Hvað þýðir incasseren í Hollenska?
Hver er merking orðsins incasseren í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota incasseren í Hollenska.
Orðið incasseren í Hollenska þýðir átelja, samþykkja, þakka, þola, safna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins incasseren
átelja(regain) |
samþykkja(receive) |
þakka(receive) |
þola(receive) |
safna(collect) |
Sjá fleiri dæmi
Het Groot woordenboek der Nederlandse taal van Van Dale definieert het piramidespel als een „frauduleus geldspel waarbij de deelnemers zich eerst moeten inkopen en vervolgens door het aantrekken van nieuwe deelnemers steeds kunnen opklimmen tot de top is bereikt en ze het geld kunnen incasseren”. Pýramídi er skilgreindur sem „fjölþrepakerfi þar sem fólk borgar inntökugjald fyrir að safna nýliðum sem fara svo eins að.“ |
Kunt u leren met minder pijn kritiek te incasseren, zonder een te sterke reactie? Getur þú lært að taka gagnrýni án öfgafullra viðbragða og þannig að hún valdi þér minni sársauka? |
De goden van Assyrië en hun aanhangers kregen een verpletterende slag te incasseren van de ware God Hinn sanni Guð greiddi guðum Assýríu og áhangendum þeirra mikið högg. |
Je kunt uitdelen, maar incasseren kan je niet meer. Ūú getur talađ, en ūú ūolir ūetta ekki mikiđ lengur. |
Je kunt goed incasseren Þú kannt að taka á móti höggi |
En als je je vergist, moet je huid dik genoeg zijn om de spottende opmerkingen te incasseren die je misschien van de arts te horen krijgt.” Og hafi maður rangt fyrir sér þýðir ekkert að vera hörundsár gagnvart ákúrum læknisins.“ |
Hij moet te veel incasseren. Hann fær á sig of mörg högg. |
Een rekening vereffenen, en incasseren Stóra rànið, möguleikinn à að verða ríkur |
Je kunt wel uitdelen, maar je kunt niet incasseren? Ūú getur hraunađ yfir ađra en ūolir ūađ ekki sjálf. |
Ze zeggen dat je een slag van eender wie kan incasseren. Ūeir segja ađ ūú getir tekiđ viđ höggum frá hverjum sem er. |
15 Degenen die grote tegenslagen te incasseren krijgen, zoeken soms verlichting door zich failliet te laten verklaren. 15 Stundum mistakast viðskipti og fólk sér sig tilneytt að óska eftir gjaldþrotaskiptum. |
Wat is de weg der wijsheid wanneer wij in de bediening beledigingen moeten incasseren? Hvað er viturlegt að gera þegar okkur er lastmælt í þjónustunni á akrinum? |
Daarom zal God de slechte ervaringen die wij hebben moeten incasseren, met groot mededogen meer dan goedmaken. Í gæsku sinni og meðaumkun mun Guð því gera meira en að bæta fyrir þá slæmu fortíð sem okkur hefur verið íþyngt með., |
Hoe dienen wij de kwestie te bezien als wij een teleurstelling moeten incasseren in verband met een of ander dienstvoorrecht? Hvaða augum ættum við að líta málin ef við erum vonsvikin yfir að hafa ekki fengið þjónustusérréttindi? |
Daarbij zijn sommigen het slachtoffer geworden van gewetenloze individuen die beloven hen te helpen zich in het nieuwe land te vestigen maar die alleen maar hun geld incasseren en hen dan in de steek laten. Sumir hafa orðið fyrir barðinu á ófyrirleitnum mönnum sem hafa heitið þeim aðstoð við að koma sér fyrir í nýju landi en hirt af þeim peningana og yfirgefið þá. |
Niemand zal het incasseren. Enginn mun gera kröfu um það. |
Je kunt hem incasseren wanneer ik rijk en geweldig ben. Þú getur leyst hana út þegar ég er ríkur og geggjaður. |
Niemand zal het incasseren Enginn mun gera kröfu um það |
Als nooit tevoren in haar nationale geschiedenis vanaf 1513 v.G.T. kreeg Gods natie in 607 v.G.T. een rampspoedige klap te incasseren, een slag die bijna tot haar vernietiging leidde. Árið 607 f.o.t. var þjóð Guðs lostin þyngra höggi en nokkru sinni fyrr í sögu sinni frá 1513 f.o.t., höggi sem næstum þurrkaði þjóðina út. |
„God [zal] de slechte ervaringen die wij hebben moeten incasseren, met groot mededogen meer dan goedmaken.” „Í gæsku sinni og meðaumkun mun Guð því gera meira en að bæta fyrir þá slæmu fortíð sem okkur kann að hafa verið íþyngt með.“ |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu incasseren í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.