Hollenska
Hvað þýðir instellingen í Hollenska?
Hver er merking orðsins instellingen í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota instellingen í Hollenska.
Orðið instellingen í Hollenska þýðir valkostir, stilling, afbrigði, grunnstilling, skilgreiningar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins instellingen
valkostir
|
stilling
|
afbrigði
|
grunnstilling
|
skilgreiningar
|
Sjá fleiri dæmi
Mag ik vragen of jij de eigenaar bent van deze instelling? Má ég spyrja, ert þú eigandi þessarar... stofnunar. |
Bewaar een zelfopofferende instelling Temjum okkur fórnfýsi |
Hebben Jehovah’s Getuigen een negatieve instelling? Eru vottar Jehóva neikvæðir? |
Hoe weten we wie ‘de goede instelling voor het eeuwige leven’ hebben, en hoe kunnen we ze vinden? Hvernig vitum við hverjir ,hneigjast til eilífs lífs‘ og hvernig finnum við þá? |
Heb jij een zelfopofferende instelling? Hefur þú þennan fórnfúsa anda? |
Regionale instellingen Svæðisbundnar stillingr |
& Instellingen & Stillingar |
Algemene instellingen. Almennar stillingar. |
Herinnering instellen Setja áminningu |
Jezus moest moeite blijven doen om de instelling van zijn apostelen te veranderen. Jesús þurfti ítrekað að leiðrétta postulana til að breyta viðhorfi þeirra. |
Grootschalige financiële instellingen zoals we die nu kennen, bestonden in Jezus’ tijd niet. Stórar fjármálastofnanir eins og við þekkjum nú á dögum voru ekki til þegar Jesús var uppi. |
De schermbeveiliging instellen Sérsníða skjásvæfuna |
Te dien einde zijn de troepen van de vredesmacht gemachtigd naar behoeven gebruik te maken van onderhandelingen, overreding, observatie en het instellen van een onderzoek naar de feiten. . . . Til að svo geti orðið hafa friðargæslusveitirnar vald til að beita samningaviðræðum, fortölum, athugunum og upplýsingaöflun eins og nauðsynlegt er talið. . . . |
6:30-34). Het oprichten en leiden van bijbelstudies vraagt om dezelfde instelling. 6: 30-34) Við þurfum að hafa svipað hugarfar til að hefja biblíunámskeið og halda þeim áfram. |
2 Een positieve instelling zal ons helpen ons evenwicht te bewaren. 2 Jákvætt viðhorf hjálpar okkur að halda jafnvægi. |
Data, instellen op plasmaspoel. Miđađu á plasmahringinn. |
LDAP-servers instellen Stilla LDAP þjóna |
Door middel van deze actie kan de samenwerking van de Europese Unie met voor jongerenkwesties bevoegde internationale organisaties, met name de Raad van Europa en de Organisatie van de Verenigde Naties of haar gespecialiseerde instellingen, ondersteund worden. Þessi undirflokkur verður notaður til að styðja samstarf Evrópusambandsins við alþjóðleg samtök sem starfa í æskulýðsmálum, sérstaklega Evrópuráðið, Sameinuðu þjóðirnar eða sérhæfðar stofnanir á þeirra vegum. |
Dit omvat onder andere dat wij de juiste instelling hebben ten aanzien van het gebruik van materiële dingen ten bate van anderen. Það felur í sér að hafa rétt viðhorf til nota á efnislegum hlutum, öðrum til gagns. |
11 Toen er tegen het einde van de negentiende eeuw mannen werden uitgekozen om als reizende vertegenwoordigers in de behoeften van Gods volk te voorzien, werd de nadruk gelegd op de juiste instelling waaraan christelijke opzieners moeten werken. 11 Síðla á nítjándu öld var rætt um það hugarfar sem kristnir umsjónarmenn ættu að temja sér, en þá var verið að velja umsjónarmenn til að ferðast milli safnaða og þjóna þörfum þeirra. |
Om de Getuigen bij hun weigering bloed te aanvaarden bij te staan, om misverstanden bij artsen en ziekenhuizen op te helderen en een grotere bereidheid tot samenwerking tussen medische instellingen en Getuige-patiënten te creëren, werden door het Besturende Lichaam van Jehovah’s Getuigen Ziekenhuiscontactcomités opgezet. Til að styðja vottana í þeirri afstöðu að þiggja ekki blóðgjafir, eyða misskilningi af hálfu lækna og spítala og skapa jákvæðari samstarfsanda milli heilbrigðisstofnana og sjúklinga sem eru vottar, kom hið stjórnandi ráð votta Jehóva á laggirnar spítalasamskiptanefndum. |
De president van de Amerikaanse Raad voor Handel en Industrie vatte het samen in de uitspraak: „Religieuze instellingen hebben gefaald in het overdragen van hun historische waarden, en zijn in veel gevallen deel gaan uitmaken van het [morele] probleem, door bevrijdingstheologie te propageren en geen oordeel te willen vellen ten aanzien van menselijk gedrag.” Forseti bandaríska Viðskipta- og iðnráðsins lýsti ástandinu í hnotskurn er hann sagði: „Trúarstofnunum hefur mistekist að koma arfteknu gildismati sínu á framfæri, og í mörgum tilfellum eru þær orðnar hluti af vandamálinu [hinu siðferðilega] með því að ýta undir frelsunarguðfræði og aðhyllast það sjónarmið að ekki megi dæma hegðun manna.“ |
10, 11. (a) Wat leert Sauls voorbeeld ons over het bewaren van een zelfopofferende instelling? 10, 11. (a) Hvað má læra um fórnfýsi af sögu Sáls? |
Dat de boekrol een zoete smaak voor Ezechiël had, kwam door zijn instelling tegenover zijn opdracht. Það var afstaða spámannsins til verkefnis síns sem gerði bókrolluna sæta í munni hans. |
Instellingen... Name Stillingar... Name |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu instellingen í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.