Hindi
Hvað þýðir जनरल í Hindi?
Hver er merking orðsins जनरल í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota जनरल í Hindi.
Orðið जनरल í Hindi þýðir almennt, algengur, herstjóri, almennur, hershöfðingi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins जनरल
almennt(general) |
algengur(general) |
herstjóri(general) |
almennur(general) |
hershöfðingi(general) |
Sjá fleiri dæmi
जनरल सेटिंग्स. Almennar stillingar. |
यह बुद्धिमान फ़ैसला था, क्योंकि मात्र चार सालों के बाद, रोमी सेना जनरल टाइटस के नेतृत्व में वापस आ गयी। Það var skynsamleg ákvörðun því aðeins fjórum árum síðar var rómverski herinn snúinn aftur undir stjórn Títusar hershöfðingja. |
सामान्य युग ७० में, रोमी सेना जनरल तीतुस के अधीन लौटी। Árið 70 sneru rómverskar hersveitir aftur undir stjórn Títusar hershöfðingja. |
फिर जनरल ने कहा, “तो हमारे सैनिकों के लिए युद्ध में खाना पहुँचाओ।” „Færið þá framvarðarsveitinni brauð,“ sagði hann. |
सुसमाचार का प्रचार विस्तृत रूप से “आकाश के नीचे की सारी सृष्टि में” किए जाने के बाद, जनरल सॆस्टियस गैलस द्वारा यरूशलेम पर प्रारंभिक रोमी आक्रमण के तक़रीबन चार साल पहले यह पूरी की गयी थी। Hann lauk við að skrifa það um fjórum árum áður en Rómverjar réðust fyrst á Jerúsalem undir stjórn Cestíusar Gallusar hershöfðingja, eftir að fagnaðarerindið hafði verið prédikað í stórum stíl „fyrir öllu, sem skapað er undir himninum.“ |
फिर उसके चार साल बाद, जनरल टाइटस की अगुवाई में रोमी सेना ने आकर उस शहर को फूँक दिया। Fjórum árum seinna eyddi rómverski herinn borgina undir stjórn Títusar hershöfðingja. |
५ इस रीति-व्यवस्था के आख़री दिनों में न्याय की कमी के एक मिसाल को संयुक्त राज्य अमरीका के अॅटार्नी जनरल (महान्यायवादी), विलियम फ्रेंच स्मित ने १९८४ में विशिष्ट किया। 5 Dæmi um skort á réttlæti á lokadögum þessa heimskerfis kom skýrt fram árið 1984 í orðum Williams French Smiths, yfirmanns dómsmálaráðuneytis Bandaríkjanna. |
. क्या खबर लाये हो, जनरल? Hvađa fréttir færirđu okkur, hershöfđingi? |
इसके बाद मुझे लंदन के पैडिंगटन जनरल अस्पताल में नौकरी मिल गयी। लेकिन यह क्या, यहाँ की हालत तो और भी बदतर थी। Ég fór til Lundúna og starfaði við Paddington General Hospital. Í borginni sá ég enn meira ofbeldi. |
लेकिन पुस्तक थम्ब बाइबलों की तीन सदियाँ (अंग्रेज़ी) संकेत देती है कि विख्यात अमरीकी बौना चार्ल्स स्ट्रैटन, जो जनरल टॉम थम्ब के नाम से ज़्यादा प्रसिद्ध है, इंग्लैंड आया और उसकी यात्रा के बाद ही शायद यह नाम रखा गया। En bókin Three Centuries of Thumb Bibles bendir á að heitið kunni að hafa orðið til eftir að bandaríski dvergurinn frægi, Charles Stratton, betur þekktur undir nafninu Tumi þumall hershöfðingi, heimsótti England. |
एटॉर्नी जनरल ने इस पर राजनीति, नीतियों, और धर्म के लिए विनाशक होने का दोष लगाया। Ríkissaksóknari fordæmdi hana sem niðurrifsverk á vettvangi stjórnmála, siðferðis og trúar. |
इस खास बात पर ध्यान दीजिए: पहली सदी में “घृणित वस्तु” “पवित्र स्थान में [तब] खड़ी” हुई, जब सा. यु. ६६ में जनरल गैलस की रोमी सेना ने यरूशलेम शहर और मंदिर पर आक्रमण किया था। Taktu eftir þessu lykilatriði: Í fyrirmynd fortíðarinnar var ‚viðurstyggðin sem stóð á helgum stað‘ tengd árás Rómverja undir forystu Gallusar hershöfðingja árið 66. |
हमने उससे भी वही बात कही। जनरल ने कहा, “तो एक काम करो। एक खच्चर लो और लड़ाई में घायल होनेवालों को अस्पताल ले जाओ।” Eftir að hafa endurtekið söguna fyrir hershöfðingjanum skipaði hann svo fyrir: „Takið ykkur þá múldýr til að flytja hina særðu af vígvellinum og á spítalann.“ |
संयुक्त राष्ट्र की जनरल असेंबली ने दिसंबर 10,1948 को मानव अधिकारों का विश्वव्यापी घोषणा-पत्र अपनाया था। Allsherjarþing Sameinuðu þjóðanna samþykkti mannréttindayfirlýsinguna hinn 10. desember 1948. |
यह बात संयुक्त राष्ट्र के सेक्रेटरी-जनरल कोफी आनन ने सितंबर 8, 2000 को हुए एक सम्मेलन में दुनिया के दिग्गज नेताओं से कही थी। Þetta sagði Kofi Annan, framkvæmdastjóri Sameinuðu þjóðanna á fundi sem valdamestu karlar og konur heims héldu hinn 8. september árið 2000. |
यह एक अंतर्राष्ट्रीय संगठन है, जिसे ब्रिटिश सेना के लेफ्टिनेंट जनरल, रॉबर्ट स्टीफेनसन स्मिथ बेडेन-पोएल ने सन् 1908 में ग्रेट ब्रिटेन में शुरू किया था। Skátarnir eru alþjóðahreyfing sem stofnuð var á Bretlandseyjum 1908. Stofnandi hennar var Robert Stephenson Smyth Baden-Powell, undirhershöfðingi í breska hernum. |
यहूदी इतिहासकार, फ्लेवीअस जोसीफस ने बताया कि रोमी जनरल वेसपाज़ीन ने इस बात की सच्चाई जानने के लिए युद्ध के बंदियों को इसी सागर में फिंकवा दिया था। Gyðingurinn og sagnaritarinn Flavíus Jósefus segir frá því að rómverski hershöfðinginn Vespasíanus hafi látið reyna á þetta með því að kasta föngum sínum í Dauðahafið. |
यु. ७० में, यरूशलेम ने वास्तव में जनरल टाइटस के नेतृत्व में रोमी सेना द्वारा एक “भारी क्लेश” का अनुभव किया। Um þrem og hálfu ári síðar, árið 70, kom sannarlega ‚mikil þrenging‘ yfir Jerúsalem af völdum rómverskra herdeilda undir stjórn Títusar hershöfðingja. |
(मत्ती 23:35-38; 24:1,2) यह तब हुआ जब सा. यु. 70 में, जनरल टाइटस अपनी रोमी फौजों को लेकर आया और यरूशलेम नगर और उसके मंदिर को तहस-नहस कर दिया। (Matteus 23: 35-38; 24: 1, 2) En sumir höfðu hlustað á Jesú og gerst lærisveinar hans, og hann kallaði þá ‚sæla.‘ |
सैंतीस सालों के बाद, जनरल टाइटस के अधीन रोमी सैनिक द्वारा न्याय कार्यान्वित किया गया था। Þrjátíu og sjö árum síðar var dóminum fullnægt af rómverskum her undir stjórn Títusar hershöfðingja. |
ब्रिटिश ब्रिगेडियर जनरल फ्रैंक क्रोज़र ने उस युद्ध के बारे में कहा: “ईसाई गिरजे खून-खराबा कराने में सबसे आगे हैं और हमने उनका खुलकर इस्तेमाल किया है।” Breski stórfylkisforinginn Frank Crozier sagði um styrjöldina: „Við höfum enga betri til að örva blóðþorsta en kristnu kirkjurnar og við höfum notað þær óspart.“ |
पू. 63 में रोमी जनरल नायुस पॉम्पी ने यरूशलेम को तीन महीने के घेराव के बाद अपने कब्ज़े में ले लिया। Rómverski hershöfðinginn Gnajus Pompejus tók Jerúsalem árið 63 f.o.t. eftir þriggja mánaða umsátur. |
एन. (संयुक्त राष्ट्र संघ की) जनरल अस्सेंब्ली “दुनिया के कई हिस्सों में अपराध की घटना और गंभीरता, दोनों में एक वृद्धि” रिपोर्ट करती है। Komið hefur fram á allsherjarþingi Sameinuðu þjóðanna ‚að víða um lönd verði glæpir æ tíðari og alvarlegri.‘ |
ईसवी सन् 70 में, जनरल टाइटस की कमान में रोमी फौजें वापस आ गयीं और उन्होंने यरूशलेम को नेस्तनाबूद कर दिया। Árið 70 kom rómverskur her að nýju undir stjórn Títusar hershöfðingja og jafnaði Jerúsalem við jörðu. |
अमरीका के अटॉर्नी जनरल ने कहा कि जिस जासूसी अधिनियम को तोड़ने का उन पर इलज़ाम लगाया गया है, वह अधिनियम ‘एक प्रभावशाली हथियार है, ताकि कोई भी सरकार के खिलाफ झूठी बातों का प्रचार-प्रसार न करे।’ Ríkissaksóknari Bandaríkjanna kallaði lögin, sem þeir voru sakaðir um að hafa brotið gegn, það er að segja njósnalögin, „áhrifaríkt vopn gegn áróðri“. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu जनरल í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.