu ūá sagt já?

Tinerilor băieţi, recunoscând rolul pe care îl veţi avea de a asigura cele necesare întreţinerii şi protejării familiei, vă spunem: pregătiţi-vă acum fiind sârguincioşi la şcoală şi planificându-vă educaţia de după liceu.

Við ungu mennina vil ég segja: Takið á móti því hlutverki að vera fyrirvinnur og verndarar og búið ykkur nú vandlega undir það með því að vera góðir námsmenn í skóla og ráðgera enn frekari menntun.

Însă, „ca tendinţă generală, ei par să nu mai aibă respect pentru aproape nimic“, declară Bruce MacGregor, un vechi profesor de liceu.

Engu að síður „virðast þeir almennt séð bera ósköp litla virðingu fyrir nokkrum sköpuðum hlut,“ segir Bruce MacGregor sem er gamalreyndur framhaldsskólakennari.

Nu l-am mai facut din liceu...

Ég hef ekki gert ūađ síđan í miđskķla en...

Și le-am fost amici din liceu.

Og ūeir hafa veriđ félagar síđan í menntķ.

Hai să vorbim despre liceu.

Tölum um miðskólann.

Din liceu.

Í miđskķla.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu liceu í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.