Hindi
Hvað þýðir कुदाना í Hindi?
Hver er merking orðsins कुदाना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota कुदाना í Hindi.
Orðið कुदाना í Hindi þýðir dansleikur, Dans, dans, ball, dansa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins कुदाना
dansleikur(dance) |
Dans(dance) |
dans(dance) |
ball(dance) |
dansa(dance) |
Sjá fleiri dæmi
आज के अनेक युवाओं के ग़ैर-ज़िम्मेदार और विनाशक तौर तरीक़ों को देखते हुए—धूम्रपान, नशीले पदार्थों और शराब का दुष्प्रयोग, अनुचित सेक्स, और अन्य सांसारिक लक्ष्य, जैसे कि जंगली खेल-कूद और अपभ्रष्ट संगीत और मनोरंजन—यह सचमुच उन मसीही युवाओं के लिए समयोचित सलाह है जो एक स्वास्थ्यकर और संतोषजनक जीवन-शैली का अनुसरण करना चाहते हैं। Í ljósi óábyrgs og mannskemmandi lífernis margra ungmenna nú á tímum — sem reykja, nota fíkniefni og misnota áfengi, ástunda lauslæti og hafa ánægju af ýmsu öðru sem heiminum þykir ágætt, eins og fífldjörfum íþróttum og auvirðandi tónlist og afþreyingu — eru þetta svo sannarlega tímabærar ráðleggingar til kristinna ungmenna sem vilja ástunda heilnæmt og ánægjulegt líferni. |
क्या सच में यीशु मंदिर से कूदने के लिए लुभाया गया था? Hefði Jesú þá fundist freistandi að kasta sér fram af musterinu? |
वह खेल-कूद के सितारों या नए ज़माने की किसी और मूरत की उपासना भी नहीं करता। Hann dýrkar alls ekki stjörnur íþróttanna né önnur nútímagoð. |
शमौन पतरस ने यह सुनकर कि प्रभु है, कमर में अंगरखा कस लिया, क्योंकि वह नंगा था, और झील में कूद पड़ा। Þegar Símon Pétur heyrði, að það væri Drottinn, brá hann yfir sig flík — hann var fáklæddur — og stökk út í vatnið. |
(नीतिवचन 17:17) यह आयत ऐसी गहरी दोस्ती के बारे में बताती है, जो खेल-कूद तक ही सीमित नहीं रहती, बल्कि उससे कहीं बढ़कर होती है! (Orðskviðirnir 17:17) Þetta lýsir líklega dýpri vináttu en þú finnur á leikvellinum. |
जैसे खेल-कूद की ही बात ले लीजिए। हर खिलाड़ी पहला नंबर पाना चाहता है, और वह इसकी परवाह नहीं करता कि इससे दूसरे के शरीर या उसके मन को कितनी चोट पहुँचती है। Í keppnisíþróttum, svo dæmi séu tekin, reyna íþróttamenn gjarnan að skara fram úr öðrum þótt þeir traðki á tilfinningum annarra eða valdi jafnvel meiðslum á öðrum. |
5 जिस तरह संगीत और खेल-कूद के हुनर से फायदा पाने के लिए एक इंसान को मेहनत करनी पड़ती है। उसी तरह कुँवारेपन के तोहफे का पूरा फायदा उठाने के लिए मेहनत करने की ज़रूरत होती है। 5 Einhleypi er að því leyti sambærilegt við tónlistargáfu og íþróttahæfileika að það þarf að vinna vel úr því til að nota það sem best. |
पढ़ाई छोड़ना ऐसा है मानो मंज़िल तक पहुँचने से पहले ही चलती ट्रेन से कूद जाना Að hætta í skóla er eins og að stökkva af lest áður en maður kemst á áfangastað. |
इसके बजाय, यह हम सभी को याद दिलाती है कि ‘हंसने का एक समय होता है और कूदने-फाँदने का भी एक समय होता है।’ Hún bendir okkur öllum á að það hafi sinn tíma að „hlæja . . . og að dansa“. |
चूँकि वे यूनानी व्यायामशालाओं के बारे में उचित रूप से संदेही थे, रब्बियों ने सभी प्रकार के खेल-कूद के अभ्यासों पर प्रतिबन्ध लगा दिया। Þar eð rabbínarnir höfðu réttilega ímugust á íþróttahúsum Grikkja bönnuðu þeir allar íþróttaæfingar. |
आखिरकार, झुंड की सारी भेड़ें, चरवाहे के चारों तरफ घेरा बनाकर कूदने-फाँदने लगीं।” Að lokum myndaði hjörðin hring og hoppaði og skoppaði í kringum hann.“ |
१४. (क) कैसे पता चलता है कि यशायाह के दिनों में खेल-कूद और मनोरंजन के बारे में परमेश्वर के लोगों का नज़रिया गलत था? 14. (a) Hvernig sýndi fólk Guðs á dögum Jesaja öfgar í skemmtanalífi sínu? |
बचपन में मैंने खेल-कूद, कुछ हुनर, कला या ऐसे काम झट से सीख लिए, जिनमें हाथों का इस्तेमाल होता था, क्योंकि पढ़ाई-लिखाई से उनका कोई ताल्लुक नहीं था। Sem krakki lærði ég fljótlega að einbeita mér að íþróttum, iðngreinum, listgreinum og hverju öðru sem fól í sér að ég gat notað hendurnar, bara ef það hafði ekkert með lestur og skrift að gera. |
७ कुछ युवजन खेल-कूद के सारे आँकड़े जानते हैं, या वे आपको अपने सबसे प्रिय संगीत ग्रुप के बारे में सब कुछ बता सकेंगे। 7 Sumt ungt fólk veit allt það nýjasta af vettvangi íþróttanna eða um uppáhaldshljómsveitina sína. |
(मत्ती ४:२३; प्रकाशितवाक्य २२:१, २) लाक्षणिक रीति से, जैसे मलाकी ने कहा, चंगे किए हुए जन “निकलकर पाले हुए बछड़ों की नाई” जिन्हें थान से मुक्त किया गया हो ‘कूदेंगे और फांदेंगे।’ (Matteus 4:23; Opinberunarbókin 22: 1, 2) Í óeiginlegri merkingu, eins og Malakí sagði, munu hinir læknuðu ‚koma og leika sér eins og kálfar sem hleypt er úr stíu‘ að vori. |
मनोरंजन और खेल-कूद के अनेक आदर्श ज़रूरत से ज़्यादा सख़्त होते हैं जो आँसू नहीं बहाते या कोमल स्नेह नहीं दिखाते। Fjölmargar hetjufyrirmyndir úr heimi kvikmynda og íþrótta eru karlmennskuímyndir sem fella hvorki tár né sýna blíðu og ástúð. |
आप अपनी जान बचाने के लिए एक लाइफबोट में कूदने की कोशिश करते हैं, मगर वह बोट पहले ही लोगों से भर चुकी है। Þú reynir að komast í björgunarbát en þar er ekkert pláss. |
क्या मुझे एक खेल-कूद टीम में शामिल होना चाहिए? Ætti ég að ganga í íþróttalið? |
ऐसे खेल-कूद और मनोरंजन जो हिंसा प्रस्तुत करते हैं, उत्तेजना पाने के एक तरीक़े के रूप में हिंसा की तीव्र इच्छा को बढ़ावा देते हैं। Íþróttir og skemmtiefni, sem hampar ofbeldi, stuðlar að blóðþorsta. |
कुछ पति-पत्नी साथ रहते हुए भी अलग रहते हैं क्योंकि उनका ज़्यादातर वक्त टीवी देखने, अपने शौक पूरे करने, खेल-कूद, वीडियो गेम्स या इंटरनेट पर गुज़रता है। Og jafnvel heima fyrir eru mörg hjón lítið saman vegna þess að þau eyða miklum tíma í að horfa á sjónvarp, sinna tómstundaiðju, stunda íþróttir, spila tölvuleiki eða vafra á Netinu. |
7 और जैसे ही उसे पकड़ने के लिए वे आगे बढ़े, देखो, वह दीवार से नीचे कूद गया, और उनके देश से बाहर भाग गया, हां, यहां तक कि अपने प्रदेश चला गया, और अपने लोगों में प्रचार और भविष्यवाणी करने लगा । 7 En þegar þeir ætluðu að leggja hendur á hann, sjá, þá henti hann sér fram af múrnum og flúði úr löndum þeirra, já, til síns eigin lands, og tók að prédika og spá meðal sinnar eigin þjóðar. |
किसी समय के लँगड़े चल रहे, हाँ आनन्द से उछल-कूद रहे हैं। Sá sem haltur var gengur nú lýtalaust og hoppar af einskærri gleði. |
12 हमें हमेशा सावधान रहना चाहिए कि कहीं देश, स्कूल या खेल-कूद की टीम के लिए वफादारी की वजह से परमेश्वर के प्रति हमारी वफादार कम न हो जाए। 12 Ef við gætum okkar ekki gæti hollusta við land, skóla eða íþróttalið smám saman kæft hollustu okkar við Guð. |
खेल-कूद के स्टेडियम लोगों से भरे रहते हैं, वहाँ सट्टेबाज़ी होती है, कभी-कभी भीड़ में मार-पीट शुरू हो जाती है और अकसर खिलाड़ियों के बीच भी मुठभेड़ होती है। Íþróttaleikvangar eru troðfullir, fólk stundar veðmál, stundum kemur til átaka meðal áhorfenda og oft meðal íþróttamanna. |
जब यीशु छोटा था तो वह ज़रूर खेला-कूदा होगा। Á barnsaldri hefur Jesús eflaust leikið sér og notið lífsins. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu कुदाना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.