Hvað þýðir kruk í Hollenska?

Hver er merking orðsins kruk í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota kruk í Hollenska.

Orðið kruk í Hollenska þýðir kollur, sveifarás, hækja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins kruk

kollur

nounmasculine (een simpel zitmeubel zonder leuningen)

sveifarás

noun

hækja

nounfeminine

Zij zullen zeggen dat het gebed niets dan een psychologische kruk is en dat het in praktische termen tijdverspilling is.

Þeir segja að bænin sé aðeins sálfræðileg hækja og að það sé raunverulega tímasóun að biðja.

Sjá fleiri dæmi

DAME Capulet Een kruk, een kruk - Waarom bel je voor een zwaard?

KONAN CAPULET hækja, hækja - Af hverju hringja í þig fyrir sverði?

Dopjes voor krukken [voor invaliden]

Spíss á hækjur fyrir sjúklinga

20 Op een koude dag in Spanje ontmoetten twee Getuigen een oudere vrouw die op krukken rondliep in haar huis, waar het ijskoud was omdat het hout voor de kachel op was.

20 Á köldum degi á Spáni hittu tveir vottar aldraða konu sem studdist við hækjur. Húsið, sem hún bjó í, var ískalt vegna þess að eldiviðurinn var uppurinn.

Er braken vaak gevechten uit, waarbij messen, kettingen, glazen en krukken als wapens werden gebruikt.

Oft brutust út slagsmál og var þá barist með hnífum, keðjum, glösum og stólum.

Dan zullen mensen brillen, wandelstokken, krukken, rolstoelen, gebitsprotheses, hoorapparaten enzovoort, wegdoen.

Þá mun fólk kasta frá sér gleraugum, göngustöfum, hækjum, hjólastólum, gervitönnum, heyrnartækjum og því um líku.

Alsof ik rondstrompel op krukken

Fólk gæti haldið að ég skjögraði um á hækjum

De volgende keer,'n kruk.

Næst skaltu koma međ stķlinn!

Als u achter de piano zit en uw vingers op de toetsen plaatst, zet het bankje of de kruk zover naar achteren dat uw ellebogen iets gebogen zijn.

Þegar þið hafið sest við píanóið með fingurna á nótnaborðinu, færið bekkinn þá þannig að olnbogarnir séu örlítið bognir.

Deze kleine, oude man, zal weer lopen... zonder krukken of een stok.

Hann lætur ūennan gamla mann ganga án hækju eđa stafs.

De operatie was een succes, maar Joseph liep enkele jaren op krukken en liep de rest van zijn leven een beetje mank.

Skurðaðgerðin tókst vel, jafnvel þótt Joseph hafi þurft að ganga við hækjur næstu árin og haltra örlitið allt sitt líf.

Ik zag daar een vent met een kruk lopen.

Er hann yfirmaður?

Vanwege zijn lengte moet hij krukken gebruiken om te lopen.

Hæð hans er það mikil að hann þarf að nota hækjur til að ganga.

Twaalf tot veertien maanden krukken.

Síđan verđurđu á hækjum í tæpt ár.

Gebruik mijn kruk anders weer als een metafoor.

Af hverju notarđu ekki hækjuna aftur sem myndlíkingu?

Zij zullen zeggen dat het gebed niets dan een psychologische kruk is en dat het in praktische termen tijdverspilling is.

Þeir segja að bænin sé aðeins sálfræðileg hækja og að það sé raunverulega tímasóun að biðja.

Verlamde ledematen zijn nu weer sterk en gezond — aan de kant dus met die stokken, krukken en rolstoelen.

Bæklaðir limir eru nú sterkir og heilir — losið ykkur við göngustafi, hækjur og hjólastóla.

En hij kon zich uitsluitend voortbewegen met een paar krukken.

Hann ferðaðist um með hjálp handhækja.

Toen Harold, die op krukken liep, de deur opendeed, verontschuldigde Bill zich meteen en zei dat hij een huis vlakbij had willen bezoeken.

Þegar Bill sá að hann hafði farið húsavillt baðst hann afsökunar og útskýrði að hann hefði ætlað að fara í annað hús.

Gaat u maar op die kruk zitten.

Kollurinn dugar.

Ik stop je zo lang weg dat je met krukken loopt tegen de tijd dat je vrijkomt.

Ūegar ég sting ūér inn verđurđu ūar svo lengi... ađ næst ūegar ūú kemur út gengurđu á hækjum.

Tot God bidden is geen psychologische kruk.

Bæn til Guðs er ekki sálfræðileg hækja.

Geen brillen meer, geen krukken en stokken meer, geen medicijnen meer, geen tandheelkundige klinieken of ziekenhuizen meer!

Engin þörf verður lengur á gleraugum, hækjum, stöfum, lyfjum, tannlæknastofum eða sjúkrahúsum.

Ziet iemand mij met een kruk en een cracker?

Sjáiđ ūiđ hækju og kex á mér?

Wat zal het heerlijk zijn die brillen, hoorapparaten, krukken, rolstoelen en medicijnen te kunnen weggooien!

(Jobsbók 33:25) Þvílík ánægja það verður að henda þessum gleraugum, heyrnartækjum, hækjum, hjólastólum og lyfjum.

Jij zorgt voor de kruk.

Ūú átt ađ sjá um kollinn!

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu kruk í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.