Hvað þýðir knikken í Hollenska?

Hver er merking orðsins knikken í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota knikken í Hollenska.

Orðið knikken í Hollenska þýðir að kinka kolli. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins knikken

að kinka kolli

verb

Dat konden zij doen met een simpel knikje of een gebaar.

Þeir gátu gert það með því einu að kinka kolli eða með bendingu.

Sjá fleiri dæmi

Het leek alsof hij zich uitstrekt uit voor zijn gebruikelijke avond snooze, maar de zware knikken van zijn hoofd, die er uitzag alsof het zonder ondersteuning, toonde aan dat hij niet was slapen op alle.

Það virtist eins og ef hann var nær út fyrir venjulega kvöldið blund hans, en þungur nodding á höfðinu, sem leit eins og ef það var án stuðnings, sýndi að hann var ekki sofa yfirleitt.

Ik rukte me van te maken in zo'n haast dat ik gaf mezelf een knik in de nek.

I reif mig út af því í slíkum að flýta sem ég gaf mér Kink í hálsinum.

Knik, als je het begrijpt.

Gefđu merki um ađ ūú skiljir ūađ.

Het is meer dan achterover leunen, knikken en akkoord gaan.

Hún er meira en að kinka bara samþykkjandi kolli og halda síðan að sér höndum.

Ik was tot de conclusie gekomen dat hij in slaap had laten vallen, en inderdaad was knikken zelf, toen hij plotseling sprong uit zijn stoel met het gebaar van een man die uit zijn hoofd en zette zijn pijp neer op de schoorsteenmantel.

Ég hafði komist að þeirri niðurstöðu að hann hafði lækkað sofandi, og reyndar var nodding sjálfan mig, þegar hann hljóp skyndilega úr stólnum hans við látbragði manns sem hefur gert upp hug sinn og setti pípa hans niður á mantelpiece.

Knik je een ja, dan zijn we uitgepraat.

Kinkađu kolli og ūessum fundi er lokiđ.

Onder het luisteren zult u waarschijnlijk met uw hoofd knikken en instemmende uitdrukkingen gebruiken als ’Dat begrijp ik’.

Þegar þú hlustar kinnkar þú líklega kolli og skýtur inn orðum svo sem „nújá“ og „ég skil.“

Toen ik de meeste lawaai maakte hij zou uitstrekken zijn nek, en rechtop zijn nek veren, en Open zijn ogen wijd open, maar de deksels viel al snel weer, en hij begon te knikken.

Þegar ég gerði mest hávaða hann myndi rétta út hálsinn og reisa háls fjöðrum sínum, og opna augun upp á gátt, en hettur sinni fljótlega féll aftur og hann byrjaði að höfuðhneiging.

Als wij niet de kans kregen om te praten, moedigden wij elkaar aan staande te blijven door een knik met ons hoofd of door een opgestoken gebalde vuist.

Ef við höfðum ekki tækifæri til að talast við hvöttum við hver annan til að vera staðfastir með því að kinka kolli eða lyfta krepptum hnefa.

De knik in een vertrapte grashalm, de richting waarin een twijgje van een struik werd afgebroken, de diepte, grootte, vorm en rangschikking van de sporen zelf, al deze dingen onthullen iets over de toestand van het dier of de kudde, welke richting deze opgaat, de snelheid waarmee die zich voortbeweegt en wat waarschijnlijk de volgende bewegingen zullen zijn.”

Sveigja í grasstrái sem troðið hefur verið á, stefna þess átaks sem braut sprota af runna, dýpt, lögun og niðurskipan sjálfra sporanna — allt gefur þetta upplýsingar um ástand skepnunnar eða hjarðarinnar, stefnu hennar, hraða og hvert líklegt sé að hún stefni í framtíðinni.“

Wacht tot ik knik

Bíddu þess að ég kinki kolli

Waarom knik je?

Hvađ ert ūú ađ hrista hausinn?

Knik als u me kunt horen en begrijpen.

Kinkađu kolli ef ūú heyrir og skilur.

Kunt u niet knikken?

Geturđu kinkađ kolli ef svo er?

Een „vangbal” zie je aan hun reactie — een knik, een glimlach, een opmerkzame blik.

Viðbrögð þeirra — höfuðhneiging, bros eða eftirtekt — sýna hvort þeir grípa boltann.

In feite kan aanhoudend snel knikken ongeduld verraden.

Ef þú kinnkar kolli í erg og gríð geturðu meira að segja óafvitandi sýnt að þú sért óþolinmóður.

U hoeft slechts te knikken.

Ūú ūarft ađeins ađ kinka kolli til samūykkis.

Knik met je hoofd als je het begrepen hebt.

Kinkađu kolli ef ūú skilur ūađ.

Een vriend van mij werd voor het eerst de nucleaire veiligheid van GE's engineer en werkte hij aan de Fukushima plant, en ze zouden hebben gesprekken met de ambtenaren TEPCO en ingenieurs en ze zouden allemaal knikken hun hoofden in lange vergaderingen en zeggen: " We zullen dit doen, zullen we dat doen, ́en dan zijn ze af te gaan na de vergadering en doen wat ze wilden.

Vinur minn var fyrsta kjarnorku GE er öryggi verkfræðingur og hann vann á Fukushima álversins og þeir myndu hafa fundi með TEPCO embættismenn og verkfræðinga og þeir myndu allir höfuðhneiging þeirra höfuð í löngum fundum og segja " Við munum gera þetta, við munum gera það, " og þá fara burt eftir fundi og gera hvað sem þeir vildu.

Alleen maar knikken?

Ūarf ég bara ađ kinka kolli?

Hij probeerde te knikken en zei mij toen dat hij een verordeningswerker in de Atlantatempel (Georgia, VS) was.

Hann reyndi að kinka kolli en sagði mér síðan að hann væri musterisþjónn í Georgia-musterinu í Atlanta.

Ik knik en glimlach op de juiste momenten.

Ég kinka og brosi á réttum stöđum.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu knikken í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.