Hindi
Hvað þýðir जनता का í Hindi?
Hver er merking orðsins जनता का í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota जनता का í Hindi.
Orðið जनता का í Hindi þýðir almennings-, opinber, almenningur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins जनता का
almennings-(public) |
opinber(public) |
almenningur(public) |
Sjá fleiri dæmi
प्रतीत होता था कि अभिषिक्त जनों का धीरज लगभग समाप्त होनेवाला है। Þolgæði hinna smurðu virtist nánast fullreynt. |
इसलिए, परमेश्वर का वचन मृत जनों का उल्लेख सोए हुए व्यक्तियों के रूप में करता है। Orð Guðs talar þess vegna um að hinir látnu sofi. |
हमारे मृत प्रिय जनों का क्या होता है?” Hvað verður um látna ástvini okkar?“ |
10. (क) अन्त समय के दौरान, किस अर्थ में अभिषिक्त जनों का पुनरुत्थान हुआ है? 10. (a) Í hvaða skilningi voru hinar smurðu leifar reistar upp á endalokatímanum? |
(मरकुस ४:३७-३९) असल में, उसने मृत जनों का पुनरुत्थान भी किया। (Markús 4: 37-39) Hann reisti jafnvel látna upp frá dauðum. |
यह भविष्यवाणी, परमेश्वर के वफादार जनों का क्या ही हौसला बढ़ाती है! Nú „skalt þú fyrir eyðingu verða,“ segir Jesaja djarfmannlega sem er mjög hughreystandi fyrir trúa þjóna Guðs. |
यह विश्वास अकसर मृत जनों का उतना ही भय भी उत्पन्न करता है जितना कि उनके हित की चिन्ता। Þessi trú hefur orðið til þess að óttinn við hina dánu er oft engu minni en áhyggjurnar af velferð þeirra. |
निश्चित कीजिए कि जल्दी पहुँचें ताकि आप नए जनों का अभिवादन कर सकें जो पहली बार उपस्थित हो रहे हैं। Gættu þess að koma tímanlega til þess að þú getir heilsað þeim nýju sem koma í fyrsta sinn. |
(ख) अभिषिक्त जनों का और धरती पर जिन्हें ज़िंदगी पाने की उम्मीद है उनका, यहोवा के साथ क्या रिश्ता है? (b) Hvert er samband hinna andasmurðu við Jehóva og hvaða samband eiga ‚aðrir sauðir‘ við hann? |
▪ एक छोटे जन को ठोकर खिलाना कितनी गंभीर बात है, और कैसे यीशु ऐसे छोटे जनों का महत्त्व दर्शाते हैं? ▪ Hve alvarlegt mál er það að hneyksla smælingja og hvernig lýsir Jesús með dæmi hve dýrmætir þeir séu? |
मसीह ने इन पुरुषों को इसलिए ठहराया है ‘ताकि पवित्र जनों का सुधार हो और मसीह का शरीर तरक्की करता जाए।’ Markmiðið með því að velja þessa menn til starfa er „að fullkomna hin heilögu . . . líkama Krists til uppbyggingar“. |
7 बेशक, जो लोग अभिषिक्त शेष जनों का जी-जान से समर्थन करते हैं, उन्हें भी गोग के क्रोध का सामना करना पड़ेगा। 7 En þeir sem styðja hinar smurðu leifar eiga auðvitað líka eftir að fá að kenna á reiði Gógs. |
सरकारों ने गरीबों की मदद करने का कई बार वादा किया मगर उसे निभाया नहीं, इसलिए जनता का भरोसा उन पर से उठ गया है। Með því að standa ekki við orð sín um að annast fátæka hafa ríkisstjórnir heims uppskorið vantraust. |
आधुनिक परिपक्वता (Modern Maturity) पत्रिका ने कहा: “वृद्ध जनों का दुर्व्यवहार केवल नवीनतम [पारिवारिक हिंसा] है, जो अमरीका के समाचार पत्रों के पृष्ठों पर प्रकट हुई है।” Tímaritið Modern Maturity segir: „Ill meðferð aldraðra er bara nýjasta dæmið um [fjölskylduofbeldi] sem er komið fram úr fylgsnum út á síður dagblaða landsins.“ |
आज अन्य भेड़ों की बड़ी भीड़, जिसकी गिनती लाखों में है, राज्य का यह ज़रूरी संदेश प्रचार करने में अभिषिक्त शेष जनों का वफादारी से साथ निभा रही है। Hinn mikli múgur annarra sauða, sem telst nú í milljónum, aðstoðar þá sem eftir eru af hinum andasmurðu við að boða boðskapinn um ríki Guðs. |
उस वक्त अभिषिक्त जनों का छोटा-सा झुंड जान चुका था कि जल्द ही उन्हें बहुत बुरी तरह से सताया जाएगा और इसके लिए वे खुद को मज़बूत करने में लगे हुए थे। Um þær mundir var hin litla sveit hinna smurðu að búa sig undir ofsóknarölduna. |
20 मई, 1910 में दी आयरिश टाइम्स में जन भाषण का विज्ञापन Opinber fyrirlestur auglýstur í The Irish Times 20. maí 1910. |
२ पहला, जन सभा का इश्तहार किया गया। 2 Í fyrsta lagi var opinbera samkoman auglýst. |
20 यीशु के साथ, ये अभिषिक्त जन ‘इब्राहीम का वंश’ बनते हैं। 20 Hinir smurðu verða „niðjar Abrahams“ ásamt Jesú. |
अगले हफ्ते होनेवाले जन-भाषण का विषय बताइए। Nefndu hvað næsti opinberi fyrirlestur heitir. |
1953 में न्यू यॉर्क के रॉचिस्टर शहर में दूसरों के साथ जन भाषण का प्रचार करते हुए Að auglýsa opinberan fyrirlestur með öðrum í Rochester í New York árið 1953. |
यीशु की जन-सेवा का एक और पहलू क्या था? Hvernig helgiþjónustu innti Jesús af hendi til að leysa lagasáttmálann af hólmi? |
९ १९१८ में पहले विश्व युद्ध के अंत तक, आत्मिक नयी सृष्टि के शेष जन का रक्षण, तथा १९१९ के युद्धोत्तर वर्ष में उनका शरीर में ज़िंदा रखा जाना, उनके लिए एक विस्मयकारी आश्चर्य की बात थी। 9 Það kom leifum hinnar andlegu, nýju sköpunar gleðilega á óvart að þær skyldu varðveittar til loka fyrri heimsstyrjaldarinnar árið 1918 og enn vera í holdinu árið 1919. |
• यहोवा ने कैसे दिखाया कि जब उसके वफादार जन अत्याचार का सामना करते हैं, तब वह उन्हें नहीं छोड़ता? • Hvernig hefur Jehóva sýnt að hann yfirgefur ekki trúa þjóna sína þegar þeir sæta kúgun? |
(मत्ती 24:14; 28:19, 20; प्रकाशितवाक्य 12:17) प्रचार और सिखाने के इस काम की वजह से, लोगों की एक “बड़ी भीड़” वजूद में आयी है जो बचे हुए अभिषिक्त जनों का वफादारी से साथ निभा रही है। (Matteus 24:14; 28:19, 20; Opinberunarbókin 12:17) Með prédikunar- og kennslustarfinu hefur verið safnað saman ‚miklum múgi‘ trúfastra fylgjenda hinna andasmurðu leifa. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu जनता का í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.