Hvað þýðir Kollegen í Þýska?
Hver er merking orðsins Kollegen í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Kollegen í Þýska.
Orðið Kollegen í Þýska þýðir samstarfsfólk. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins Kollegen
samstarfsfólknoun Kollegen, Mitschüler oder Nachbarn halten uns womöglich für Sonderlinge, weil wir bei unseren Entscheidungen biblische Grundsätze berücksichtigen. Samstarfsfólk, skólafélagar eða nágrannar gætu álitið þig skrítinn af því að þú byggir ákvarðanir þínar á meginreglum Biblíunnar. |
Sjá fleiri dæmi
Owens überlebte, aber sieben seiner Kollegen nicht. Owens lifđi en sjö ađrar löggur féllu. |
Wegen dieser ungewöhnlichen Anfrage wurden meine Kollegen und mein Chef neugierig. Vegna óvenjulegrar bónar minnar urðu starfsfélagar mínir og yfirmaður minn forvitnir. |
Ein Kollege von mir, Mr. Davies... Ūessi náungi sem ég vinn međ, herra Davies.... |
Einer von Brians Kollegen hat das gemacht. Einn vinnufélagi Brians setti saman kápuna. |
Eine nach der anderen zogen die wütenden Kollegen der barbusigen Frau ihre T-Shirts aus und schlossen sich dem Protest an. Einn af öđrum komu félagar berbrjķsta konunnar, hentu skyrtum sínum og mķtmæltu međ henni. |
Morgen, Kollegen und Schwanzlutscher! Gķđan dag, samverkamenn og skaufarunkarar! |
Beispielsweise wäre es wohl kaum angebracht, mit einer befreundeten Person vom anderen Geschlecht über Eheprobleme zu reden oder — im Fall eines Kollegen/einer Kollegin — nach der Arbeit etwas trinken zu gehen. Til dæmis væri varla viðeigandi að ræða um vandamál ykkar hjóna eða fara út að borða með vinnufélaga af hinu kyninu. |
1994 drehte Aniston gemeinsam mit ihrem damaligen Friends-Kollegen Matthew Perry einen ca. 30-minütigen Werbespot für Microsoft, in dem sie das damals neu erscheinende Betriebssystem Windows 95 vorstellten. Árið 1994 var Aniston, ásamt meðleikara sínum úr Friends, Matthew Perry, boðið að taka upp 30 mínútna kynningarmyndband fyrir nýtt stýrikerfi frá Windows, Windows 95. |
Es hilft nicht, mit einem Kollegen darüber zu reden. Ūađ væri ķviđeigandi ađ ræđa um tilfinningar sínar viđ starfsfélaga. |
Rede mit seinen Kollegen. Talađu viđ samstarfsmenn hans. |
Rachel fängt an, für Bloomingdale’s zu arbeiten, woraufhin Ross eifersüchtig auf ihren Kollegen Mark wird. Rachel byrjar að vinna í Bloomingdale's og Ross verður afbrýðissamur út í samstarfsfélaga hennar, Mark. |
Außerdem sind neue Kollegen mit dem Arbeitsablauf nicht vertraut, wodurch das gesamte Team zunächst weniger leistet. Þar við bætist að nýir starfsmenn þekkja ekki venjubundið vinnuferli og það dregur úr afköstum allra. |
8 Während der Beamte mit seinen Kollegen sprach, kamen zwei Fremde zu der Familie und gaben sich diskret als Zeugen Jehovas zu erkennen. 8 Á meðan herforinginn talaði við menn sína birtust tveir ókunnugir menn sem hvísluðu að fjölskyldunni að þeir væru vottar. |
„Ich empfahl dem Schulleiter und anderen Kollegen das Buch Fragen junger Leute — Praktische Antworten als geeignetes Lehrbuch“, schrieb er. „Ég mælti með bókinni Spurningar unga fólksins — svör sem duga við skólastjórann og aðra kennara, sem hentugri kennslubók,“ skrifaði hann. |
Nur deinem Kollegen. Sũndu félaga ūínum ūađ. |
Auf der anderen Seite, als mein Kollege Gradski Ihren Puls und Ihren Blutdruck hatte, hatte er nur noch einen Tag zu leben. Hins vegar ūegar samstarfsmađur minn Gradski hafđi sama púls og blķđūrũsting og ūú átti hann minna en sķlarhring eftir af lífi sínu. |
Auf einer späteren Reise lernte Kimberly einen seiner Kollegen kennen: Brian Llewellyn. Síðar hitti Kimberly vinnufélaga hans, Brian Llewellyn. |
◆ im Gespräch mit Verwandten, Kollegen, Nachbarn, Schulkameraden oder Lehrern ◆ Þegar þú talar við ættingja, vinnufélaga, nágranna, skólafélaga eða kennara? |
Wenn dieser die Ausführungen seines Kollegen klärend untermauert, dürfte bei den meisten Schülern irgendwann jeder Zweifel ausgeräumt sein. Ef sá staðfestir skýringar hins fyrri ættu efasemdir flestra nemendanna að vera úr sögunni. |
Gute Kommunikation mit Kollegen und Untergebenen beugt Stress vor. Mundu einnig að góð samskipti við jafningja þína og undirmenn draga úr spennu. |
Das rüttelte auch seine Kollegen wach und sie folgten ihm die Treppe hinunter. Við það rönkuðu vinnufélagar hans við sér og fylgdu honum niður stigana. |
Ich sage nicht gern etwas gegen Kollegen. Ég vil ekki tala illa um ađra tķnlistarmenn. |
Wir haben einen Kollegen in Spanien. Við eigum samstarfsfélaga á Spáni. |
Ein Bruder bietet seinen Kollegen an, samstags abends zu arbeiten — wo die meisten Leute in seiner Gegend einer Freizeitbeschäftigung nachgehen möchten —, wenn dafür jemand von ihnen bereit ist, seine Schicht an einem Abend zu übernehmen, an dem er die Zusammenkünfte besucht. Bróðir nokkur býðst til að leysa vinnufélaga sína af á laugardagskvöldum, sem flestir í samfélaginu kjósa að verja til afþreyingar, ef þeir vinna vaktirnar hans á samkomukvöldum. |
" Dies ist mein Freund und Kollege, Dr. " Þetta er vinur minn og samstarfsmaður, Dr |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Kollegen í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.