Hvað þýðir kapsel í Hollenska?

Hver er merking orðsins kapsel í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota kapsel í Hollenska.

Orðið kapsel í Hollenska þýðir hárgreiðsla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins kapsel

hárgreiðsla

noun

Onze kleding en ons kapsel kan veel tot de waardigheid van onze vergaderingen bijdragen.

Útlit okkar, þar á meðal fatnaður og hárgreiðsla, getur stuðlað að virðulegum samkomum.

Sjá fleiri dæmi

En een nieuw kapsel kan ook geen kwaad.

Handsnyrting og klipping sakar ekki.

Dat komt vast door je kapsel.

Ég er viss um ađ ūađ sé nũja klippingin.

Je kapsel ziet er goed uit.

Háriđ á ūér er alveg frábært.

Onze kleding en ons kapsel kan veel tot de waardigheid van onze vergaderingen bijdragen.

Útlit okkar, þar á meðal fatnaður og hárgreiðsla, getur stuðlað að virðulegum samkomum.

Het is het kapsel.

Það er klippingin.

Je kapsel is belangrijk.

Háriđ skiptir öllu.

Ik dacht aan een nieuwe naam voor dit kapsel.

Mér datt í hug nũtt nafn á ūessa greiđslu.

Hé, mijn kapsel.

Gættu ađ hárinu.

Haar kapsel lijkt nergens op.

Hún er međ virkilega slæmt hár.

Sally maakte een interessante keuze door dat hoge kapsel... maar dat was teveel.

Ögrandi hreyfingarnar hjá Sally voru athyglisverđar, en ūađ var of mikiđ.

En een nieuw kapsel kan ook geen kwaad

Handsnyrting og klipping sakar ekki

Misschien moet ik ook een afro kapsel nemen en mezelf wat geluk brengen.

Kannski fæ ég eina af ūessum afrķ-klippingum og færi sjálfri mér heppni.

Jullie hebben punk kapsels nodig.

Ūiđ ūurfiđ ađ vera klipptir eins og pönkarar.

Met'n enorm kapsel en gebleekte jeans.

Međ stķra hágreiđslu og sũruūvegnar gallabuxur.

Ik had ergere kapsels gehad.

Ég hef veriđ verr klippt.

Ik imiteerde zijn kapsel, zijn loopje en de manier waarop hij schreeuwde als hij aan kungfu deed.

Ég greiddi mér eins og hann, gekk eins og hann og hrópaði eins og hann þegar ég gerði kungfúæfingar.

In Trouw aan het geloof staat: ‘Behalve dat u geen [onfatsoenlijke] kleding moet dragen, moet u ook niet extreem zijn in kleding, uiterlijk en kapsel.

Í Sannir í trúnni er útskýrt: „Auk þess að forðast [ósæmilegan klæðnað], ættuð þið að forðast öfgar í klæðnaði, útliti og hárgreiðslu.

Merk bijvoorbeeld het volgende commentaar door een journalist in Mexico eens op: „Ja, de Getuigen van Jehovah zijn voor een groot deel jong, en wat opvalt zijn hun kapsel, reinheid en gepaste kleding.”

Tökum sem dæmi orð blaðamanns í Mexíkó: „Það er margt ungt fólk meðal Votta Jehóva, og það er mjög áberandi hvað það er hreinlátt, snyrtilega klippt og vel til fara.“

Dat is een kapsel van 900 dollar.

Hún kostar 900 dollara!

Tijdens een hele leuke presentatie leerde Abby de kinderen onder andere dat ze als moeder zo’n beetje een expert moest zijn in medische kwesties, psychologie, godsdienst, onderwijs, muziek, literatuur, kunst, versieren, kapsels, vervoer, sport, kookkunst en nog veel meer.

Abby var með skemmtilega kynningu þar sem hún kenndi börnunum meðal annars að sem móðir þá þurfti hún að vera eins konar sérfræðingur í læknisfræði, sálfræði, trúarbrögðum, kennslu, tónlist, bókmenntum, listum, fjármálum, skreytingum, hársnyrtingum, sem bílstjóri, í íþróttum, matarlist og miklu meira.

Na mijn uiterlijk te hebben veranderd met een ander kapsel, een beetje make-up en een bril, begonnen we met onze prediking.

Og það gerðum við um leið og ég var búin að breyta útlitinu með nýrri hárgreiðslu, dálítilli förðun og gleraugum.

Ik vind haar kapsel zo mooi, u niet?

Hún greiðir sér svo fallega, finnst þér það ekki?

Je had het aan haar kapsel kunnen zien.

Ūú gast vitađ ūađ af klippingunni.

Met zo'n enorm kapsel en make-up en...

Fæ ég hárgreiđslu, förđun og...

Of hebben we, hoewel we weten dat we de levenswijze van mensen die zich aan zulke dingen overgeven niet moeten imiteren, de neiging ons met hen te vereenzelvigen door hun kledingstijl, hun kapsel of hun manier van praten na te doen?

Við vitum auðvitað að við eigum ekki að líkja eftir líferni fólks sem stundar slíkt. En höfum við tilhneigingu til að herma eftir klæðnaði þess, hártísku eða talsmáta?

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu kapsel í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.