Hvað þýðir inköpare í Sænska?

Hver er merking orðsins inköpare í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota inköpare í Sænska.

Orðið inköpare í Sænska þýðir kaupandi, viðskiptavinur, skiptavinur, skjólstæðingur, kúnni. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins inköpare

kaupandi

(purchaser)

viðskiptavinur

skiptavinur

skjólstæðingur

kúnni

Sjá fleiri dæmi

5 I vissa länder kan sådan planering innebära att man måste motstå frestelsen att låna pengar mot hög ränta till onödiga inköp.

5 Í sumum löndum útheimtir þetta að fólk noti kreditkort sparlega og freistist ekki til að taka lán með háum vöxtum til að kaupa óþarfa hluti.

Det kan vara bra att göra inköpen i en och samma affär.

Ef til vill er hyggilegt að kaupa inn til heimilisins á einum stað.

Förr i tiden tog det en hel dag för en kvinna att tvätta och sedan ytterligare en dag att stryka, samtidigt som hon dagligen gjorde inköp och lagade mat.

Áður fyrr tók það húsmóður heilan dag að þvo þvott og annan heilan dag að strauja þvottinn, auk þess að kaupa í matinn daglega og elda.

Sidan du försöker titta på är resultatet av en skickad formel. Om du skickar om data upprepas alla åtgärder som formuläret gjorde (som en sökning eller ett inköp

Síðan sem þú ert að reyna að skoða er afleiðing sendra gagna af innsláttarvalmynd. Ef þú sendir þau gögn aftur þá verður aðgerðin endurtekin (t. d. leit eða kaup vöru

För att undvika att tvingas låna bör du därför ta dig tid till att planera dina inköp omsorgsfullt.

Taktu þér því tíma til að skipuleggja innkaup vandlega og láttu ekki þvinga þig eða lokka til að taka lán.

Några exempel kan vara tjänster, produktion och inköp.

Meðal helsta iðnaðar má nefna þjónustu, verslun, framleiðslu og landbúnað.

Genom att rådgöra före större inköp visar de respekt för varandras uppfattningar och känslor.

Þegar þau ráðfæra sig við hvort annað áður en þau versla fyrir háar upphæðir sýna þau skoðunum og tilfinningum hvort annars virðingu.

1–6: En vredens dag skall komma över de ogudaktiga; 7–12: Tecken kommer av tro; 13–19: De som begått äktenskapsbrott i hjärtat skall förneka tron och kastas i sjön av eld; 20: De trofasta skall få en arvedel på den förklarade jorden; 21: En fullständig redogörelse för händelserna på förklaringsberget har ännu inte uppenbarats; 22–23: De lydiga tar emot rikets hemligheter; 24–31: Arvedelar i Sion skall inköpas; 32–35: Herren påbjuder krig och de ogudaktiga dräper de ogudaktiga; 36–48: De heliga skall samlas till Sion och skaffa pengar till att bygga upp det; 49–54: Välsignelser försäkras de trofasta vid Kristi andra ankomst, i uppståndelsen och under tusenårsriket; 55–58: Detta är en varningens dag; 59–66: Herrens namn missbrukas av dem som brukar det utan myndighet.

1–6, Dagur heilagrar reiði mun koma yfir hina ranglátu; 7–12, Tákn verða fyrir trú; 13–19, Hinir hórsömu í hjarta munu afneita trúnni og þeim verður varpað í eldsdíki; 20, Hinir staðföstu hljóta arfleifð á ummyndaðri jörðunni; 21, Full frásögn af atburðunum á Ummyndunarfjallinu hefur enn ekki verið opinberuð; 22–23, Hinir hlýðnu hljóta leyndardóma ríkisins; 24–31, Arfleifð í Síon skal keypt; 32–35, Drottinn segir styrjaldir verða, og hinir ranglátu drepa hina ranglátu; 36–48, Hinir heilögu skulu safnast til Síonar og útvega fé til uppbyggingar hennar; 49–54, Hinum staðföstu eru tryggðar blessanir við síðari komuna, í upprisunni og í þúsund ára ríkinu; 55–58, Þetta er dagur viðvörunar; 59–66, Þeir, sem nota nafn Drottins án valdsumboðs, leggja nafn hans við hégóma.

* Det låter användare sälja produkter, göra inköp, göra banktransaktioner, samtala och lyssna till den senaste musiken — allt i deras eget hem.

* Netið má nota til að selja og kaupa vörur, stunda bankaviðskipti, spjalla við aðra og hlusta á glænýjar tónlistarupptökur — allt innan veggja heimilisins.

1–5: De som utstår prövningar skall krönas med härlighet; 6–12: De heliga skall förbereda sig för Lammets bröllop och Herrens måltid; 13–18: Biskoparna är domare i Israel; 19–23: De heliga skall lyda landets lagar; 24–29: Människorna bör använda sin handlingsfrihet till att göra gott; 30–33: Herren befaller och återkallar; 34–43: För att omvända sig måste människorna bekänna och överge sina synder; 44–58: De heliga skall inköpa sina arvedelar och samlas i Missouri; 59–65: Evangeliet måste predikas för varje levande varelse.

1–5, Þeir sem standast andstreymi munu krýndir með dýrð; 6–12, Hinir heilögu skulu undirbúa brúðkaup lambsins og kvöldmáltíð Drottins; 13–18, Biskupar eru dómarar í Ísrael; 19–23, Hinir heilögu skulu hlýða lögum landsins; 24–29, Menn skulu nota frelsi sitt til að gjöra gott; 30–33, Drottinn býður og afturkallar; 34–43, Til að iðrast verða menn að játa syndir sínar og láta af þeim; 44–58, Hinir heilögu skulu kaupa arfleifð sína og safnast til Missouri; 59–65, Fagnaðarerindið verður að prédika hverri skepnu.

Hon var faktiskt betrodd med sådant som att förestå hushållet, övervaka inköpen av mat, göra upp markaffärer och sköta en liten affärsverksamhet. — Ordspråken 31:10—31.

Henni var treyst fyrir verkefnum svo sem almennum rekstri heimilisins, umsjón með matarinnkaupum, samningum um fasteignaviðskipti og lítils háttar atvinnurekstri. — Orðskviðirnir 31: 10-31.

Dessa äldste övervakade också inköpen och fördelningen av proviant.

Öldungarnir höfðu líka umsjón með innkaupum og dreifingu vista.

Korta besök, uppmuntrande ord och hjälp med hushållssysslor och inköp är vad som uppskattas mest.

Stuttar heimsóknir, uppörvandi orð og hjálp við húsverk og innkaup eru mest metin.

Jag kunde göra inköpen åt dig.

Kannski gæti ég keypt inn fyrir ūig.

Där, som svar på hans begäran att få veta den exakta platsen för Sion, uppenbarade Herren att ”den plats som nu kallas Independence är medelpunkten, och platsen för templet ligger västerut på en tomt icke långt från tingshuset” (L&F 57:3) och att landområden skulle inköpas.

Þar, sem svar við fyrirbæn hans um að vita nákvæma staðsetningu Síonar, opinberaði Drottinn: „Sá staður, sem nú kallast Independence, er miðpunkturinn, og spildan undir musterið liggur í vestur, á lóð sem ekki er fjarri dómhúsinu“ (K&S 57:3), og að kaupa skyldi landsvæðið.

De hjälper villigt till med att ordna bygghandlingar av olika slag, sköta bokföringen, göra olika inköp och beräkna hur mycket byggmaterial som behövs osv.

Þeir eru ákafir í að hjálpa til við hluti eins og að ganga frá lögbundnum pappírum, halda bókhald yfir fjárreiður, gera kaupsamninga og reikna út efnisþörf.

Inköp av varor och tjänster för annans räkning

Innkaupaþjónusta fyrir aðra [kaup á vörum og þjónustu fyrir önnur fyrirtæki]

Vill ni göra ett inköp?

Þú vilt kaupa?

När ett iranskt vittne som är bosatt i London gjorde några inköp i en matvaruaffär, var affärsinnehavaren oförskämd mot honom därför att han var utlänning.

Íranskur vottur, búsettur í Lundúnum, var að kaupa inn til heimilisins þegar verslunareigandinn hreytti í hann ónotum af því að hann var útlendingur.

Standardisera inköps- och packningslistor så långt det är möjligt i stället för att skriva nya ständigt och jämt.

Staðlaðu innkaupa- og pökkunarlista eftir fremsta megni í stað þess að skrifa alltaf upp nýja.

Tillräckligt för inköp och droger.

Nķg til ađ kaupa fíkniefni handa mér.

Detta öppnar möjligheter för åtminstone några att göra inköp, uträtta bankärenden, köpa flygbiljetter och få tillgång till vissa bibliotekstjänster från sitt eget hem.

Við þetta opnast möguleikar fyrir að minnsta kosti suma til að versla, „heimsækja“ banka og kaupa flugfarmiða, auk þess að komast að einhverju marki í bókasafn án þess að stíga fæti út fyrir hússins dyr.

Även kostnaderna för Sällskapets inköp av den mat av god kvalitet som serveras vid varje sammankomst stiger.

Matvælaverð fer líka hækkandi og Félagið leitast við að kaupa mat í góðum gæðaflokki til að dreifa á mótunum.

Jag kunde göra inköpen åt dig

Kannski gæti ég keypt inn fyrir þig

Jag får hålla mig till hemleveranser och inköp på galleriet.

Ūá nær samband okkar ekki Iengra en yfir Iistaverkakaup.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu inköpare í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.